Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klauzula o wzajemnym uznawaniu
European Union law
en
mutual recognition clause
lv
savstarpējas atzīšanas klauzula
ro
clauză de recunoaștere reciprocă
klauzula o zakazie konkurencji
European Union law
da
konkurrencebegrænsningsklausul
,
konkurrenceklausul
de
Wettbewerbsverbotsklausel
el
ρήτρα μη άσκησης ανταγωνισμού
en
non-competition clause
es
cláusula inhibitoria de la competencia
fi
kilpailukieltolauseke
fr
clause de non-concurrence
ga
clásal neamhiomaíochta
hu
versenytilalmi kikötés
it
clausola di non concorrenza
mt
klawżola ta' nonkompetizzjoni
nl
niet-concurrentiebeding
,
non-concurrentiebeding
pt
cláusula de não concorrência
,
proibição de concorrência
ro
clauză de neconcurență
sk
doložka o zákaze konkurencie
sl
konkurenčna klavzula
sv
konkurrensklausul
klauzule o niekwestionowaniu ważności praw
BUSINESS AND COMPETITION
en
non-challenge clause
klimatyzator o odwróconym obiegu
Technology and technical regulations
en
reversible air conditioner
et
pööratav kliimaseade
,
reverseeritav kliimaseade
fi
kaksitoiminen huoneilmastointilaite
lt
reversinis oro kondicionierius
mt
kundizzjonatur tal-arja riversibbli
kolejny wniosek o nadanie statusu uchodźcy
LAW
Migration
bg
последваща молба за убежище
cs
následná žádost o azyl
da
fornyet asylansøgning
de
Asylfolgeantrag
,
Folgeantrag auf Asyl
el
μεταγενέστερη αίτηση ασύλου
en
subsequent application for asylum
es
solicitud de asilo posterior
et
korduv varjupaigataotlus
fi
myöhempi turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile ultérieure
ga
iarratas ar dhearbhú ina dhiaidh
,
iarratas ar thearmann ina dhiaidh
hu
ismételt menedékjog iránti kérelem
it
domanda di asilo reiterata
lt
vėlesnis prieglobsčio prašymas
lv
atkārtots iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu
,
turpmāks patvēruma pieteikums
mt
applikazzjoni sussegwenti għall-ażil
nl
herhaalde asielaanvraag
,
latere asielaanvraag
pl
kolejny wniosek o udzielenie azylu
pt
pedido de asilo subsequente
ro
cerere de azil ulterioară
sk
následná žiadosť o azyl
sl
naknadna prošnja za azil
,
ponovna prošnja za azil
,
ponovna prošnja za mednarodno zaščito
sv
efterföljande asylansökan
koło zębate walcowe o zębach prostych
Mechanical engineering
bg
цилиндрично зъбно колело с прави зъби
cs
čelní ozubené kolo s přímými zuby
da
cylindrisk tandhjul
,
ligefortandet cylindrisk tandhjul
de
Geradstirnrad
,
Geradzahn-Stirnrad
,
Stirnrad
,
Stirnrad mit geraden Zähnen
,
geradverzahntes Stirnrad
,
geradzahniges Stirnrad
el
ίσιο οδόντωμα
,
ευθύγραμμος οδοντοτροχός
,
οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια
,
παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση
en
spur gear
,
spur wheel
,
straight spur gear
,
straight-cut gear
,
straight-tooth spur gear
es
engranaje recto
,
rueda cilindrica recta
et
silinderhammasratas
fi
lieriöhammaspyörä
fr
roue cylindrique droite
,
roue cylindrique à denture droite
,
roue droite
,
roue droite cylindrique
ga
sporghiar
hu
homlokfogaskerék
,
homlokkerék
it
ingranaggio a denti dritti
lt
tiesiakrumplis krumpliaratis
lv
cilindriskais taisnu zobu zobrats
mt
ger maqtugħ dritt
nl
recht cilindrisch tandwiel
,
recht tandwiel
,
tandwiel met rechte vertanding
pl
koło zębate czołowe
,
pt
roda cilíndrica com dentes direitos
,
roda cilíndrica de dentado ...
koło zębate walcowe o zębach śrubowych
Mechanical engineering
bg
цилиндрично зъбно колело с наклонени зъби
cs
čelní ozubené kolo se šikmými zuby
da
skråfortandet tandhjul
,
skråtfortandet tandhjul
de
Schrägrad
,
Schrägstirnrad
,
Schrägzahnrad
,
Zahnrad mit Schrägverzahnung
,
Zahnrad mit schrägen Zähnen
el
ελικοειδής οδοντοτροχός
,
ελικοειδής οδοντωτός τροχός
,
ελικοειδής οδόντωση
,
κεκλιμένη οδόντωση
,
κεκλιμένοι οδοντοτροχοί
en
helical gear
es
rueda con dentado inclinado
,
rueda helicoidal
et
kaldhammasratas
fi
vinohampainen hammaspyörä
,
vinohampainen lieriöhammaspyörä
,
vinohampainen lieriöpyörä
,
vinohampainen pyörä
fr
roue dentée hélicoïdale
,
roue hélicoïdale
,
roue à denture hélicoïdale
ga
giar héiliciúil
hu
ferde fogazású fogaskerék
it
ingranaggio a denti elicoidali
lt
įstrižakrumplis krumpliaratis
lv
cilindriskais slīpzobrats
mt
ger elikali
,
ger elikojdali
nl
schroeftandwiel
,
schroefwiel
,
tandwiel met schuine vertanding
pl
koło zębate walcowe skośne
,
koło zębate śrubowe
pt
roda helicoidal
ro
roată dințată cu dantura înclinată
,
roată dințată cu dinți înclinați
sk
čelné oz...
komisja oceniająca oferty i wnioski o dopuszczenie do udziału
bg
комисия за оценка на офертите
el
επιτροπή αξιολόγησης
en
evaluation committee
,
procurement committee
fi
arviointikomitea
fr
CEO
,
comité d'évaluation
,
comité d'évaluation des offres
,
comité d'évaluation des offres et demandes de participation
lv
iepirkuma komisija
,
vērtēšanas komisija
pl
komisja oceniająca
,
ro
comisie de evaluare
sk
komisia pre vyhodnotenie ponúk
Komisja Przygotowawcza Organizacji do spraw Traktatu o Całkowitym Zakazie Prób Jądrowych
bg
Подготвителна комисия на Организацията на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити
cs
Přípravná komise pro Organizaci Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek
da
CTBT-organisationens Forberedende Kommission
,
Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger
de
CTBTO-Vorbereitungskommission
,
Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
el
Προπαρασκευαστική επιτροπή της Οργάνωσης της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTBTO PrepCom
,
CTBTO Preparatory Commission
,
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation
es
Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
et
Tuumarelvakatsetuste Üldise Keelustamise Lepingu Organisatsiooni ettevalmistav komisjon
fi
CTBTO:n valmistelutoimikunta
,
täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestön valmistelutoimikunta
fr
Commission p...
Komisja Specjalna ds. Interpretacji Prawa Podatkowego i Innych Środków o Podobnym Charakterze lub Skutkach
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
Zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
de
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
el
Ειδική επιτροπή σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου «tax ruling» και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par...