Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return current
Communications
da
reflekteret strøm
,
returstrøm
de
reflektierte Stromwelle
el
ανακλώμενη ένταση
es
corriente reflejada
fi
heijastunut virta
fr
courant réfléchi
it
corrente riflessa
nl
echostroom
pt
corrente de refletida
sv
reflekterad ström
,
återgångsström
return current coefficient
Communications
da
refleksionskoefficient
de
Reflexionsfaktor
el
συντελεστής ανάκλασης
en
reflection coefficient
,
es
coeficiente de reflexión
fi
heijastuskerroin
fr
coefficient de réflexion relatif à l'intensité
,
coefficients de courants réfléchis
it
coefficiente di riflessione
nl
echofactor
pt
coeficiente da corrente de retorno
,
coeficiente de reflexão
sv
reflektionsfaktor
return current conductor
ENERGY
da
returstrømleder
de
Stromrückleiter
,
Stromrückleitung
es
cable de retorno de corriente
,
feeder de retorno
fi
paluujohdin
fr
conducteur de retour du courant
,
câble de retour de courant
ga
seoltóir an tsrutha fhillte
it
conduttore di ritorno
,
conduttore di ritorno della corrente
nl
retourstroomleiding
,
stroomafvoer rail
pt
condutor de corrente de retorno
sv
återledare
,
återledning
return decision
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
,
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
obligation to leave the territory
,
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
terugkeerbesluit
pl...
return decision
LAW
Migration
bg
решение за връщане
cs
rozhodnutí o navrácení
da
afgørelse om tilbagesendelse
de
Rückkehrentscheidung
el
απόφαση επιστροφής
es
decisión de retorno
et
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
décision de retour
hu
kiutasítási határozat
it
decisione di rimpatrio
lt
sprendimas grąžinti
lv
atgriešanas lēmums
mt
deċiżjoni ta' ritorn
nl
terugkeerbesluit
pl
decyzja nakazująca powrót
pt
decisão de regresso
ro
decizie de repatriere
,
decizie de returnare
sk
rozhodnutie o návrate
sl
odločba o vrnitvi
return directive
Migration
bg
Директива на Европейския Парламент и на Съвета относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите-членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
,
směrnice o navracení
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
,
direktivet om tilbagesendelse
,
tilbagesendelsesdirektivet
de
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
,
Rückführungsrichtlinie
el
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών
,
οδηγία για την επιστροφή
en
D...
return filter
Communications
de
Rücklauffilter
el
φίλτρο επιστροφής
es
filtro de retorno
fi
paluusuodatin
fr
filtre de retour
it
filtro di ritorno
nl
retourfilter
pt
filtro de retorno
return flow
Mechanical engineering
da
modstrømning
de
Gegenströmung
el
ανάστροφη ροή
en
return-flow
,
reverse flow
,
reverse-flow
es
corriente invertida
et
vastassuunavoog
fr
écoulement inverse
it
flusso inverso
nl
terugstroming
pt
fluxo inverso
return flow
da
tilbagestrømning
de
Regeneration
,
Wasserrueckfluss
el
ροή επιστροφής
en
regeneration
,
es
caudal de retorno
,
caudal restituido
fi
veden paluuvirtaus
fr
écoulement restitué
it
acqua di ritorno
nl
regeneratie
,
terugstroming
pt
escoamento de retorno
,
refluxo
sv
återflöde
,
överföringsflöde
return flow boiler
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udstødskedel
de
Dampfkessel mit Pultfeuerung
,
Dampfkessel mit zurueckkehrender Flamme
el
λέβητας επιστρεφόμενης φλόγας
es
caldera de llama de retorno
fr
chaudière à retour de flamme
it
caldara a ritornodi fiamma
nl
schotse ketel