Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
congéneres sustituidos no-orto
bg
не-орто заместени сродни
de
Kongener ohne Chlorsubstitution in ortho-Position
,
coplanares Kongener
,
koplanares Kongener
,
nicht-ortho-substituiertes Kongener
el
ομοειδής ένωση χωρίς υποκαταστάτη σε oρθο-θέση
en
non-ortho substituted congener
et
orto-asendamata analoog
fr
congénère non-ortho substitué
ga
comhaicmeach malartaithe neamhortach
hu
nem orto szubsztituált rokonvegyületek
it
congenere non orto sostituito
lv
ne orto-aizvietotais izomērs
pl
non-orto podstawiony kongener
ro
congener substituit non-orto
sk
kongener so substituentom v inej ako orto polohe
sl
neorto substituirani pripadniki iste vrste
sv
non-ortosubstituerad kongener
Conhecimento da Situação no Espaço
SCIENCE
bg
информираност за ситуацията в космоса
cs
získávání poznatků o situaci ve vesmíru
da
kendskab til situationen i rummet
,
space situational awareness
de
SSA
,
Weltraumlageerfassung
el
διαστημική επιτήρηση
en
SSA
,
space situation awareness
,
space situational awareness
es
Conocimiento del Medio Espacial
et
kosmose olukorrast ülevaate saamine
fi
SSA
,
avaruustilannetietoisuus
fr
SSA
,
surveillance de l'espace
ga
feasacht staide an spáis
hu
világűr-megfigyelés
it
SSA
,
sorveglianza dell'ambiente spaziale
lt
informuotumas apie padėtį kosmose
lv
kosmosa situācijas apzināšanās
mt
SSA
,
għarfien tas-sitwazzjoni spazjali
nl
SSA
,
omgevingsbewustzijn in de ruimte
pl
orientacja sytuacyjna w przestrzeni kosmicznej
pt
SSA
ro
SSA
,
cunoașterea situației spațiale
sk
SSA
,
získavanie informácií o situácii v kozmickom priestore
sl
prepoznavanje vesoljskih dogodkov
,
spremljanje razmer v vesolju
sv
SSA
,
Space Situational Awareness
,
rymdlägesbild
Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа
,
Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа
cs
správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
,
řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
da
bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
de
Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
el
Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία
en
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work
,
Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
es
Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
,
Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
fi
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta
,
Euroopan työturvallisuus- ja t...
Conservar unicamente no recipiente de origem.
Chemistry
bg
Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
cs
Uchovávejte pouze v původním obalu.
da
Opbevares kun i den originale beholder.
de
Nur im Originalbehälter aufbewahren.
el
Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη.
en
Keep only in original container.
es
Conservar únicamente en el recipiente original.
et
Hoida üksnes originaalpakendis.
fi
Säilytä alkuperäispakkauksessa.
fr
Conserver uniquement dans le récipient d’origine.
ga
Coimeád sa choimeádán bunaidh amháin.
hu
Az eredeti edényben tartandó.
it
Conservare soltanto nel contenitore originale.
lt
Laikyti tik originalioje talpykloje.
lv
Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
mt
Żomm biss fil-kontenitur oriġinali.
mul
P234
nl
Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
pl
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku.
ro
Păstrați numai în recipientul original.
sk
Uchovávajte iba v pôvodnej nádobe.
sl
Hraniti samo v originalni posodi.
sv
Förvaras endast i originalbehållaren.
constructive vote of no-confidence
sl konstruktivna nezaupnica — Nezaupnica vladi, ki jo parlament uspešno izglasuje le, če hkrati izvoli novega predsednika vlade.
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa käyttää pintoihin, joita lapset voivat pureskella tai imeä. Varoitus! Sisältää lyijyä.
fr
Contient du plomb....
continuous speech
sl tekoč govor
de kontinuierlich gesprochene Sprache
hr kontinuirani govor
fr discours continu
it discorso continuo
es Habla continua
fi jatkuva puhe
da Sammenhfngende tale
contraparte no financiera
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
нефинансов контрагент
da
ikke-finansiel modpart
de
nichtfinanzielle Gegenpartei
el
μη χρηματοοικονομικός αντισυμβαλλόμενος
en
NFC
,
non-financial counterparty
et
finantssektoriväline vastaspool
fi
finanssialan ulkopuolinen vastapuoli
it
controparte non finanziaria
lt
ne finansų sandorio šalis
lv
nefinanšu darījumu partneris
mt
kontroparti mhux finanzjarja
nl
NFC
,
NFT
,
niet-financiële tegenpartij
pl
kontrahent niefinansowy
pt
contraparte não financeira
ro
contraparte nefinanciară
sl
nefinančna nasprotna stranka
sv
icke-finansiell motpart
contribución calorífica no solar
Natural and applied sciences
Soft energy
cs
nesolární tepelný přínos
da
bidrag fra andet end solvarme
de
nichtsolarer Wärmebeitrag
el
μη ηλιακή συνεισφορά στην θέρμανση
en
non-solar heat contribution
et
mittepäikeseenergia kulu
fi
muun kuin aurinkoenergian vuotuinen lämpöosuus
fr
contribution calorifique non solaire
ga
ionchur teasa neamhghréine
hu
nem napenergiából származó éves melegítési hozzájárulás
it
contributo calorifico non solare
lt
ne saulės šilumos sandas
lv
siltuma devums no avotiem, kas nav saules enerģija
mt
Qnonsol
,
kontribut ta’ tisħin mhux solari
nl
aandeel van niet uit zonne-energie verkregen warmte
pl
udział energii innej niż energia słoneczna
pt
contribuição calorífica não solar
ro
aport de căldură non-solar
sk
nesolárny tepelný príspevok
sl
prispevek toplote iz nesončnega vira
sv
värmebidrag från andra källor än solen
contribuyente no residente
Taxation
bg
чуждестранен данъкоплатец
cs
daňový poplatník-nerezident
da
ikke-hjemmehørende skattesubjekt
de
Steuerausländer
,
gebietsfremder Steuerpflichtiger
el
μη ημεδαπή φορολογούμενη εταιρεία
en
non-resident taxpayer
es
sujeto pasivo no residente
et
mitteresidendist maksumaksja
fi
unionin ulkopuolella verotuksellista kotipaikkaansa pitävä veronmaksaja
fr
contribuable non-résident
hu
Unión kívüli adóilletőségű adóalany
,
külföldi illetőségű adóalany
it
contribuente non residente
lt
mokesčio mokėtojas ne rezidentas
lv
nerezidents nodokļu maksātājs
mt
kontribwent mhux residenti
nl
buitenlands belastingplichtige
,
buitenlandse belastingplichtige
pl
podatnik niebędący rezydentem
pt
contribuinte não residente
ro
contribuabil nerezident
sk
daňovník-nerezident
sl
davčni zavezanec nerezident
sv
skattebetalare utan hemvist
,
skattskyldig utan hemvist