Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recherche sur les écosystèmes
ENVIRONMENT
da
forskning i økosystemer
de
Ökosystemforschung
el
έρευνα οικοσυστήματος
en
ecosystem research
es
investigación de ecosistema
fi
ekosysteemin tutkimus
it
ricerca sugli ecosistemi
nl
onderzoek aan het ecosysteem
pt
investigação de ecossistemas
,
investigação do ecossistema
sv
forskning avseende ekosystem
Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels
Information technology and data processing
da
undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer
de
Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung
el
έρευνα της συμπεριφοράς που επιτυγχάνεται με υψηλή σύνδρομη διερμήνευση των λειτουργικών προγραμμάτων
en
Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs
es
investigación del rendimiento realizable con interpretaciones altamente concurrente de programas funcionales
fi
tutkimus funktio-ohjelmien rinnakkaisilla tulkinnoilla saavutettavasta suorituskyvystä
it
studio sulle prestazioni ottenibili con interpretazioni ad altro parallelismo di programmi funzionali
nl
onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's
pt
investigação sobre o desempenho alcançável por meio de interpretações fortemente paralelas de programas funcionais
Recommandation concernant le bien-être des gens de mer dans les ports et à la mer
de
Empfehlung betreffend die soziale Betreuung der Seeleute auf See und im Hafen
en
Recommendation concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port
es
Recomendación relativa al bienestar de las gentes del mar en los puertos y en el mar
fi
suositus, joka koskee merenkulkijoiden viihtyvyyttä ja hyvinvointia merellä ja satamissa
nl
Aanbeveling betreffende het welzijn van zeevarenden op zee en in de havens
Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
Labour Inspection Recommendation
,
Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers
es
Recomendación sobre la inspección del trabajo
,
Recomendación sobre los principios generales de organización de servicios de inspección para garantizar la aplicación de las leyes y reglamentos de protección a los trabajadores
fi
suositus, joka koskee ammattientarkastuksessa noudatettavien yleisten periaatteiden määrittelyä, jolla turvattaisiin työntekijäin suojelua koskevien lakien ja asetusten soveltaminen
fr
Recommandation sur l'inspection du travail
nl
Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers
Recommandation concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie
Social affairs
Health
Employment
de
Empfehlung betreffend ärztliche Betreuung und Krankengeld
en
Recommendation concerning Medical Care and Sickness Benefits
es
Recomendación relativa a la asistencia sanitaria y a las indemnizaciones por enfermedad
fi
suositus, joka koskee lääkintähuoltoa ja päivärahaa
nl
Aanbeveling betreffende geneeskundige verzorging en uitkeringen bij ziekte
Recommandation du Conseil, du 24 juillet 1995, concernant les principes directeurs à suivre lors de l'élaboration de protocoles sur la mise en oeuvre d'accords de réadmission
Migration
da
Rådets henstilling af 24. juli 1995 om vejledende principper for udarbejdelsen af protokoller vedrørende gennemførelsen af tilbagetagelsesaftaler
en
Council recommendation of 24 July 1995 on the guiding principles to be followed in drawing up protocols on the implementation of readmission agreements
fi
neuvoston suositus, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, takaisinottoa koskevien sopimusten täytäntöönpanon yhteydessä tehtävien pöytäkirjojen laatimisessa noudatettavista pääperiaatteista
Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas
Migration
de
Empfehlung des Rates betreffend die Ausstattung zum Erkennen von ge- und verfälschten Dokumenten in den Visumstellen der Auslandsvertretungen sowie in Inlandsbehörden, die mit der Vergabe und Verlängerung von Visa befasst sind
en
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas
fi
neuvoston suositus väärien ja väärennettyjen asiakirjojen tunnistamiseen ulkomaanedustustojen viisumiosastoilla ja viisumien myöntämistä ja pidentämistä käsittelevissä kansallisissa virastoissa olevasta varustuksesta
it
Raccomandazione del Consiglio sulla dotazione per l'individuazione dei documenti falsi e falsificati nei servizi responsabili per i visti delle rappresentanze all'estero e presso le autorità nazionali preposte al rilascio e al rinnovo dei visti
nl
Aanbeveling van de Raad inzake de uitrusting voor de herkenning van ...
Recommandation du Conseil sur la lutte contre la corruption dans les transactions commerciales internationales
LAW
Trade policy
da
henstilling om bekæmpelse af bestikkelse i det internationale handelssamkvem
,
henstilling om bekæmpelse af bestikkelse i international handel,
de
Empfehlung zur Bekämpfung von Bestechung bei internationalen Geschäftsabschlüssen
en
Recommendation of the Council on Combating Bribery in International Business Transactions
fi
neuvoston suositus kansainvälisissä liikesuhteissa tapahtuvan lahjonnan torjumisesta
recommandation nº R(97) 13 sur l'intimidation des témoins et les droits de la défense
LAW
da
rekommandation nr. R(97) 13 om trusler mod vidner og forsvarets rettigheder
fi
suositus R(97) 13 todistajien pelottelusta ja vastaajien oikeuksista
Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999
Social affairs
da
henstilling om de værste former for børnearbejde, 1999
,
henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde
en
Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour
,
Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999
fi
lapsityön pahimpia muotoja koskeva suositus, 1999
,
suositus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
fr
Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
,