Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the deposition of particles occurs in all parts of the respiratory passages
ENVIRONMENT
da
aflejring af partikler finder sted i hele luftvejen
de
die Deposition von Partikeln findet im gesamten Bereich der Atemwege statt
el
η εναπόθεση σωματιδίων γίνεται σε όλα τα μέρη των αναπνευστικών οδών
es
el depósito de las partículas se produce en todas las partes de las vías respiratorias
fr
la déposition des particules se fait dans l'ensemble des voies respiratoires
it
il deposito delle particelle ha luogo in tutte le vie dell'apparato respiratorio
nl
stofdeeltjes kunnen over het gehele oppervlak van de luchtwegen worden afgezet
pt
o depósito das partículas dá-se no conjunto das vias respiratórias
the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract
da
stoffet virker irriterende/ætsende på øjnene,huden og luftvejene
de
reizt Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία ερεθίζει τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
es
la sustancia irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
fr
la substance est irritante pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
it
la sostanza irrita gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
nl
de stof werkt irriterend op de ogen,de huid en de luchtwegen
pt
a substância irrita os olhos,a pele e o aparelho respiratório
the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract
da
stoffet virker ætsende på øjnene,huden og luftveje
de
ätzend gegenüber Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία είναι διαβρωτική για τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
es
la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias
fr
la substance est corrosive pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
it
la sostanza è corrosiva per gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
nl
de stof werkt bijtend op de ogen,de huid en de luchtwegen
pt
a substância é corrosiva para os olhos,a pele e o aparelho respiratório
to clear upper respiratory passages
da
skaffe frie luftveje
de
Freimachen der oberen Atemwege
es
desobstrucción de las vías respiratorias superiores
fr
désobstruction des voies aériennes supérieures
it
disostruzione delle vie respiratorie superiori
nl
de bovenste luchtwegen vrijmaken
pt
desobstrução das vias aéreas superiores
upper respiratory tract
da
øvre luftveje
,
øvre åndedrætsorganer
de
oberer Atemtrakt
el
ανώτερο αναπνευστικό
es
tracto respiratorio superior
fi
ylähengitystiet
fr
voies aériennes supérieures
,
voies respiratoires supérieures
it
vie aeree superiori
,
vie respiratorie superiori
nl
bovenste luchtwegen
pt
aparelho respiratório superior
,
trato respiratório superior
,
via aérea superior
sk
horné dýchacie cesty
sv
övre luftvägar
upper respiratory tract infection
el
λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού
,
λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος
en
URI
,
URTI
,
fi
ylähengitystieinfektio
ga
ionfhabhtú sa chonair riospráide uachtarach
it
infezione dell'apparato respiratorio superiore
,
infezione delle vie respiratorie superiori
,
infezioni delle vie aeree superiori
sk
infekcia horných dýchacích ciest