Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passive measures
da
passive tiltag
de
passive Maßnahmen
es
medidas pasivas
fi
passiiviset toimenpiteet
fr
mesures passives
it
misure passive
nl
passieve steunmaatregelen
pt
medidas passivas
sv
passiv arbetslöshetspolitik
personalized measures to help young people
EUROPEAN UNION
da
individualiseret behandling af unge
de
individuelle Betreuungsmaßnahmen für Jugendliche
el
υποδοχή των νέων ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες
es
medida de acogida personalizada para los jóvenes
fr
accueil personnalisé pour les jeunes
it
misure personalizzate di accoglienza ai giovani
nl
individueel begeleiden van jongeren
pt
medida de acolhimento personalizada para os jovens
pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sygdoms- og skadedyrsbekæmpelse, herunder generelle og produktspecifikke sygdoms- og skadedyrsbekæmpelsesforanstaltninger såsom varslingssystemer, karantæne og udryddelse
el
έλεγχος παρασίτων και νόσων συμπεριλαμβανομένων των γενικών και ειδικών για κάθε προϊόν μέτρων ελέγχου παρασίτων και νόσων, όπως τα συστήματα έγκαιρης διάγνωσης, η θέση σε απομόνωση και η εξάλειψη
fi
tuhoeläinten ja tautien valvontatyö, mukaan lukien yleiset sekä tuotekohtaiset tuhoeläinten ja tautien valvontatoimenpiteet, kuten ennakkovaroitusjärjestelmät, karanteeni ja hävitystyöt
fr
lutte contre les parasites et les maladies, y compris les mesures générales et les mesures par produit, telles que les systèmes d'avertissement rapide, la quarantaine et l'éradication
it
lotta contro parassiti e malattie, ivi comprese misure sia generali sia relative a singoli prodotti, in particolare sistemi di preallarme, quarantena e eradicazione
physical control measures
de
physikalische Bekaempfungsverfahren
el
φυσική καταπολέμησις
es
medidas de tipo físico
fi
fysikaalinen torjuntatoimenpide
fr
lutte physique
it
misure antimalariche fisiche
nl
fysische bestrijdingsmaatregel
pt
medidas físicas de controlo
sv
fysikaliska bekämpningsmetoder
planning of measures
Building and public works
de
Massnahmenplanung
fr
planification des mesures
it
pianificazione delle misure
plan of remedial measures
Land transport
Technology and technical regulations
da
plan for korrigerende foranstaltninger
de
Plan zu Abhilfemaßnahmen
el
πρόγραμμα διαρθρωτικών μέτρων
en
remedial plan
es
plan de medidas correctoras
fr
plan de correction
,
plan de mesures correctives
,
plan de mesures palliatives
it
programma di interventi di riparazione
nl
plan van corrigerende maatregelen
pt
plano de medidas corretivas
plan of remedial measures
da
plan for korrigerende foranstaltninger
de
Plan zu Abhilfemaßnahmen
el
πρόγραμμα διαρθρωτικών μέτρων
es
plan de medidas correctoras
fr
plan de mesures palliatives
it
programma di interventi di riparazione
nl
plan van corrigerende maatregelen
pt
plano de medidas corretivas
pleas of fact and law establishing a prima facie case for the interim measures
LAW
da
de faktiske og retlige grunde til,at den begærede foreløbige forholdsregel umiddelbart forekommer berettiget
de
Glaubhaftmachung der Notwendigkeit der beantragten Anordnung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht
el
πραγματικοί και νομικοί ισχυρισμοί που δικαιολογούν,εκ πρώτης όψεως,τη λήψη του προσωρινού μέτρου
es
antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que justifiquen a primera vista la concesión de la medida provisional
fr
moyens de fait et de droit justifiant à première vue l'octroi de la mesure provisoire
it
argomenti di fatto e diritto che giustifichino "prima facie" l'adozione del provvedimento provvisorio
nl
middelen zowel feitelijk als rechtens, op grond waarvan de voorlopige maatregel aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
pt
fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam a adoção da medida provisória
Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control
FINANCE
da
polsk komité for standardisering, mål og kvalitetskontrol
de
polnischer Ausschuß für Normung, Meßwesen und Qualitätskontrolle
el
Πολωνική Επιτροπή Τυποποίησης, Μέτρων και Σταθμών και Ποιοτικού Ελέγχου
es
Comité polaco de normalización, medidas y control de calidad
fr
comité polonais de normalisation, de contrôle des mesures et de la qualité
it
Comitato polacco per la standardizzazione, le misure e i controlli di qualità
nl
Pools Comité voor Normalisering, Meting en Kwaliteitsbewaking
pl
PKNMiJ
pt
Comité Polaco de Normalização, Medidas e Controlo de Qualidade
pollution control measures
ENVIRONMENT
da
(foranstaltninger til)forureningskontrol
,
bekæmpelsesmetoder for disse nøglekomponenter
de
Maßnahmen zur Kontrolle der Umweltverschmutzung
,
Umweltschutzmaßnahmen
el
μέτρα ελέγχου της ρύπανσης
en
pollution controls
es
controles de la contaminación
,
medidas de control de la contaminación
fi
saasterajoitukset
fr
mesure de contrôle de la pollution
,
mesure de contrôle de pollution
it
controlli antinquinamento
,
misure anti-inquinamento
nl
antivervuilingsmaatregelen
,
maatregelen voor de controle op de vervuiling
pl
walka z zanieczyszczeniem
pt
controlo da poluição
,
medidas de controlo da poluição
sv
miljöskyddsåtgärd
Dostopnost