Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan de markt leveren
LAW
de
den Markt beliefern
,
den Markt versehen
en
to supply the market
fi
toimittaa markkinoille
fr
fournir le marché
it
fornire il mercato
nl
de markt voorzien
pt
abastecer o mercado
sv
förse marknaden
aan de masker gemonteerde microfoon
da
maskemikrofon
de
Maskenmikrophon
el
μικρόφωνο εφαρμοσμένο σε προσωπίδα (μάσκα)
en
mask microphone
es
micrófono de máscara
fi
happinaamarin mikrofoni
fr
microphone de masque
it
microfoni incorporati nella maschera
,
microfono di maschera
nl
maskermicrofoon
pt
microfone de máscara
sv
maskmikrofon
aan de niet-ingezeten eenheden betaalde bedragen
ECONOMICS
da
beløb,som betales til ikke-hjemmehørende enheder
de
an gebietsfremde Einheiten geleistete Zahlungen
el
ποσά που καταβάλλονται στις μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
amounts paid to non-resident units
es
pagos realizados a las unidades no residentes
fr
montants versés aux unités non résidentes
it
ammontare versato alle unità non residenti
pt
montantes pagos às unidades não residentes
aan de niet-ingezeten eenheden betaalde honoraria of gages
ECONOMICS
da
de til ikke-hjemmehørende enheder betalte honorarer eller gager
de
an gebietsfremde Einheiten gezahlte Honorare oder Gagen
el
αμοιβές και άλλες πληρωμές που καταβάλλονται σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
fees or other payments made to non-resident units
es
honorarios o retribuciones pagadas a las unidades no residentes
fr
honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes
it
onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità non residenti
pt
honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes
aan de niet-ingezeten eenheden betaalde provisies
ECONOMICS
da
de til ikke-hjemmehørende enheder betalte provisioner
de
an gebietsfremde Einheiten gezahlte Provisionen
el
προμήθειες που καταβάλλονται στις μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
commissions paid to non-resident units
es
comisiones pagadas a unidades no residentes
fr
commissions versées aux unités non résidentes
it
commissioni versate alle unità non residenti
pt
comissões pagas às unidades não residentes
aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoen
EUROPEAN UNION
LAW
da
opfylde de nødvendige betingelser for indførelsen af en fælles valuta
de
die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung einer einheitlichen Währung erfüllen
el
πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
en
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
es
cumplir las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
fr
remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique
it
soddisfare alle condizioni necessarie per l'adozione di una moneta unica
pt
preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
sv
uppfylla de nödvändiga villkoren för införande av en gemensam valuta
aan de omloop onttrekken
FINANCE
de
aus dem Umlauf zurückziehen
,
ausser Kurs setzen
en
to call in from circulation
,
to demonetise
,
to recall from circulation
es
desmonetizar
,
retirar de la circulación
fr
démonétiser
,
retirer de la circulation
it
demonetizzare
,
ritirare dalla circolazione
nl
buiten omloop stellen
aan de onafhankelijkheid afbreuk doen
da
bringe uafhængigheden i fare
de
die Unabhängigkeit gefährden
el
θέτω σε κίνδυνο την ανεξαρτησία
en
impair the independence, to
fr
compromettre l'indépendance
it
compromettere l'indipendenza
aan de onafhankelijkheid afbreuk doen
EUROPEAN UNION
da
bringe uafhængigheden i fare
de
die Unabhaengigkeit gefaehrden
el
θέτω σε κίνδυνο την ανεξαρτησία
en
to impair the independence
es
atentar contra la independencia
fr
compromettre l'indépendance
it
compromettere l'indipendenza
pt
comprometer a independência
sv
att skada oberoendet
Dostopnost