Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
líquido de débito contínuo
da
kontinuerlig væskestrøm
de
kontinuierlich stroemende Fluessigkeit
el
υγρό συνεχούς ροής
en
continuous flow of liquid
es
líquido de caudal continuo
fr
liquide en débit continu
it
liquido ad erogazione continua
nl
vloeistofstroom
lubrificador de débito visível
Mechanical engineering
da
smøreapparat med kontrolglas
,
smøreapparat med synlig oliedryp
de
Schautropföler
,
Sichtlöler
el
λιπαντήρας με ορατή παροχή
en
sight feed lubricator
,
sight feed oil cup
es
engrasador de gasto visible
fr
graisseur à débit visible
it
oliatore a portata visibile
nl
smeerpot met controledruppelglaasjes
margem a débito
da
debet spread
,
debit spread
de
Long Spread
,
Soll-Spread
,
debit spread
,
gekaufter Spread
el
χρεωστικό spread
en
debit spread
es
diferencial deudor
,
spread deudor
fi
debit-spread
,
pitkä spread
fr
débit spread
,
écart débiteur
it
debit spread
,
scarto debitore
,
spread debitore
nl
debit spread
sv
debitspread
,
kostnadsspread
medição do débito sanguíneo no músculo
da
mål for musklernes gennemblødning
de
Messung der Durchblutung der Muskeln
el
μέτρηση της ροής του αίματος στους μύες
en
measure of blood flow in the muscle
es
medida del flujo sanguíneo en el músculo
fr
mesure du débit sanguin dans le muscle
it
indicazione del flusso sanguigno nei muscoli
nl
meten vd doorbloeding vd spieren
,
meting van de bloedstroom in de spieren
medida do débito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
gennemløbsmåling
de
Durchflussmessung
el
μέτρηση ροής
,
ροομέτρηση
en
flow measurement
es
medida del despacho
fi
virtausmittaus
fr
mesure du débit
it
misurazione di mescita
nl
stromingsmeting
sv
flödesmätning
medidor de débito em tubo semicapilar
Chemistry
da
semi-kapillært flowmeter
de
Strömungsmesser mit halbkapillarem Rohr
el
μετρητής παροχής με ημιτριχοειδή σωλήνα
en
florometer with a semi-capillary tube
,
flow meter with a semi-capillary tube
es
medidor de flujo semicapilar
fr
débitmètre à tube semi-capillaire
it
flussometro a tubo semicapillare
nl
stromingsmeter met halfcapillaire buis
mercato degli strumenti di debito
FINANCE
bg
пазар на дългови инструменти
cs
dluhový trh
,
trh s dluhovými finančními nástroji
da
gældsbevismarked
,
gældsmarked
,
marked for gældsinstrumenter
de
Anleihemarkt
,
Fremdkapitalmarkt
el
αγορά δανείων
,
αγορά ομολόγων
,
αγορά χρεωστικών τίτλων
en
debt market
es
mercado de deuda
fi
velkamarkkinat
fr
marché de dettes
hr
tržište dužničkih instrumenata
hu
adósságpiac
,
hitelpapírok piaca
,
hitelpapírpiac
it
mercato dei crediti
,
mercato del debito
lt
skolos vertybinių popierių rinka
nl
schuldenmarkt
pl
rynek długu
pt
mercado de dívida
ro
piață a datoriilor
sk
dlhový trh
sl
dolžniški trg
sv
skuldmarknad
mercato del debito sovrano
Economic policy
bg
пазар на държавни дългови инструменти
,
пазар на държавни дългови ценни книжа
,
пазар на държавни облигации
cs
trh se státními dluhopisy
da
marked for offentlig gæld
,
statsgældsmarked
de
Markt für Staatsanleihen
,
Markt für Staatsschuldtitel
,
Markt für öffentliche Schuldtitel
,
Staatsanleihemarkt
el
αγορά κρατικών χρεωστικών τίτλων
en
government securities market
,
sovereign debt market
,
sovereign market
es
mercado de deuda soberana
et
avaliku sektori võlakirjaturg
,
riigivõlakirjaturg
,
riigivõlaturg
,
valitsemissektori võlaturg
fi
julkisen sektorin lainamarkkinat
,
valtionlainamarkkinat
,
valtionvelkamarkkinat
fr
marché de la dette souveraine
ga
margadh fiachais cheannasaigh
hr
tržište državnih dužničkih vrijednosnih papira
hu
állampapírpiac
lt
valstybės skolos vertybinių popierių rinka
lv
valsts parāda vērtspapīru tirgus
mt
suq tad-dejn sovran
nl
markt voor overheidspapier
,
markt voor overheidsschuld
,
markt voor staatspapier
,
markt voor staatsschuldpapier
,
overheidsschuldmarkt
,
staatsschuldmarkt
pl
rynek dług...
monetizzazione del debito
FINANCE
da
omlægning af lån til hjemmevaluta
de
Umwandlung einer Devisenschuld in eine Schuld in inländische Währung
el
μετατροπή χρέους σε συνάλλαγμα
en
debt domestication
es
argentinización, bolivianización, etc. de la deuda
fi
lainan muuntaminen kansalliseen valuuttaan
fr
conversion de la dette en devises
,
conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale
,
naturalisation de la dette
it
trasformazione del debito in valuta locale
nl
naturalisatie van de schuld
,
omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid
sv
konvertering av skuld till nationell valuta
moratoria sul debito
ECONOMICS
FINANCE
bg
мораториум върху изплащането на дълг
,
мораториум върху плащанията
cs
odklad splátek
,
pozastavení splátek
da
gældsmoratorium
,
standstill
de
Schuldenmoratorium
,
Zahlungsmoratorium
el
αναστολή πληρωμών
,
στάση χρέους
,
χρεωστάσιο
en
debt standstill
,
payments standstill
es
moratoria de la deuda
,
moratoria de pagos
et
maksepuhkus
fi
maksujen keskeyttäminen
,
velanhoidon keskeyttäminen
fr
moratoire de la dette
ga
sos fiachais
,
sos íocaíochtaí
hu
adósságmoratórium
it
sospensione dei pagamenti
lt
mokėjimų sustabdymas
,
skolos grąžinimo sustabdymas
lv
parāda atmaksas moratorijs
,
parāda maksājumu termiņa atlikšana
mt
moratorju fuq id-dejn
,
moratorju fuq il-pagamenti
nl
betalingsmoratorium
,
moratorium
,
schuldmoratorium
pl
moratorium na spłatę długów
pt
moratória da dívida
ro
moratoriu
sk
odklad splácania dlhu
sl
odlog plačila (dolga)
sv
skuldmoratorium