Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resistência à alimentação(na laboração mecânica)
Mechanical engineering
da
fødemodstand
de
Festigkeit gegen Vorschubbewegung
en
feed load
,
feed resistance
es
resistencia al avance
fr
résistance à l'amenage
it
resistenza all'alimentazione
nl
invoerweerstand
,
voedingsweerstand
sv
inmatningsmotstånd
resistência à corrosão por parte de uma larga gama de produtos utilizados na indústria alimentar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
korrosionsbestandig mod en lang række stoffer, som bruges i levnedsmiddelindustrien
de
Korrosionsbestaendigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie
el
αντίσταση στην διάβρωση από μεγάλη ποικιλία υλικών που χρησιμοποιούνται στην βιομηχανία τροφίμων
en
corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry
fr
résistance à la corrosion par une large gamme de milieux rencontrés dans l'industrie alimentaire
it
resistenza alla corrosione di una grande gamma di materiali usati nell'industria alimentare
nl
weerstand tegen corrosie door een gehele reeks agressieve milieu's in de levensmiddelenindustrie
revestimentos de carbono e materiais à prova de fogo usados na eletrólise
ENVIRONMENT
da
Brugte kulstofstrimler og ildfaste materialer fra elektrolyse
de
verbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der Elektrolyse
el
Εξαντηλημένες λωρίδες άνθρακα και υλικά πυροπροστασίας από ηλεκτρόλυση
en
used carbon strips and fireproof materials from electrolysis
es
Bandas de carbón y materiales incombustibles usados procedentes de la electrólisis
fr
bandes de carbone usé et matériaux ignifuges provenant de l'électrolyse
it
suole di carbone usate e materiali incombustibili dall'elettrolisi
nl
gebruikte koolstofstrips en vuurvaste materialen van elektrolyse
Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade Europeia
EUROPEAN UNION
Communications
da
fælleseuropæiske systemer og tjenester - grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab
de
Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
en
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
es
Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea
fr
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
it
Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea
nl
Naar pan-Europese systemen en diensten - Groen...
salário a ter em conta na pensão
Insurance
da
persionsberettigt løn
de
pensionsberechtigtes Gehalt
el
συντάξιμος μισθός
en
pensionable salary
es
salario sometido a retención por jubilación
fi
eläkepalkka
,
eläkkeen perusteena oleva palkka
fr
salaire soumis à retenue
it
stipendio valido a fini pensionistici
nl
loon als basis voor pensioenberekening
pt
salário pensionável
sv
pensionsgrundande lön
servidão relativa à obrigação de observar uma determinada distância na construção entre dois prédios
LAW
de
Eigentumsbeschränkung aus einem Baulinienplan
en
obligation to fall into the building line
fr
servitude de recul
,
servitude de reculement
nl
erfdienstbaarheid van achteruitbouw
sv
skyldighet att bygga i viss linje
Subcomité para a Dimensão Europeia na Educação
Education
da
Underudvalget vedrørende den Europæiske Dimension i Undervisningen (under Uddannelsesudvalget)
en
European Dimension Subcommittee of the Education Committee
fr
Sous-Comité "Dimension européenne" du Comité de l'Education
nl
Subcomité Europese Dimensie (van het Onderwijscomité)
Subgrupo "Outras Áreas de Criminalidade a integrar na Competência da Europol"
Criminal law
en
Subgroup on Other Fields of Crime to be covered by Europol
fr
sous-groupe "Autres formes de criminalité (relevant de la compétence d'Europol)"
sucessão deferida a um filho natural na falta de herdeiros legítimos e legitimários
LAW
de
Erbfolge eines unehelichen Kindes
en
succession by a natural child in the absence of legitimate heirs
fi
aviottomalle lapselle tuleva perintö lakimääräisten perillisten puuttuessa
fr
succession irrégulière
it
successione irregolare
nl
onregelmatige erfopvolging
sv
arvsrätt för barn utom äktenskapet då barn inom äktenskapet saknas
Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão
da
Tredje støtteprogram til forbedring af ledelse og forvaltning
de
Drittes Programm zur Unterstützung der Verbesserung des Regierungs- und Verwaltungssystems
,
SIGMA III
el
Τρίτο πρόγραμμα στήριξης για τη βελτίωση της διακυβέρνησης και της διαχείρισης
en
SIGMA III
,
Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement
es
Tercer programa de apoyo para la mejora de la gobernabilidad y la gestión
fi
Kolmas tukiohjelma hallinnon ja johtamisen parantamiseksi
fr
Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion
it
Terzo programma di supporto per il miglioramento della governabilità e della gestione
nl
Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer