Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
visualizar as falhas detetadas
Information technology and data processing
da
at vise detekterede fejl på display
,
at vise detekterede fejl på lystavle
,
at vise fundne fejl
de
entdeckte Fehler anzeigen
el
απεικονίζω ανιχνευμένες βλάβες
en
to display detected faults
es
visualizar fallos detectados
fi
näyttää havaitut viat
fr
afficher les défauts détectés
it
visualizzare i guasti rivelati
nl
zichtbaar maken van gedetecteerde fouten
sv
visa upptäckta fel
void as against the general body of creditors
Business organisation
de
den Konkursgläubigern gegenüber unwirksam
fr
inopposable à la masse
nl
niet aan de boedel tegen te werpen
void as against the liquidator
Business organisation
de
dem Konkursverwalter gegenüber unwirksam
fr
inopposable au syndic
nl
niet aan de curator tegen te werpen
voluntary contributions from households in their capacity as consumers
ECONOMICS
da
frivillige bidrag fra husholdningerne i deres egenskab af forbrugere
de
freiwillige Beiträge von privaten Haushalten in ihrer Eigenschaft als Verbraucher
es
contribuciones voluntarias de los hogares como consumidores
fr
contributions volontaires des ménages en tant que consommateurs
it
contributi volontari delle famiglie nella funzione di consumatori
nl
vrijwillige bijdragen der gezinnen,in hun hoedanigheid van consument
pt
contribuições voluntárias das famílias,enquanto consumidoras
voluntary treatment as an alternative to (diversion from) penal sanction
de
Therapie statt Strafe
en
voluntary treatment as an alternative to penal sanction
nl
vrijwillige behandeling als alternatief voor strafrechtelijke sancties
pt
tratamento voluntário dos toxicodependentes em alternativa à pena de prisão ou a outras medidas sancionatórias
vote on a text as a whole
POLITICS
LAW
da
bunden afstemning
de
Gesamtabstimmung
el
δεσμευμένη ψηφοφορία
es
voto en bloque
fi
äänestys asiakirjan hyväksymisestäkokonaisuudessaan
fr
vote bloqué
it
voto bloccato
lt
balsavimas dėl viso teksto
,
balsavimas už visą tekstą
nl
geblokkeerde stemming
pl
głosowanie nad całością
pt
voto bloqueado
sv
omröstning om en text i dess helhet
water as a leisure and recreation facility
da
vandomraaders vaerdi til rekreative formaal
de
Erholungswert der Gewaesser
el
ψυχαγωγικό δυναμικό των υδάτων
en
recreation value of water
,
es
valor recreativo de las aguas
fr
potentiel récréatif des eaux
it
valore ricreativo delle acque
nl
mogelijkheden voor waterrecreatie
pt
potencial recreativo da água
sv
vattenområdes rekreationsvärde
water content expressed as a percentage of the fat free matter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandindhold i den fedtfri ostemasse udtrykt i vægtprocent
de
Wassergehalt als Prozentanteil an der fettfreien Masse
el
ΠΝΧΛΥ
,
περιεκτικότητα σε νερό η οποία εκφράζεται ως ποσοστό επί της χωρίς λίπος ύλης
en
WCFFM
,
es
contenido en agua expresado como porcentaje de la materia no grasa
fr
teneur en eau exprimée en pourcentage de matière non grasse
it
TAMNG
,
tenore in acqua della materia non grassa
nl
vochtgehalte van de vetvrije kaasmassa
pt
TAMNG
,
teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda
weight as evidence
FINANCE
da
beviskraft
de
Beweiskraft
el
αποδεικτική αξία
en
conclusive force
,
evidential force
,
evidential value
,
es
fuerza probatoria
fr
force probante
,
valeur probante
,
valeur probatoire
it
valore probante
lt
įrodomoji galia
nl
bewijskracht
pt
força probatória
WEU as the defence component of the European Union
EUROPEAN UNION
LAW
da
WEU som forsvarskomponenten i Den Europæiske Union
de
WEU als Verteidigungskomponente der Europäischen Union
el
η ΔΕΕ ως αμυντική συνιστώσα της Ευρωπαϊκής'Ενωσης
es
la UEO como componente defensivo de la Unión Europea
fi
WEU puolustusta koskevana Euroopan unionin osana
fr
l'UEO en tant que composante de défense de l'Union européenne
it
l'UEO quale componente di difesa dell'Unione europea
nl
de WEU als defensiecomponent van de Europese Unie
pt
a UEO enquanto componente de defesa da União Europeia
sv
VEU som Europeiska unionens försvarskomponent