Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appelé sous les drapeaux
Defence
en
called up for military service, to be
fi
kutsua asepalvelukseen
pt
chamado a cumprir o serviço militar
appellation d'origine pour les V.Q.P.R.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
designation of origin of quality wines psr
fi
tma-laatuviinien alkuperänimitys
pt
denominação de origem para os v.q.p.r.d.
appellation d'origine pour les V.Q.P.R.D.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
designation of origin of quality wines psr
fi
tma-laatuviinien alkuperänimitys
appel sous les drapeaux
LAW
de
Einberufung zum Wehrdienst
en
call-up
,
conscription call
fi
kutsunta
it
chiamata alle armi
,
coscrizione
nl
oproeping voor de militaire dienst
pt
mobilização
sv
inkallelse till militärtjänst
applications et services transeuropéens de télécommunications pour les petites et moyennes entreprises
FINANCE
da
transeuropæiske teleapplikationer og - tjenester for små og mellemstore virksomheder
de
transeuropäische Telekommunikationsanwendungen und -dienste für KMU
el
διευρωπαϊκή τηλεπικοινωνιακή εφαρμογή και υπηρεσία για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
Trans-European telecommunications applications and services for SMEs
es
aplicaciones y servicios transeuropeos de telecomunicación para las pequeñas y medianas empresas
fi
pk-yrityksille suunnatut Euroopan laajuiset telesovellukset ja -palvelut
it
applicazioni e servizi transeuropei di telecomunicazione per le PMI
nl
trans-Europese telecommunicatietoepassingen en -diensten voor het MKB
pt
aplicações e serviços de telecomunicações transeuropeias para as PME
sv
transeuropeiska telekommunikationsnät - tillämpningar och tjänster för små och medelstora företag
Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite
Natural and applied sciences
de
Anwendungen im Bereich des Zusammenwirkens von Satellitenkommunikation, Erdbeobachtung und Navigation
en
ASTRON
,
Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation
es
Aplicaciones de la sinergia de las telecomunicaciones por satélite, observación de la Tierra y navegación
fi
satelliittiviestinnän, maan havainnoinnin ja navigoinnin synergiasovellukset
nl
toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet
pt
Aplicações na sinergia das telecomunicações de satélite, observação da Terra e navegação
appliquer les dispositions de la loi
LAW
de
die gesetzlichen Bestimmungen anwenden
en
to apply the law
fi
soveltaa lain määräyksiä
it
applicare le disposizioni di legge
nl
de wetsbepalingen toepassen
pt
aplicar as disposições legais
sv
tillämpa lagen
,
tillämpa lagens bestämmelser
apposer les marques d'une façon visible, bien lisible et indélébile
da
mærkerne anbringes, således at de er synlige, er let læselige og ikke kan udslettes
de
... sichtbar, deutlich lesbar und dauerhaft
el
(τα σήματα τοποθετούνται κατά τρόπο) ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο
en
(marking shall be affixed in a) visible, clearly legible and indelible fashion
fi
pysyvästi ja helposti luettavana
it
apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile
nl
het merk zodanig aanbrengen dat het zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar is
apposer les scellés
LAW
de
die Siegel anbringen
,
versiegeln
en
to affix the seals
fi
kiinnittää sinetit
,
sinetöidä
it
apporre i sigilli
nl
gerechtelijk verzegelen
,
verzegelen
,
zegels leggen
pt
apor os selos
sv
försegla
apprentissage par les exemples
Information technology and data processing
da
indlæring ud fra eksempler
,
lære ud fra eksempler,at
de
Lernen durch Beispiele
el
εκμάθηση από παραδείγματα
en
learning from examples
es
aprender mediante ejemplos
fi
esimerkeistä oppiminen
fr
apprentissage inventif
,
apprentissage à partir d'exemples
it
apprendimento dagli esempi
nl
leren door voorbeelden
pt
aprendizagem por exemplos
sv
inlärning från exempel