Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine zum Wickeln oder Haspeln
INDUSTRY
da
maskine til bearbejdning af tekstilgarn
el
μηχανή για το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών
en
machine for preparing textile yarn
es
devanadora
fr
machine à dévider
it
macchina per aspare
nl
machine voor het voorbereiden van textielgarens
pt
máquina de dobar
Maschine zum Widerstandsschweissen
Iron, steel and other metal industries
da
modstandssvejsemaskine
el
μηχανή για τη θερμοσυγκόλληση με αντίσταση
en
machine for resistance welding
es
máquina para soldar metales por resistencia
fr
machine pour le soudage par résistance
,
machine à souder par résistance
it
macchina per la saldatura a resistenza
nl
machine voor weerstandlassen
pt
máquina de soldar por resistência
Maschine zum Wiederueberziehen von Gelatine-Farbwalzen
Mechanical engineering
da
maskine til belægning af gelatinefarvevalser
el
μηχανή επανατοποθέτησης ζελατίνης στους μελανωτήρες
en
machine for re-covering gelatin inking rollers
es
máquina para colocar la gelatina en los rodillos entintadores
fr
machine à regarnir les rouleaux encreurs de gélatine
it
macchina per rimettere la gelatina sui rulli inchiostratori
nl
machine voor het herbestrijken van gelatine-inktrollen
pt
máquina para tornar a guarnecer rolos de gelatina para máquinas tipográficas
Maschine zum Zersaegen und Zerteilen von Knochen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til udsavning af knogler
el
μηχανή πριονισμού ή τεμαχισμού κοκάλων
en
machine for sawing and chopping bones
es
máquina para aserrar o trocear los huesos
fr
machine à scier et débiter les os
it
macchina per segare e tagliare in pezzi le ossa
nl
machine voor het zagen of in stukken snijden van beenderen
pt
máquina de serrar e partir ossos
Maschine zur Bebaenderung von Paketen
da
omsnøringsapparat
el
μηχανή δεσίματος συσκευασιών με τσέρκι
en
bander
,
banding machine
es
precintadora para embalajes
fi
nuorakone
,
vyöttökone
fr
botteleuse
it
Legatrice per imballaggi
nl
omsnoeringsmachine
pt
precintadora de embalagens
sv
bandningsmaskin
Maschine zur Glasbearbeitung mit Sandstrahlgeblaese
da
sandstråleblæser til gravering
de
Mattiermaschine
el
μηχανή χάραξης με εκτόξευση άμμου
en
sand jet engraving machine
es
máquina para grabar con chorro de arena
fr
machine à graver au jet de sable
it
macchina per incidere a mezzo di getto di sabbia
nl
zandstraalgraveermachine
pt
máquina para gravar de jato de areia
Maschine zur Kathodenzerstäubung
INDUSTRY
da
maskine til katodeforstøvning
el
μηχανές εφαρμογής επικάλυψης με καθοδικό διασκορπισμό
en
sputtering machine
es
máquina de pulverización catódica
fi
sputterointikone
fr
machine de pulvérisation cathodique
it
macchina di polverizzazione catodica
nl
machine voor kathodische verstuiving
pt
máquina de pulverização catódita
sv
maskin för sputtering
Maschine zur Maskenherstellung
Electronics and electrical engineering
da
maskine til maskefremstilling
el
μηχανή υλοποίησης επιλεκτικής κάλυψης
en
mask-making engine
es
máquina de producir mascaras
fi
maskintekokone
fr
machine de première réduction
it
macchina per la produzione di maschere
nl
machine voor maskerfabricage
pt
máquina para fabrico de máscaras
sv
masktillverkningsmaskin
Maschine zur Spezialbehandlung von Wolle
Technology and technical regulations
da
udstyr til specialbehandling af uld
el
εξοπλισμός για ειδικές επεξεργασίες μαλλιού
en
equipment for special processes for wool
es
equipo de procesos especiales para lana
fi
villan erikoiskäsittelyissä käytettävä laitteisto
fr
matériel pour traitements spéciaux de la laine
pt
maquinaria para tratamentos especiais da lã
sv
utrustning för specialbehandling av ull och ullvaror
Maschine zur thermischen Behandlung
ECONOMICS
Technology and technical regulations
da
varmebehandlingsudstyr
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας
en
equipment for heat treatment
es
equipo para tratamiento térmico
fi
lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique
pt
maquinaria para tratamento térmico
sk
vybavenie na tepelné opracovanie
sl
oprema za toplotno obdelavo
sv
värmebehandlingsutrustning