Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgt adresse på det sted, hvor Domstolen har sæde
,
valgt adresse på det sted, hvor Retten har sæde
de
Zustellungsanschrift am Ort des Gerichtssitzes
el
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Δικαστηρίου
,
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Πρωτοδικείου
en
address for service in the place where the Court has its seat
fr
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège
,
élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège
it
elezione di domicilio nel luogo in cui ha sede il Tribunale
nl
domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
pt
domicílio escolhido no lugar da sede do Tribunal
door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning
da
tjenestebolig, som betales af institutionen
de
Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
en
service accomodation provided by the institution
fr
logement de fonction à charge de l'institution
it
alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni espletate
door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk
LAW
da
aktstykken fremlagt af parterne under mødet(dokumenter)
de
von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
el
έγγραφο που κατατέθηκε από τους διαδίκους κατά τη διάρκεια της συνεδριάσεως
en
document lodged by the parties in the course of the hearing
es
documentos presentados por las partes en el curso de la vista
fr
pièce déposée par les parties au cours de l'audience
it
atti e documenti depositati dalle parti in corso d'udienza
pt
documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
door verwering ter plaatse gevormde klei
da
residualler
de
gehänge-Ton
el
αυτόχθων άργιλος
en
residual clay
es
arcilla residual
fi
rapautumissavi
fr
argile résiduelle
it
argilla residuale
pt
argila residual
sv
residuallera
dossier dat aan het publiek ter inzake mag worden gegeven
LAW
de
Einsicht in die Akten der Anmeldung
en
file available for public inspection
fr
dossier ouvert à l'inspection du public
nl
dossier dat door het publiek kan worden ingezien
dossier van de aanvrage ter inzage van het publiek
LAW
de
der Öffentlichkeit zugängliche Patentakte
en
application file open to public inspection
fr
dossier de demande accessible au public
douane ter zee
FINANCE
de
nautischer Zolldienst
en
nautical service
fr
service nautique
ECHO-programma ter anticipatie van rampen
SOCIAL QUESTIONS
en
DIPECHO
,
ECHO-Disaster preparedness programme