Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine zum Verschliessen von Konservenbuechsen
da
maskine til lukning af konservesdåser
el
μηχανή για το κλείσιμο των κουτιών κονσερβών
en
can sealer
es
máquina para cerrar las latas de conserva
fr
machine à sertir les boîtes de conserves
it
macchina per chiudere le scatole di conserva
nl
felsmachine
pt
máquina de cravar latas de conserva
Maschine zum Verseilen oder Verflechten von elektrischen Leitungsdraehten
da
samlemaskine til kabelslåning eller fletning af elektriske kabler
el
συνενωτική μηχανή για την καλωδιοποίηση ή την πλοκή ηλεκτρικών καλωδίων
en
cabler for the cabling or braiding of electric cables
fr
assembleuse pour le câblage ou le tressage des câbles électriques
it
macchina per la ritorcitura e l'intrecciatura di cavi elettrici
nl
machine voor het slaan of het vlechten van kabels voor het geleiden van elektriciteit
pt
bobinadora para colocação ou entrançamento dos cabos elétricos
Maschine zum Verseilen Verlitzen von biegsamen elektrischen Leitern
Electronics and electrical engineering
da
maskine til tvinding af bøjelige elektriske kabler
el
μηχανή για το σχηματισμό σε καλώδια των εύκαμπτων ηλεκτρικών αγωγών
en
machine for twisting flexible electrical conductors
es
máquina para cablear conductores eléctricos flexibles
fr
machine à câbler les conducteurs électriques souples
it
macchina per la ritorcitura dei conduttori elettrici flessibili
nl
machine voor het kabelen van soepel elektrisch draad
pt
máquina para formar cabos de condutores elétricos flexíveis
Maschine zum Vorfixieren von Wolle
Technology and technical regulations
da
udstyr til præfiksering af uld
el
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης μαλλιού
en
equipment for pre-setting wool
es
equipo para prefijado de lana
fi
esifikseerauslaitteisto
,
märkädekatointilaitteisto
fr
matériel de préfixage de la laine
pt
maquinaria para a pré-fixação da lã
sv
utrustning för förfixering av ullvaror
,
utrustning för ullförfixering
Maschine zum Warmbearbeiten von Glas
da
maskine til fremstilling af glasvarer i varm tilstand
el
μηχανή θερμής κατεργασίας του γυαλιού
en
machine for making glassware by hot-working
es
máquina para trabajar el vidrio en caliente
fr
machine pour le travail à chaud du verre
it
macchina per la lavorazione a caldo del vetro
nl
machine voor het warm bewerken van glas
pt
máquina para trabalho a quente do vidro
Maschine zum Weichloeten
Electronics and electrical engineering
da
maskine til lodning
de
Weichloetgeraet
el
μηχανή μαλακής συγκόλλησης
en
machine for soldering
,
soldering machine
es
máquina para soldadura blanda
fr
machine pour le brasage tendre
it
macchina per la brasatura tenera
nl
machine voor zacht solderen
,
zachtsoldeermachine
pt
máquina para soldadura fraca
Maschine zum Wendeln von Gluehdraehten fuer elektrische Lampen
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til spiralsnoning af tynd metaltråd
el
μηχανή κατεργασίας των νηματιδίων ηλεκτρικών λαμπτήρων σε σπειροειδή μορφή
en
machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments
fr
machine à spiraler les filaments de lampes électriques
it
macchina per ridurre a spirale i filamenti di lampade elettriche
nl
machine voor het in spiraalvorm brengen van gloeidraad voor elektrische lampen
pt
máquina para espiralar filamentos de lâmpadas elétricas
Maschine zum Wickeln oder Haspeln
INDUSTRY
da
maskine til bearbejdning af tekstilgarn
el
μηχανή για το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών
en
machine for preparing textile yarn
es
devanadora
fr
machine à dévider
it
macchina per aspare
nl
machine voor het voorbereiden van textielgarens
pt
máquina de dobar
Maschine zum Widerstandsschweissen
Iron, steel and other metal industries
da
modstandssvejsemaskine
el
μηχανή για τη θερμοσυγκόλληση με αντίσταση
en
machine for resistance welding
es
máquina para soldar metales por resistencia
fr
machine pour le soudage par résistance
,
machine à souder par résistance
it
macchina per la saldatura a resistenza
nl
machine voor weerstandlassen
pt
máquina de soldar por resistência
Maschine zum Wiederueberziehen von Gelatine-Farbwalzen
Mechanical engineering
da
maskine til belægning af gelatinefarvevalser
el
μηχανή επανατοποθέτησης ζελατίνης στους μελανωτήρες
en
machine for re-covering gelatin inking rollers
es
máquina para colocar la gelatina en los rodillos entintadores
fr
machine à regarnir les rouleaux encreurs de gélatine
it
macchina per rimettere la gelatina sui rulli inchiostratori
nl
machine voor het herbestrijken van gelatine-inktrollen
pt
máquina para tornar a guarnecer rolos de gelatina para máquinas tipográficas