Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forsikring som kan forlænges
Insurance
de
erneuerbare Versicherung
el
ανανεούμενη απλή ασφάλιση
en
renewable term assurance
fi
jatkettava kuolemanvaravakuutus
fr
assurance avec reconduction automatique
it
assicurazione con facoltà di rinnovo
nl
verzekering met verlengbare termijnen
,
verzekering met vernieuwbare termijnen
pt
seguro de vida temporário com renovação automática
sv
temporär försäkring med rätt till förnyelse
forskud,der kan kræves tilbagebetalt
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
Building and public works
de
rückforderbarer Vorschuss
el
επιστρεπτέα προκαταβολή
en
recoverable advance
es
anticipo recuperable
fr
avance récupérable
it
anticipo ricuperabile
nl
terugvorderbaar voorschot
pt
adiantamento recuperável
sl
"predujem, ki ga je treba povrniti"
forsøg,der kan danne mønster med henblik på handicappedes genindtræden i erhvervslivet
de
Modellvorhaben zur beruflichen Rehabilitation von Behinderten
en
pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life
fr
expériences modèles en vue du reclassement des handicapés dans la vie professionnelle
it
esperienze modello in vista del reinserimento dei minorati nella vita professionale
nl
modelprojecten met het oog op de wederaanpassing van de gehandicapten aan het beroepsleven
forsvarsvåben, der kan opsendes med kort varsel
Defence
de
Abwehrwaffe, die nur im Angriffsfall hochstartet
en
pop-up weapon
es
arma emergente
fr
arme "éjectée"
it
arma "pop-up"
nl
op korte termijn lanceerbare wapens
forsvarsvaben der kan opsendes med kort varsel
Defence
de
Abwehrwaffe,die nur im Angriffsfall tartet
en
pop-up weapon
fr
arme "éjectée"
it
arma "pop-up"
nl
op korte termijn lanceerbaar wapen
fråga om ett överklagande kan tas upp till prövning
LAW
de
Zulässigkeit der Berufung
en
admissibility of an appeal
fi
kanteen tutkittavaksi ottaminen
fr
recevabilité d'un recours
it
ricevibilità del ricorso in appello
nl
ontvankelijkheid van een verhaal
pt
admissibilidade de um recurso
frekvensforskydning kan kun gennemføres ved amplitudemodulation
Communications
de
das Verfahren der versetzten Sendefrequenz ist nur bei Amplitudenmodulation anwendbar
en
the staggered-frequency technique is only practicable with amplitude modulation
fr
la technique du décalage des fréquences n'est praticable qu'en modulation d'amplitude
it
la tecnica dello spostamento delle frequenze è praticabile soltanto in modulazione di ampiezza
frilager der kan benyttes af tredjemand
FINANCE
de
Freilager,das von Dritten benutzt werden kann
en
free warehouse which can be used by others
es
depósito franco que puede utilizarse por terceros
fr
entrepôt franc qui peut être utilisé par des tiers
it
deposito franco che pode essere utilizzato dai terzi
nl
vrij entrepôt dat door derden gebruikt kan worden
pt
entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
frit kan omsættes
FINANCE
Information technology and data processing
de
sich im freien Verkehr befinden
el
σε ελεύθερη κυκλοφορία
en
in free circulation
es
en libre práctica
fr
en libre pratique
ga
i saorchúrsaíocht
it
in libera pratica
lt
laisvoje apyvartoje
nl
zich in het vrije verkeer bevinden
pt
em livre prática
funktion varigenom alla samtal kan väntkopplas
Information technology and data processing
de
Halten in Rückfrage
el
γνωματεύσεις κρατουμένων κλήσεων
en
consultation hold-all calls
es
retención de todas las llamadas para consulta
fi
tulevien ja lähtevien puhelujen pito välipuhelun aikana
fr
double appel universel
,
mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation
it
possibilità di messa in attesa di tutte le chiamate
nl
ter raadpleging alle oproepen in wachtrij plaatsen
pt
retenção de todas as chamadas para consulta