Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité
International balance
da
Wiendokumentet
,
Wiendokumentet om sikkerheds- og tillidsskabende foranstaltninger
de
WD 11
,
Wiener Dokument 1992
,
Wiener Dokument 1994
,
Wiener Dokument 2011 der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen
,
Wiener Dokument der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen
en
Vienna Document
,
Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures
es
Documento de Viena de las negociaciones sobre medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
fi
Wienin asiakirja
,
Wienin asiakirja luottamusta ja turvallisuutta lisääviä toimia koskevista neuvotteluista
it
Documento di Vienna dei negoziati sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza
nl
Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen
,
Weens Document
pl
Dokument wiedeński z rokowań w sprawie środków budowy zaufania i bezpieczeństwa
,
dokument wiedeński
donner mission à la chambre ou au juge rapporteur d'exécuter des mesures d'instruction
LAW
da
pålægge afdelingen eller den refererende dommer at træffe foranstaltninger
de
die Kammer oder den Berichterstatter mit der Ausführung einer Beweisaufnahme beauftragen
el
αναθέτω στο τμήμα ή στον εισηγητή δικαστή τη διεξαγωγή αποδείξεων
en
direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry
es
encargar a la Sala o al Juez Ponente la ejecución de diligencias de prueba
it
incaricare la sezione o il giudice relatore di provvedere la pratica di un mezzo istruttorio
nl
de kamer of de rechter-rapporteur met de uitvoering van de instructiemaatregelen belasten
pt
incumbir a secção ou o juiz-relator de proceder às diligências de instrução
dosage approprié de mesures
POLITICS
bg
съчетание от политики
cs
soubor opatření
,
soubor politik
da
policy mix
,
politiksammensætning
de
politisches Instrumentarium
el
μείγμα πολιτικών
,
συνδυασμός πολιτικών
en
policy mix
es
combinación de políticas
fi
politiikkayhdistelmä
fr
dosage des politiques
,
panoplie de mesures
ga
meascán beartais
hr
kombinacija politika
hu
gazdaságpolitikai kombináció
it
combinazione di ingredienti politici
,
policy mix
lt
politikos priemonės
lv
politikas instrumentu klāsts
,
politikas pasākumu kopums
,
politisko risinājumu kopums
mt
taħlita ta' politika
nl
beleidsmix
pl
kombinacja polityki fiskalnej i monetarnej
,
kombinacja polityki fiskalnej i pieniężnej
pt
combinação de políticas
ro
mix de politici
sk
súbor politík
sl
instrumentarij
effets des mesures de politique énergétique
Electronics and electrical engineering
de
Energieeffekte
en
energy effects
es
efectos del uso de energía
fi
energiavaikutus
it
effetti dei provvedimenti di politica energetica
nl
energiebesparing
sv
energibesparingseffekt
elles mettent en oeuvre les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'accord
Social affairs
en
they shall introduce the measures necessary to ensure the good functioning of the agreement
it
introducono le misure necessarie per assicurare il buon funzionamento dell'accordo
elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts
en
they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
it
esse si astengono da qualsiasi misura che rischi di compromettere la realizzazione degli scopi
en complément des mesures prises au niveau national
ENVIRONMENT
en
supplemental to domestic actions
es
suplementario a las medidas nacionales
engagement de démantèlement des mesures non tarifaires
da
tilbud om afvikling af ikke-toldmæssige foranstaltninger
de
Verpflichtung zu Rollback
el
δέσμευση για κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων
en
rollback commitment
es
compromiso de desmantelamiento de medidas no arancelarias
ga
ceangaltas um rolladh siar
it
impegno di disarmo delle misure non tariffarie
nl
verbintenis inzake afbraak van niet-tarifaire maatregelen
pt
compromisso de desmantelamento das medidas não pautais
Dostopnost