Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuel rod flattening
da
sammentrykket indkapsling
de
Kollabierschaden
el
συνθλιμμένο στοιχείο πυρηνικού καυσίμου
en
collapsed cladding
,
fuel flattening
,
es
aplanamiento del combustible
,
revestimiento abatido
it
Guaina collassata
,
appiattimento dell'elemento di combustibile
pt
bainha de combustível espalmada
,
revestimento amolgado
glass rod
Chemistry
bg
стъклена пръчка
cs
skleněná tyčinka
da
glasstang
de
Glasstab
el
υάλινη ράβδος
es
varilla de vidrio
et
klaaspulk
fi
lasisauva
fr
baguette en verre
ga
slat ghloine
hu
üvegpálca
it
bacchetta di vetro
lv
stikla nūjiņa
mt
virga tal-ħġieġ
nl
glazen stengel
pl
szklany pręt
pt
vareta de vidro
ro
baghetă de sticlă
sk
sklenená tyčinka
sl
steklena palčka
sv
glasstav
grass rod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsstok
de
Schwadschwinge
,
Schwinge
,
Spurstock
el
ράβδος διαχωρισμού κοπτόμενης λωρίδας χόρτου
en
grass stick
,
swathing rod
es
varilla de andanas
,
varilla para cordones
fr
bâton à andains
it
asta andanatrice
,
asta-andana
nl
zwadstok
pt
bastão-alinhador
guide rod
Technology and technical regulations
da
styrestang
de
Leitstab
el
ράβδος οδήγησης
fi
ohjaustanko
fr
barre de détour
pt
barra de desvio
sv
styrstång
half-round rod
Technology and technical regulations
da
halvrund stok
de
Einsteckschiene
el
ράβδος ημιστρόγγυλης διατομής
fr
baguette demi-ronde en acier
pt
costela semicilíndrica em aço
sv
halvrund skälkäpp
heater rod bundle
de
Heizstabbündel
el
δέσμη ράβδων του θερμαντήρα
es
elemento combustible
fr
faisceau de tubes du réchauffeur
it
fascio delle barre di riscaldamento
nl
bundel verwarmingsstaaf
pt
feixe de barras rescaldante
hinged type connecting rod
Mechanical engineering
da
krydshovedet plejlstang
de
Kreuzkopfpleuelstange
,
Pleuelstange mit Scharnierkopf
el
διωστήρας σταυρωτής κεφαλής
es
biela articulada
fr
bielle articulée
it
biella a cerniera
nl
scharnierende drijfstang
pt
biela articulada
hinge rod
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Steuerlenker
el
αρθρωτή ράβδος
,
ράβδος με αρθρωτή σύνδεση
fr
bielle d'articulation
it
biella di articolazione
nl
scharnierstang
pt
tirante de articulação
hlavoun (rod Macrourus)
Fisheries
bg
макрурус
da
langhalearter
,
langhaleslægt
de
Grenadierfische
el
γρεναδιέροι
,
ποντικουρόψαρα
en
grenadiers
es
granaderos
et
pikksabad
fi
lestikalat
fr
grenadiers
ga
gránádóirí
hu
gránátoshalak
it
granatieri
la
Macrourus spp.
lt
paprastieji grenadieriai
lv
makrūrzivis
mt
grenadieri
mul
GRV
nl
grenadiervissen
pt
lagartixas
sl
repaki
sv
långstjärtar
hollow-rod method
Oil industry
Building and public works
de
kombinierte Hohlgestaenge-Bohrmethode
el
μέθοδος γεωτρήσεως με σωληνωτά στελέχη και έγχυσιν ύδατος
en
self-clearing
es
método de perforación con varillas huecas e inyección de agua
fr
méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau
it
metodo di perforazione a percussione con aste e con circolazione di liquido
nl
gecombineerde slag-pulsmethode
pt
método de perfuração com hastes ocas e injeção de água
sv
självrensande hålstångborrning