Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comunicações por ligação de dados entre o controlador e o piloto
bg
комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни
cs
CPDLC
,
komunikace datovým spojem mezi řídícím a pilotem
de
CPDLC
,
Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung
el
επικοινωνίες δεδομένων μεταξύ ελεγκτή−χειριστή αεροσκάφους
,
επικοινωνίες ζεύξης δεδομένων ελεγκτή−χειριστή
en
CPDLC
,
controller-pilot data link communications
es
comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto
et
CPDLC
,
lennujuhi ja piloodi vaheline andmeside
fr
CPDLC
,
communications contrôleur-pilote par liaison de données
ga
CPDLC
,
cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
hu
légiforgalmi irányító és légijármű-vezető közötti digitális adatcsere
lt
CPDLC
,
skrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys
lv
CPDLC
,
dispečera-pilota datu pārraides sakari
mt
CPDLC
,
komunikazzjonijiet b’kollegament tad-dejta bejn il-kontrollur u l-bdot
pl
CPDLC
,
łączność kontroler-pilot łączem transmisji danych
ro
CPDLC
,
comunicații controlor - pilot prin legătura de date
sk
dátové spojenie riadiaci-pilot
sl
komunikacije med kontr...
Comunicarea Comisiei - „Energie pentru viitor: sursele de energie regenerabile; Cartea albă pentru o strategie și un plan de acțiune comunitare”
Energy policy
bg
Съобщение на Комисията — Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници — Бяла книга за стратегия и план за действие на Общността
cs
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Bílá kniha o strategii a akčním plánu Společenství
da
Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan
de
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
en
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
es
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios
fi
komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja
fr
Co...
Comunicarea Comisiei - „Energie pentru viitor: sursele de energie regenerabile - Cartea verde pentru o strategie comunitară”
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
Съобщение на Комисията — Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници — Зелена книга за стратегия на Общността
cs
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Zelená kniha o strategii Společenství
da
Meddelelse fra Kommissionen - Fremtidens energi: Vedvarende energi - grønbog: Mod en fællesskabsstrategi
de
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie
en
Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
es
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria
et
Komisjoni teatis - Tuleviku energia: taastuvad energiaallikad - Ühenduse strateegiat käsitlev roheline raamat
fi
komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja
fr
Communication de la Commission - Én...
comunicazione di documenti segreti o riservati
LAW
da
hemmelige eller fortrolige dokumenter
de
geheime oder vertrauliche Unterlagen
el
ανακοίνωση απορρήτων ή εμπιστευτικών στοιχείων
en
receipt of copies of secret or confidential documents
es
traslado de documentos secretos o confidenciales
fr
communication de pièces secrètes ou confidentielles
nl
afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken
pt
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
comunicazione riguardante la concessione o il rifiuto del marchio CEE
EUROPEAN UNION
da
oplysningsskema vedrørende meddelelse eller nægtelse af EØF-mærke
de
Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verweigerung des EWG-Prüfzeichens
en
notification of the issue or refusal of the EEC mark
fr
communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE
nl
mededeling betreffende de verlening of de weigering van het EEG-goedkeuringsmerk
comunicazione riguardante la concessione o il rifiuto del marchio CEE
FINANCE
Taxation
da
oplysninsskema vedrørende meddelelse eller nægtelse af EØF-mærke
de
Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verwigerung des EWG-Prüfzeichens
en
notification of the issue or refusal of the EEC mark
fr
communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE
it
comunicazione riguardante l'attribuzione del marchio CEE
,
nl
mededeling betreffende de verlening of de weigring van het EEG-goedkeuringsmerk
comunicazione riguardante la concessione o il rifiuto di marchio CEE
da
oplysningsskema vedrørende meddelelse eller nægtelse af EØF-mærke
de
Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verweigerung des EWG-Prüfzeichens
el
γνωστοποίηση σχετικά με τη χορήγηση ή την άρνηση χορήγησης του σήματος ΕΟΚ
en
notification of the issue or refusal of the EEC mark
fr
communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE
nl
medeling betreffende de verlening of de weigering van het EEG-goedkeuringsmerk
conca d'entrata o d'accesso
TRANSPORT
Building and public works
da
indsejlingssluse
de
Einfahrtschleuse
el
κλεισιάς εισόδου
en
entrance lock
es
esclusa de acceso
,
esclusa de entrada
fr
écluse d'entrée ou d'accès
nl
toegangssluis
conceder,o mais liberalmente possível,as autorizações de câmbio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
så liberalt som muligt udstede valutabevillinger
de
so grosszuegig wie moeglich die devisenrechtlichen Genehmigungen erteilen
el
χορηγούν με τη μεγαλύτερη δυνατή ελευθεριότητα εγκρίσεις συναλλάγματος
en
to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations
es
conceder con la mayor liberalidad posible autorizaciones de cambio
fr
accorder le plus libéralement possible les autorisations de change
it
accordare con la maggiore liberalità possibile le autorizzazioni di cambio
nl
op zo liberaal mogelijke wijze de deviezenvergunningen verstrekken
sv
så liberalt som möjligt bevilja valutatillstånd
conceder contingentes arancelarios libres de derechos o con derechos reducidos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømme toldkontingenter, for hvilke der ydes toldnedsættelse eller toldfrihed
de
Zollkontingente gewaehren,fuer welche die Saetze niedriger liegen oder gleich Null sind
el
παρέχει δασμολογικές ποσοστώσεις μειωμένου δασμού ή ατελώς
en
to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free
fr
octroyer des contingents tarifaires à droit réduit ou nul
it
concedere contingenti tariffari a dazio ridotto o senza dazio
nl
tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of met vrijdom van recht toekennen
pt
conceder contingentes pautais com direito reduzido ou nulo
sv
bevilja...kvoter med sänkt tull eller tullfrihet