Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Message du Conseil fédéral du 20 mai 1992 relatif au financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche et d'éducation des Communautés européennes pour la période de 1993 à 1996
FINANCE
Education
de
Botschaft des Bundesrates vom 20.Mai 1992 über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Forschungs-und Bildungsprogrammen der Europäischen Gemeinschaften 1993-1996
it
Messaggio del Consiglio federale del 20 maggio 1992 concernente il finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e di formazione delle Comunità europee 1993-1996
mindre benyttet periode
da
mindre travl periode
,
trafiksvag periode
de
ausserhalb der Hauptreisezeit
el
περίοδος εκτός αιχμής' χαμηλή περίοδος
en
off-peak period
es
períodos fuera de punta
fr
période hors pointe
it
periodo non di punta
mødefri periode inden for sessionen
Parliamentary proceedings
bg
прекъсване между сесиите
cs
přerušení zasedání
de
Unterbrechung der Sitzungsperiode
el
διακοπή της συνόδου
en
adjournment of the session
es
interrupción del período de sesiones
et
istungjärgu katkestus
fi
istuntokauden keskeytys
fr
interruption de la session
ga
an seisiún a chur ar atráth
hr
prekid zasjedanja
hu
ülésszak megszakítása
it
interruzione della sessione
lt
sesijos pertrauka
lv
sesijas pārtraukums
mt
aġġornament tas-sessjoni
nl
onderbreking van de zitting
pl
przerwa w sesji
pt
interrupção da Sessão
ro
întreruperea sesiunii
sk
prerušenie zasadania
sl
prekinitev zasedanja
sv
sammanträdesfri period under sessionen
Modifications de l'ordonnance du DFFD du 21 décembre 1956 concernant le classement des localités selon les zones de résidence prévues par la loi sur le statut des fonctionnaires.Liste des localités pour la période administrative 1957/1959
LAW
de
Nachtrag zur Verfügung des EFZD vom 21.Dezember 1956 betreffend die Einreihung der Orte in die Zuschlagsstufen des Beamtengesetzes.Ortsverzeichnis für die Amtsdauer 1957/1959
it
Classificazione dei luoghi secondo le zone di residenza previste dalla legge sull'ordinanza dei funzionari.Elenco dei luoghi per il periodo amministrativo 1957-1959(Sostituisce l'allegato dell'ordinanza del DFFD del 21 dicembre 1956)
mogelijkheid tot overdracht naar een volgende periode
FINANCE
de
Möglichkeit der Übertragung von Fehlbeträgen bzw. Überschüssen
en
carry-over provision
es
compensación de excesos/déficit
fi
siirtomahdollisuus
fr
faculté de report
it
norma sul riporto
pt
regra de transferência para o período seguinte
sv
överföringsrätt till nästa beräkningsperiod
monitor-periode
Communications
de
Kontrollperiode
el
περίοδος ελέγχων
en
monitoring period
es
periodo de comprobación técnica
fr
période de contrôle
it
periodo di controllo
nl
controleperiode
pt
período de controlo
sv
kontrollperiod
,
observationsperiod
,
övervakningstid
montant restant de la période
FINANCE
da
disponibel saldo for perioden
de
in dieser Rechnungsperiode verbleibender Betrag
el
εναπομένον ποσό τρεχούσης περιόδου
en
amount remaining this cycle
es
importe restante del período
it
valore residuo del periodo
moyenne géométrique constatée sur une période de deux mois
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
geometrisches Mittel über zwei Monate
en
geometric average over a period of two months
naturlig synoptisk periode
de
natürliche synoptische Periode
el
φυσική συνοπτική περίοδος
en
natural synoptic period
es
período sinóptico natural
fr
période synoptique naturelle
it
periodo sinottico naturale
nl
natuurlijke synoptische periode
pt
período sinóptico natural
sv
naturlig synoptisk period
Dostopnost