Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
running with the regulator closed
TRANSPORT
da
kørsel med lukket regulator
de
Auslauf
el
πορεία με κλειστό ρεγουλατόρο
,
πορεία με κλειστό ρυθμιστή
en
drifting
,
es
marcha con el regulador cerrado
fr
marche à régulateur fermé
it
marcia a regolatore chiuso
nl
rijden met afgesloten stoom
pt
marcha com regulador fechado
saddler's knife with a handle
da
sadelmagerkniv med skaft
de
Sattlermesser mit Griff
el
φαλτσέτα με λαβή
es
tranchete con mango
fr
tranchet emmanché
it
trincetto immanicato
nl
zadelmakersmes met handvat
pt
trinchete com cabo
safety belt with preloader
Transport policy
da
sikkerhedssele med selestrammer
de
Gurtstrammer
el
ζώνη ασφάλειας με διάταξη προφόρτισης
es
cinturón de seguridad con dispositivo de pretensado
fr
ceinture de sécurité comportant un dispositif de précharge
it
cintura di sicurezza con precaricatore
nl
veiligheidsgordel met voorspaninrichting
pt
cinto de segurança com dispositivo de pré-carregamento
safety belt with retractor
Transport policy
da
sikkerhedssele med retraktor
de
Sicherungsgurt mit Retraktor
el
ζώνη ασφαλείας με συσπειρωτήρες
es
cinturón de seguridad con retractor
fr
ceinture de sécurité équipée de rétracteur
it
cintura di sicurezza con riavvolgitore
nl
veiligheidsgordel met oprolmechanisme
pt
cinto de segurança com retrator
safety glazing coated with plastic
da
sikkerhedsrude beklædt med plastmateriale
de
Scheibe aus kunststoffbeschichtetem Sicherheitsglas
el
κρύσταλλο ασφαλείας με πλαστική επικάλυψη
es
cristal de seguridad recubierto de material plástico
fr
vitre de sécurité recouverte de matière plastique
it
vetro di sicurezza rivestito di materia plastica
nl
met kunststof beklede veiligheidsruit
pt
vidraça de segurança revestida de matéria plástica
safety washer with internal sprag
Mechanical engineering
da
sikringsskive med indvendig flig
de
Sicherungsblech mit Innennase
el
δακτύλιος με εσωτερική γλωττίδα
en
tongued washer with internal tongue
es
arandela de seguridad con pestaña interior
fi
sisäkielinen lukitusaluslaatta
fr
rondelle à ergot
,
rondelle à ergot intérieur
it
rondella di sicurezza a dentatura interna
nl
borgplaat met binnennok
sv
vikbricka med invändig knast
safety with regard to coal dusts
da
kulstøvssikkerhed
de
Kohlenstaubsicherheit
el
ασφάλεια ως προς τις σκόνες ανθρακωρυχείων
es
seguridad ante el polvo de carbón
fr
securite aux poussieres
nl
kolenstofbeveiliging
pt
segurança em relação ao pó de carvão
,
segurança em relação às poeiras inflamáveis
sale with an option to repurchase
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
uægte salgs- og tilbagekøbsforretning
de
unechtes Pensionsgeschäft
el
πράξη προσωρινής εκχώρησης βάσει οριστικής σύμβασης πώλησης με σύμφωνο εξωνήσεως
es
operación de cesión temporal basada en un contrato de venta en firme con opción de venta
fi
myynti, johon liittyy takaisinosto-optio
fr
opération de mise en pension, sur la base d'une convention de vente ferme et d'option de rachat
nl
op een vaste verkoopovereenkomst en een inkoopoptie stoelende cessie en retrocessie
sale with right of repurchase
da
salg med tilbagekøbsret/genkøbsret
de
Kauf mit Rückkaufsrecht
el
πώληση επί εξωνήσει
fi
myynti takaisinosto-oikeudella
fr
vente à réméré
ga
díol maille le ceart athcheannaigh
it
vendita con patto di riscatto
nl
verkoop met recht van wederinkoop
pt
retrovenda
sv
försäljning med återköpsrätt
salt bath furnace with immersed electrodes
Electronics and electrical engineering
da
saltbadovn med neddyppede elektroder
de
Elektroden-Salzbadofen mit Tauchelektroden
el
κάμινος λουτρού αλάτων με βυθιζόμενα ηλεκτρόδια
es
horno de baño salino de electrodos de inmersión
fr
four à bain de sel à électrodes immergées
it
forno a bagno di sale ad elettrodi immersi
nl
zoutbadoven met gedeeltelijk ondergedompelde elektroden
pt
forno de banho de sal a elétrodos imersos