Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lähedane side
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
тесни връзки
cs
úzké vazby
da
snæver forbindelse
,
tæt forbindelse
de
enge Verbindungen
el
στενός δεσμός
en
close link
es
vínculo estrecho
et
märkimisväärne seos
fi
läheinen sidos
fr
lien étroit
ga
dlúthnasc
,
nasc dlúth
hu
szoros kapcsolat
it
stretto legame
lt
glaudus ryšys
lv
cieša saikne
,
ciešas attiecības
mt
rabtiet mill-qrib
,
rbit mill-qrib
nl
nauwe band
pl
bliskie powiązanie
,
ścisłe powiązanie
pt
relação estreita
ro
legătură strânsă
sk
úzka väzba
sl
tesna povezava
sv
nära förbindelse
land-side services
da
terminaltjenester
,
tjenesteydelser i terminalbygningen/lufthavnsbygningen
de
"landseitige" Dienste
,
flughafenseitige Dienste
en
air-terminal services
,
terminal-side services
fr
services côté aérogare
it
servizi lato aerostazione
lapsen ja isän välinen oikeudellinen side
bg
бащинство
,
произход от бащата
cs
rodičovství (otcovství)
da
retsforholdet mellem barnet og dets far
de
Abstammung vom Vater
,
väterliche Abstammung
el
συγγένεια του τέκνου με τον πατέρα του
en
fatherhood
,
paternal parentage
,
paternity
es
filiación paterna
et
põlvnemine isast
fr
filiation paternelle
ga
atharthacht
,
tuismíocht atharthachta
hu
apai származás
,
apai ágon való leszármazás
it
filiazione paterna
lt
vaiko kilmė iš tėvo
lv
izcelšanās no tēva
mt
filjazzjoni paterna
,
filjazzjoni tal-missier
,
relazzjoni paterna
nl
afstamming langs vaderszijde
pl
ojcostwo
,
pochodzenie od ojca
pt
filiação paterna
ro
filiație față de tată
,
paternitate
sk
príbuzenský vzťah medzi otcom a jeho dieťaťom
sl
razmerje med otrokom in očetom
sv
rättsligt föräldra-barnförhållande mellan barnet och dess far
lapsen ja vanhemman välinen oikeudellinen side
bg
произход
cs
rodičovství
da
forælder-barn-forhold
,
forældreskab
,
retligt forælder-barn-forhold
,
retsforholdet mellem barn og forælder
de
Abstammung
,
Eltern-Kind-Verhältnis
,
Kindschaftsverhältnis
el
σχέση γονέα και τέκνου
en
parent-child relationship
,
parentage
,
parenthood
es
filiación
et
põlvnemine
fr
filiation
ga
gaol teaghlaigh
,
tuismíocht
hu
származás
it
filiazione
lt
tėvystė
,
tėvų ir vaiko santykiai
,
vaiko ir tėvų giminystės santykiai
,
vaiko kilmė
lv
izcelšanās
mt
filjazzjoni
nl
afstamming
pl
filiacja
,
pochodzenie dziecka
pt
filiação
ro
filiație
sk
priamy príbuzenský pomer
,
priamy príbuzenský vzťah
,
rodičovstvo
,
vzťah medzi rodičom a dieťaťom
sl
razmerje med starši in otroki
sv
börd
,
föräldraskap
,
rättsligt föräldra-barnförhållande
large mesh (modified Polish-type) top-side chafer
Fisheries
da
stormasket slidgarn (af modificeret polsk type)
de
weitmaschiger Stirnseiten-Scheuerschutz (abgeänderter polnischer Typ)
fr
tablier à mailles larges, type polonais modifié
it
rinforzo superiore a maglie larghe, tipo polacco modificato
large mesh top-side chafer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stormasket slidgarn
el
προστατευτικό φύλλο δικτύου με μεγάλα μάτια
es
parpalla de mallas amplias
fr
tablier à mailles larges
it
rinforzo superiore a maglie larghe
nl
bovennetbeschermer met grote mazen
pt
forra de malhas largas
large mesh top-side chafer
Fisheries
da
stormasket slidgarn
de
weitmaschiger Stirnseiten-Scheuerschutz
el
προστατευτικά δίκτυα πλατιών βρόχων
es
parpalla de mallas amplias
fr
tablier à mailles larges
it
rinforzo superiore a maglie larghe
nl
bovennetbeschermer met grote mazen
pt
forra de malhas largas
last side projection
da
side af læsten
de
Leisten-Seite
,
Leistenballen
el
μήλα καλαποδιού
es
costado de la horma
fi
lestin päkiä
fr
flanc de la forme
it
fianco della forma
nl
zijkant van de leest
pt
flanco
sv
lästsida
leaf from suckersor side-shoots
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blade fra den blomstrende top
de
Geiztabak
,
Nachtabak
el
φύλλα από πλάγιους βλαστούς
,
φύλλα δεύτερης βλάστησης
es
hojas de las yemas axilares
fr
feuilles issues de bourgeons
it
foglie di germogli
nl
bladeren afkomstig van scheuten
pt
ladrões
,
rebentos laterais
leaf from suckers or side-shoots
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
blade fra den blomstrende top
de
Geiztabak
,
Nachtabak
el
φύλλα από πλάγιους βλαστούς
,
φύλλα δεύτερης βλάστησης
es
hojas de las yemas axilares
fr
feuilles issues de bourgeons
it
foglie di germogli
nl
bladeren afkomstig van scheuten
pt
ladrões
,
rebentos laterais
Dostopnost