Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettavan listalleottoesitteen tarkistamista, tarkastusta ja levittämistä koskevien vaatimusten yhteensovittaminen
Business organisation
de
Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist
en
co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
es
coordinación de los requisitos de redacción, aprobación y difusión de los folletos informativos para la admisión de valores a negociación bursátil
fr
coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
sv
samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs
arvopaperi- ja johdannaispörssimeklarit
Accounting
da
værdipapirhandlere
de
Wertpapierhändler/Effektenmakler
el
ΕΜΚΑΠ
,
εταιρείες μεσιτείας σε συναλλαγές επί κινητών αξιών και παραγώγων
,
χρηματιστές που διενεργούν πράξεις επί χρεογράφων και παραγώγων μέσων
en
security and derivative dealers
es
sociedades y agencias de valores y derivados financieros
fr
courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés
hr
osobe koje prodaju i kupuju vrijednosne papire i derivate
it
operatori su valori mobiliari e strumenti derivati
lt
vertybinių popierių ir išvestinių finansinių priemonių prekiautojai
nl
handelaren in waardepapieren en derivaten
pl
domy maklerskie
pt
corretores de títulos e derivados
sv
mäklare som köper och säljer värdepapper
arvopaperi- ja valuuttatoiminnan nettovoitto tai nettotappio
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
bg
нетна печалба или загуба от финансови операции
da
resultat af finansielle transaktioner
,
resultat af finansvirksomhed
de
Ertrag/Aufwand aus Finanzgeschäften
el
αποτέλεσμα που προκύπτει από χρηματοδοτικές πράξεις
en
net profit or net loss on financial operations
es
resultado procedente de operaciones financieras
fr
résultat provenant d'opérations financières
nl
resultaat uit financiële transacties
asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Verhütung und Verringerung der Umweltverschmutzung durch Asbest an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο
en
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto
fr
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante
it
Comitato per l'adeguamento al progresso ...
asealustat, muut sotilaskäyttöön tarkoitetut alustat ja lisävarusteet
Defence
Technology and technical regulations
de
Waffenplattformen, nicht für den Einsatz von Waffen bestimmte Plattformen sowie Zusatzgeräte
el
φορείς οπλισμού, λοιποί φορείς και βοηθητικός εξοπλισμός
en
weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipment
fr
plates-formes pour armements, plates-formes pour le matériel autre que l'armement et équipements auxiliaires
it
piattaforme per armi, piattaforme non destinate ad armi e equipaggiamento ausiliare
nl
bewapende platforms, niet-bewapende platforms en bijkomende uitrusting
sv
vapenplattformar, plattformar för annat än vapen samt tillhörande utrustning
ASEANi sõprus- ja koostööleping
bg
Договор за приятелство и сътрудничество
,
Договор за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия
cs
Smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii
da
traktat om venskab og samarbejde i Sydøstasien
de
TAC
,
Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien
el
Συνθήκη φιλίας και συνεργασίας στην νοτιοανατολική Ασία
en
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
es
Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
et
Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping
fi
Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimus
fr
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est
ga
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
hu
Délkelet-ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés
it
Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico
lt
Pietryčių Azijos draugystės ir bendradarbiavimo sutartis
lv
Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums
mt
Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja
nl
Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië
pl
Traktat o przyjaźni i współpracy w...
aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden laiton kauppa
Criminal law
bg
незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и взривни вещества
cs
nedovolený obchod se zbraněmi, střelivem a výbušninami
da
ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer
de
illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen
el
λαθρεμπόριo όπλωv, πυρoμα?ικώv και εκρηκτικώv
,
παράνομη διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
,
παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
en
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives
,
illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives
es
tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos
et
ebaseaduslik relva-, laskemoona ja lõhkeainetega kauplemine
fi
laiton ase-, ammus- ja räjähteiden kauppa
,
laiton aseiden, ammusten ja räjähteiden kauppa
fr
trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs
hu
fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi
lt
neteisėta prekyba ginklais, šaudmenimis ir sprogmenimis
lv
nelikumīga ieroču, munīcijas un sprāgstvielu ti...
aseistariisunta, demobilisaatio, palauttaminen ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
Social affairs
da
DDRR
,
afvæbning, demobilisering, hjemsendelse og reintegration
de
DDRR
,
Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung und Reintegration
el
αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός και επανένταξη
en
DDRR
,
disarmament, demobilization, repatriation and reintegration
es
DDRR
,
desarme, desmovilización, repatriación y reintegración
fi
DDRR
,
fr
DDRR
,
désarmement, démobilisation, rapatriement et réintégration
it
DDRR
,
disarmo, smobilitazione, rimpatrio e reinserimento
nl
DDRR
,
ontwapening, demobilisatie, reïntegratie en repatriëring
pt
DDRR
,
desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
sv
DDRR
,
avväpning, demobilisering, återvändande och återanpassning
aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
Defence
bg
разоръжаване, демобилизация и реинтеграция
cs
DDR
,
odzbrojení, demobilizace a opětovné začlenění
da
DDR
,
afvæbning, demobilisering og reintegration
de
DDR
,
Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration
el
DDR
,
αφοπλισμός, αποστράτευση και επανένταξη
en
DDR
,
disarmament, demobilisation and reintegration
es
DDR
,
desarme, desmovilización y reintegración
et
DDR
,
desarmeerimine, demobiliseerimine ja taasintegreerimine
fi
DDR-toiminta
,
fr
DDR
,
désarmement, démobilisation et réintégration
ga
DDR
,
dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh
hu
DDR
,
lefegyverzés, leszerelés és reintegráció
it
DDR
,
disarmo, smobilitazione e reinserimento
lt
DDR
,
nusiginklavimas, demobilizacija ir reintegracija
lv
ADR
,
atbruņošanās, demobilizācija un reintegrācija
mt
DDR
,
diżarm, demobilizzazzjoni u reintegrazzjoni
nl
DDR
,
ontwapening, demobilisatie en reïntegratie
pl
DDR
,
rozbrojenie, demobilizacja i reintegracja
pt
DDR
,
desarmamento, desmobilização e reintegração
ro
DDR
,
dezarmare, demobilizare și reintegrare
sk
DDR
,
odzbrojenie, demobilizácia...
aseistariisunta, kotiutus, kuntoutus ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
Defence
United Nations
da
DDRR
,
afvæbning, demobilisering, rehabilitering og reintegration
de
DDRR
,
Entwaffnung, Demobilisierung, Rehabilitation und Reintegration
en
DDRR
,
Disarmament, Demobilisation, Rehabilitation, and Reintegration
es
DDRR
,
desarme, desmovilización, rehabilitación y reinserción
fi
DDRR
,
fr
DDRR
,
Désarmement, démobilisation, réhabilitation et réintégration
hu
lefegyverzés, leszerelés, újrabeilleszkedés és rehabilitáció
sv
DDRR
,
avväpning, demobilisering, rehabilitering och reintegrering
Dostopnost