Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general outline for a draft revision of the treaties
el
συνοπτική παρουσίαση του σχεδίου αναθεώρησης των Συνθηκών
en
Dublin II outline
,
fr
cadre général Dublin II
,
cadre général pour un projet de révision des traités
it
quadro generale di Dublino II
,
quadro generale di un progetto di revisione dei trattati
nl
Dublin II
,
algemene schets voor een ontwerp-herziening van de verdragen
Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft
Competition
de
Leitlinien für die Anwendung von Artikel 81 EG-Vertrag auf Seeverkehrsdienstleistungen
es
Directrices sobre la aplicación del artículo 81 del Tratado CE a los servicios de transporte marítimo - Proyecto
fr
Lignes directrices relatives à l'application de l'article 81 du traité CE aux services de transport maritime - Projet
mt
Linji ta' Gwida dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 81 tat-Trattat KE għas-servizzi tat-trasport marittimu
hay rake for animal draft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hesterive
de
Korbrechen
,
Pferde-Rechen
el
απλή ζωοκίνητη τσουγκράνα
,
απλή ζωοκίνητη χορτοσυλλεκτική μηχανή
,
ιπποκίνητη χορτοσυλλεκτική
en
sulky rake
es
rastrillo amontonador de heno
,
rastrillo de tiro animal
fr
râteau simple à traction animale
it
rastrello a trazione animale
nl
hooihark voor dierlijke tractie
,
paardehark
,
sleephark
pt
juntador de tração animal
heavy draft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schwerer Zug
en
heavy draught
es
tiro pesado
fr
trait lourd
it
tiro pesante
heavy draft horse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schweres Zugpferd
en
heavy draught horse
es
caballo de tiro pesado
fr
cheval de trait lourd
it
cavallo da tiro pesante
heavy draft horse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svær trækhest
de
schweres Zugpferd
el
άλογο βαριάς έλξεως
en
heavy draught horse
es
caballo de tiro pesado
fi
kylmäverihevonen
,
raskas vetohevonen
fr
cheval de trait lourd
it
cavallo da tiro pesante
nl
zwaar trekpaard
pt
cavalo de tiro pesado
sv
draghäst av tung typ
high draft
da
højstrækning
de
Hochverzug
el
ρεύμα
,
υψηλό τράβηγμα κλώσης
es
alto estiraje
fi
suurvenytys
fr
grand étirage de filature
it
alto stiro di filatura
pt
alta estiragem
sv
högsträckning
high draft finisher
Technology and technical regulations
da
højstræknings-strækning
de
Hochverzugstrecke
el
προγνέστρια στο μάλλινο σύστημα διπλού φιτιλιού
,
φίνισερ
en
rubin finisher
es
manuar acabador de alto estiraje
fr
finisseur de préparation à grand étirage
,
finisseur à grand étirage
,
frotteur à grand étirage
it
stiratoio finitore ad alto stiro
pt
acabador de alta estiragem
sv
högsträckverk