Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guasto degli elementi in serie
Communications
da
fejl i seriekomponenter
de
Ausfall von Serienteilen
el
αποτυχία στοιχείων σε σειρά
en
failure of series parts
es
avería de elementos en serie
fi
sarjaosavika
fr
défaillance des éléments en série
nl
fout in seriecomponenten
pt
avaria dos elementos em série
sv
fel i seriedel
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri
European Union law
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
el
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
en
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
es
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
et
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides
fi
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
fr
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre
lt
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
mt
Dan ir-Regola...
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
European Union law
da
forordningen er bindende i alle enkeltheder
de
die Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
el
ο κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του
en
a regulation shall be binding in its entirety
es
el reglamento será obligatorio en todos sus elementos
fr
le règlement est obligatoire dans tous ses éléments
hr
Uredba je obvezujuća u cijelosti
nl
de verordening is verbindend in al haar onderdelen
pt
o regulamento é obrigatório em todos os seus elementos
sv
en förordning skall till alla delar vara bindande
il valore del rapporto tenore di carbonio sul tenore in elementi generatori di carburi
Iron, steel and other metal industries
da
værdien af forholdet: kulstofindhold/indhold af karbiddannere
de
der Wert des Verhaeltnisses Kohlenstoffgehalt Gehalt an Karbidbildern
el
η τιμή της σχέσης περιεκτικότητα σε άνθρακα προς περιεκτικότητα σε καρβιδογόνα στοιχεία
en
the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements
es
el valor de la relación contenido en carbono-contenido en elementos carburógenos
fi
hiilipitoisuus
fr
la valeur du rapport teneur en carbone sur teneur en éléments carburigènes
nl
de waarde van de verhouding tussen koolstofgehalte en gehalte der carbidevormers
impianti manovra elementi
FINANCE
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
el-tavler etagevis
de
Etagenverteilung
,
Geschossverteilung
en
electrical installations
et
elektripaigaldis
fr
distribution électrique
lt
elektros įranga
nl
verdiepingverdeling
sk
elektrické časti
impianto destinato a compattare elementi di combustibile irradiati
da
anlæg,hvor man "komprimerer" bestrålede brændselselementer
de
Anlage zur Verdichtung bestrahlter Brennelemente
el
εγκατάσταση "συμπίεσης" ακτινοβολημένων στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
en
plant to compact irradiated fuel elements
es
planta para comprimir elementos del combustible irradiados
fr
usine de compactage des éléments combustibles irradiés
nl
installatie voor het comprimeren van bestraalde LWR-splijtstofelementen
pt
instalação para «compactar» elementos irradiados de combustível
sv
anläggning för kompaktering av bestrålade bränsleelement
impianto per la fabbricazione degli elementi combustibili
da
anlæg til fremstilling af brændselselementer
de
Werke,in denen Brennelemente hergestellt werden
en
plant fabricating fuel elements
fr
atelier de fabrication des éléments de combustible
nl
fabriek van splijtstofelementen
pt
instalação de fabricação dos elementos de combustível
impianto pluvirriguo ad elementi mobili
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
bewegliche Regenanlage
,
bewegliche Regneranlage
en
movable plant irrigation
es
instalación móvil de riego
fr
installation mobile d'arrosage
it
impianto pluvirriguo mobile
importazioni di altri elementi dei servizi di trasporto
ECONOMICS
da
import af anden transport
de
Einfuhr von sonstigen Verkehrsleistungen
el
εισαγωγές άλλων ειδών υπηρεσιών μεταφοράς
en
imports of other kinds of transport services
es
importaciones de otros elementos de los servicios de transporte
fr
importations d'autres éléments des services de transport
nl
invoer van andere bestanddelen van vervoerdiensten
Dostopnost