Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omstigning över plattform
TRANSPORT
Building and public works
da
omstigning ved samme perron
de
bahnsteiggleiches Umsteigen
el
αλλαγή αμαξοστοιχίας στο ίδιο σιδηροδρομικό ανάβαθρο
en
cross-platform interchange
es
transbordo por andén central
fi
junanvaihto samalta laiturilta
fr
correspondance quai-à-quai
ga
acomhal trasardáin
it
trasbordo su medesima banchina
nl
overstap op hetzelfde perron
pt
plataforma de correspondência
över det nominella värdet
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
el
υπέρ το άρτιο
en
above par
,
at a premium
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
fr
au-dessus du pair
ga
ar biseach
,
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
uz premiju
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
mt
'il fuq mill-istess prezz
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
nad nominalno vrednostjo
,
s premijo
,
super pari
sv
till premium
,
över ett motstånd
Electronics and electrical engineering
da
over en modstand
el
στα άκρα μιας αντίστασης
en
across a resistance
es
en los terminales de...
fi
resistanssin yli
fr
aux bornes d'une résistance
it
tra i reofori di una resistenza
nl
over een weerstand
pt
nos terminais de uma resistência
överfallsdamm över hel kanalbredd
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald uden indsnævring
de
nichteingeschnuerter Absturz
el
αναβαθμός άνευ στενώσεως διατομής
en
unflumed drop
,
unflumed fall
es
salto sin contracción de sección
fi
kuristamaton putous
fr
chute sans rétrécissement de section
it
salto senza restringimento di sezione
nl
met vernauwde overlaat
överflygning rakt över
Communications
TRANSPORT
de
Schatteneintritt
el
διέλευση περιοχής σκιάς
en
shadow crossing
es
travesía en sombra
fr
passage à l'ombre
it
passaggio in ombra
nl
schaduwovergang
pt
travessia de zona de sombra
överföringsdämpning över interfererande utbredningsväg
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstab over interferensstrækning
de
Übertragungsverlust auf der Interferenzstrecke
el
απώλεια μετάδοσης μέσω της διαδρομής των παρεμβολών
en
transmission loss over the interference path
es
pérdida de transmisión sobre el trayecto de interferencia
fi
häiriöpolun siirtovaimennus
fr
affaiblissement de transmission sur le trajet de brouillage
it
perdita di trasmissione sul cammino d'interferenza
nl
transmissiedemping over het interferentiepad
pt
perda de transmissão sob a trajetória de interferência
över havsytans medelnivå
da
AMSL
,
over middelvandspejl/over normal nul
de
NN
el
πάνω από το μέσο επίπεδο της θάλασσας
en
AMSL
,
above mean sea level
es
AMSL
fi
keskimääräisen merenpinnan yläpuolella
fr
AMSL
,
distance accélération-arrêt
it
AMSL
,
al di sopra del livello medio del mare
nl
boven gemiddeld zeeniveau (mbt. hoogtes)
pt
acima do nível médio do mar