Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correcciones de valor de las inversiones
Business organisation
Accounting
da
tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver
de
Erträge aus Zuschreibungen
el
έσοδα από αναπροσαρμογές της αξίας των επενδύσεων
en
value re-adjustments on investments
fi
sijoitusten palautuneet arvonalennukset
fr
reprises de corrections de valeur sur placements
nl
terugneming van waardecorrecties op beleggingen
ro
reajustări valorice ale investițiilor
corrección genética de las enfermedades
da
genetisk sygdomsbehandling
de
gentherapeutische Behandlung von Erkrankungen
el
γενετική αντιμετώπιση των νοσημάτων
en
genetic correction of diseases
fr
correction génétique des maladies
nl
afwijkingen middels genentherapie verhelpen
sv
genetisk korrektion av sjukdomar
corrección radiométrica derivada de las secuencias de paisaje
de
radiometrische Berichtung von Zeitserienaufnahmen
el
ραδιομετρική διόρθωση σκηνών με χρονική αλληλουχία
en
radiometric correction of time series scenes
fr
correction radiométrique des séries de scènes par rapport au temps
it
correzione radiometrica delle scene riprese in varie sequenze temporali
pt
correção radiométrica das imagens multitemporais
corredera de distribución de las máquinas de vapor
Mechanical engineering
da
glider til dampmaskiner
de
Steuerschieber fuer Dampfkraftmaschinen
el
ατμοσύρτης διανομής ατμομηχών
en
slide valve for steam engines
fr
tiroir de distribution de machine à vapeur
it
cassetto di distribuzione per macchine a vapore
nl
stoomschuif voor stoommachines
pt
gaveta de distribuição de máquina de vapor
corregir las faltas de un texto
da
gøre opmærksom på fejl i teksten og rette dem
de
verbessern
el
επισημαίνω και διορθώνω τα λάθη του κειμένου
en
draw attention to and correct mistakes
fr
relever les fautes d'un texte
it
rilevare gli errori di un testo
nl
de fouten in gedrukte of gezette tekst herstellen
correlación del reconocimiento de la degradación con las medidas de inteligibilidad
Electronics and electrical engineering
da
CORODIM
,
korrelation af degraderinsgenkendelse med anskuelighedsmålinger
de
CORODIM
,
Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung
el
CORODIM
,
συσχέτιση της αναγνώρισης υποβάθμισης με τις μετρήσεις καταληπτότητας
en
CORODIM
,
correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements
es
CORODIM
,
fi
heikkenemisen tunnistamisen korrelointi ymmärrettävyysmittausten kanssa
fr
CORODIM
,
corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les mesures d'intelligibilité
it
CORODIM
,
correlazione del riconoscimento della degradazione con le misure di intellegibilità
nl
CORODIM
,
correlatie van het degradatieherkennen met verstaanbaarheidsmetingen
pt
CORODIM
,
correlação do reconhecimento da degradação com as medidas de inteligibilidade
sv
korrelation mellan märkbar degradation och uppmätt taluppfattbarhet
correr con las costas
LAW
da
blive pålagt sagens omkostninger
de
die Gerichtskosten tragen
,
die Gerichtskosten zu tragen haben
el
καταδικάζομαι στη δικαστική δαπάνη
es
sufragar las costas
fi
korvata oikeudenkäyntikulut
fr
supporter les dépens
,
supporter les dépens de l'instance
sv
bära rättegångskostnaderna i målet
corresponde al Presidente decidir sobre la admisibilidad de las enmiendas
da
formanden afgør, om ændringsforslag kan behandles
el
ο Πρόεδρος κρίνει το παραδεκτό των τροπολογιών
fr
le président est juge de la recevabilité des amendements
sv
talmannen ska avgöra om ett ändringsförslag är tillåtligt
correspondencia de las calificaciones de formación profesional
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse opnåede kvalifikationer
de
Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise
el
αντιστοιχία των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης
en
comparability of vocational training qualifications
fr
correspondance des qualifications de formation professionnelle
it
corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale
nl
vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid
pt
correspondência de qualificações de formação profissional