Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parties qui sont des pays développés
LAW
de
Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind
el
αναπτυγμένη χώρα-συμβαλλόμενο μέρος
en
developed country Party
es
Partes que son países desarrollados
it
parte contraente che è paese industrializzato
nl
partijen die ontwikkelde landen zijn
pt
partes que são países desenvolvidos
parties qui sont des pays en développement
LAW
da
udviklingslandspart
de
Vertragsparteien, die Entwicklungsländer sind
el
ανάπτυξη της χώρας-συμβαλλόμενο μέρος
en
developing country Party
es
Partes que son países en desarrollo
it
parte contraente che è paese in via di sviluppo
nl
partijen die ontwikkelingslanden zijn
pt
partes que são países em desenvolvimento
pays dont les exportations ne sont pas contingentées
FINANCE
TRANSPORT
de
Non-Quota-Land
en
non-quota country
nl
land waarvoor geen contingent geldt
pays où les conventions salariales sont arrêtées pour une période déterminée
Social affairs
de
Länder mit festen Tarifabkommen
personnes qui sont l'objet des sanctions prévues au présent paragraphe
EUROPEAN UNION
LAW
da
personer, som er blevet pålagt de i dette stykke fastsatte sanktioner
de
Personen,gegen welche die in diesem Paragraphen vorgesehenen Sanktionen festgesetzt worden sind
el
πρόσωπα στα οποία επιβάλλονται οι κυρώσεις που προβλέπονται στην παρούσα παράγραφο
en
persons fined under this paragraph
it
persone che sono soggette alle sanzioni previste alla presente sezione
nl
personen,die getroffen zijn door de in dit lid genoemde straffen
pt
pessoas às quais tenham sido aplicadas as sanções previstas no presente número
sv
personer som drabbas av påföljder som avses i denna punkt
Pour décider si des mesures sont financièrement supportables,on se référera à une entreprise de moyenne importance,sainement gérée et appartenant à la même branche.
ENVIRONMENT
de
wirtschaftliche Tragbarkeit
Pour les besoins de la présente directive, sont applicables les définitions prévues à l'article ...
de
Für diese Richtlinie gelten die Begriffsbestimmungen des Artikels....
en
For the purposes of this Directive the definitions given in Article ... shall apply.
pour les Neuf ces principes sont indissociables
POLITICS
de
fuer die Neun sind diese Grundsaetze ein untrennbares Ganzes
en
for the Nine, those principles cannot be dissociated
prix auxquels sont évalués les flux
ECONOMICS
da
priser,som anvendes til at værdiansætte strømmene
de
Preise zur Bewertung der Ströme
el
τιμές στις οποίες αποτιμώνται οι ροές
en
prices at which the flows are valued
es
precios a los que se valoran los flujos
it
prezzi ai quali i flussi sono valutati
nl
prijzen waartegen de stromen worden gewaardeerd
pt
preços a que são avaliados os fluxos
produits qui sont originaires des Etats membres
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ursprungswaren der Mitgliedstaaten
,
Waren mit Ursprung in den Mitgliedstaaten
,
aus den Mitgliedstaaten stammende Waren
en
products originating in Member States
fi
jäsenvaltioista peräisin olevat tuotteet
nl
producten welke van oorsprong zijn uit de lidstaten
sv
varor med ursprung i medlemsstaterna