Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double appel et consultation avec ligne réseau supplémentaire
Information technology and data processing
da
samtale til anden centralledning
de
Rückfrage von Amtsleitung zu Amtsleitung
el
διαβούλευση μεταξύ ζευκτικών κυκλωμάτων
en
trunk-to-trunk consultation
es
consulta desde un enlace a otro
fi
keskusjohtojen välinen välipuhelu
it
collegamento tra giunzioni
nl
raadpleging tussen hoofdlijnen
pt
consulta de junção a junção
sv
konsultation med andra huvudledningar
,
konsultation med andra trunkledningar
droit à administrer une ligne
LAW
TRANSPORT
da
ret til at drive jernbanelinje
de
Betriebsführungsrecht
el
δικαίωμα διοικήσεως γραμμής
,
δικαίωμα εκμετάλλευσης γραμμής
en
right to manage a line
es
derecho a administrar una línea
it
diritto di amministrare una linea
,
diritto di gestire una linea
nl
beheersrecht over een spoorlijn
,
concessie voor de uitoefening van de dienst op een spoorlijn
,
recht van beheer van een spoorlijn
durée de la ligne active
Electronics and electrical engineering
da
active line period
el
περίοδος ενεργητικής γραμμής
en
active line period
es
periodo activo de la línea
fi
aktiivinen juovajakso
,
aktiivisen juovan kestoaika
it
durata di linea attiva
nl
aktieve lijnperiode
pt
período ativo da linha
sv
aktiv linje period
durée restante de la ligne de crédit
FINANCE
da
resterende del af kreditlinjens løbetid
de
Restlaufzeit der Kreditlinie
el
υπόλοιπη διάρκεια ισχύος της πίστωσης
en
rest of the lifetime of the credit line
es
resto da la vida de la línea de crédito
it
restante durata della linea di credito
nl
rest van de looptijd van de kredietlijn
pt
restante período de vigência da linha de crédito
échange de données en ligne
TRANSPORT
da
OLDI
,
online-dataudveksling
de
OLDI
,
Online-Datenaustausch
el
OLDI
,
απευθείας ανταλλαγή δεδοµένων
en
OLDI
,
On-Line Data Interchange
es
OLDI
,
intercambio de datos en línea
fi
OLDI
,
online-tiedonsiirto
fr
OLDI
,
it
OLDI
,
interscambio di dati in linea
nl
OLDI
pt
OLDI
,
intercâmbio de informação em linha
sv
OLDI
,
utbyte on-line av data
échange de données en ligne
Information technology and data processing
de
OLDI
,
On-Line Data Interchange
en
OLDI
,
on-line data interchange
fi
OLDI
,
on-line-tiedonsiirto
fr
OLDI
,
it
OLDI
,
On-Line Data Interchange
nl
OLDI
,
on line data interchange
pt
OLDI
,
intercâmbio de dados em linha
sv
OLDI
,
on-line utbyte av data
Echange de lettres relatif à l'accord du 3 juillet 1976 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République tunisienne concernant l'ouverture d'un crédit de transfert(ligne de crédit)
LAW
de
Briefwechsel betreffend das Abkommen vom 3.Juli 1976 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Tunesien über die Gewährung eines Transferkredites(einer Kreditlinie)
it
Scambio di note relativo all'accordo del 3 luglio 1976 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica di Tunisia concernente l'apertura di un credito di trasferimento(linea di credito)
Echange de notes entre la Suisse et l'Allemagne réglant le contrôle des passeports ainsi que la revision douanière dans les trains de la ligne de raccordement gare CFF gare badoise à Bâle
LAW
de
Notenaustausch zwischen der Schweiz und Deutschland über die Regelung der Zoll-und Passkontrolle in den Zügen der Verbindungsbahn Basel Bundesbahnhof-Badischer Bahnhof
it
Scambio di note fra la Svizzera e la Germania per regolare il controllo dei passaporti e la visita doganale nei treni della linea di congiunzione tra la stazione delle Strade ferrate federali e la stazione badese a Basilea