Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carrier frequency transmission over high-voltage lines
Electronics and electrical engineering
da
bærefrekvensoverføring via højspændingsledninger
de
Traegerfrequenz-Uebertragung auf Hochspannungs-Leitungen
el
εκπομπή με φέρουσα συχνότητα επί των γραμμών υψηλής τάσεως
es
transmisión por onda portadora en líneas de alta tensión
fi
kantoaaltotaajuinen siirto suurjännitejohtojen kautta
fr
transmission à fréquence porteuse sur des lignes à haute tension
it
trasmissione a onde convogliate
nl
draaggolf-overdracht via hoogspanningslijnen
pt
transmissão por frequência portadora
sv
bärfrekvensöverföring på högspänningsledningar
carrying over
FINANCE
da
reportforretning
de
Reportgeschaeft
el
προθεσμιακή συναλλαγή με δικαίωμα μεταφοράς της ημερομηνίας εκκαθάρισης
en
contango transaction
,
continuation
es
préstamo sobre valores
fr
prêt sur titres
,
report sur titres
it
riporto su titoli
nl
prolongatie
pt
empréstimo sob títulos
carrying-over rate
FINANCE
bg
контанго
da
report
de
Kostgeld
,
Prolongationszinsen
el
"ρεπόρ"
,
δικαίωμα μεταφοράς
en
contango
es
interés sobre un préstamo de valores
fr
taux de report
it
interesse di riporto
nl
prolongatierente
pt
juros de empréstimo com garantia de título
carrying over tax losses
Taxation
da
overførsel af tab
de
Verlustvortrag
el
μεταφορά των ζημιών
en
carry-forward of losses
,
loss brought forward
es
aplazamiento de las pérdidas
,
traslado de pérdidas
fr
report des pertes
it
riporto delle perdite
nl
verliesoverdracht
,
voorwaartse verliescompensatie
pt
reporte de prejuízos
carrying-over tax losses
ECONOMICS
FINANCE
de
Vortrag von steuerlichen Defiziten
,
steuerliche Defizite zurückstellen
el
μεταφορά των φορολογικών ελλειμμάτων
es
trasladar los déficit fiscales a ejercicio futuro
,
traslado fiscal deficitario
fr
report fiscal déficitaire
,
reporter les déficits fiscaux
it
riportare i disavanzi fiscali
nl
fiscaal verlies overdragen
,
overdracht van fiscaal verlies
pt
reportar os défices fiscais
,
reporte fiscal deficitário
carry-over
FINANCE
da
overførsel
es
saldo que pasa al ejercicio siguiente
fr
report de crédits
it
riporto di stanziamenti
carry-over
FINANCE
Communications
da
prolongation
,
prolongationsforretninger
,
reportforretninger
de
Prolongationsgeschäfte
,
Reportgeschäfte
el
πράξεις παράτασης
,
σύμβαση μεταφοράς
en
contango
es
operaciones con prórroga
,
operaciones de prolongación
,
operaciones de reporte
fr
opérations de report
,
report
it
contratti di riporto
lt
kontango
nl
prolongatie
,
prolongatiezaken
pl
przeniesienie
pt
operações de reporte
carry-over
Iron, steel and other metal industries
da
forstøvning
de
Verstaubung im Ofen
el
συμπαρασυρόμενα στερεά(στα καπναέρια)
es
arrastre del polvo de composición
fi
pölyäminen uunissa
fr
entraînement de poussières
it
spolverio nel forno
nl
gemengverstuiving
pt
arrastamento de poeiras no forno
sv
damning
carry-over
Iron, steel and other metal industries
da
forstøvningstab
de
Verstaubungsverlust
es
polvos arrastrados
fi
pölyhäviö
fr
entraînées
,
poussières
,
volage(B)
it
perdita per spolverio
,
polveri trascinate coi fumi
,
spolverio
nl
verstuivingsverlies
pt
poeiras arrastadas com os fumos
sv
damningsförlust
,
förstoftningsförlust
,
mängavryckningsförlust