Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salt bath furnace with submerged electrodes
Electronics and electrical engineering
da
saltbadovn med nedsænkede elektroder
de
Elektroden-Salzbadofen mit nicht durch die Oberfläche eintauchenden Elektroden
el
κάμινος λουτρού αλάτων με υποβρύχια ηλεκτρόδια
es
horno de baño salino de electrodos sumergidos
fr
four à bain de sel à électrodes submergées
it
forno a bagno di sale ad elettrodi sommersi
nl
zoutbadoven met geheel ondergedompelde elektroden
pt
forno de banho de sal a elétrodos submersos
salting with dry salt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedsaltning
,
salte i dybden
,
saltning
de
Salzen
,
auf trockenem Wege salzen
,
einsalzen
,
mit Salz bestreuen
en
dry salting
,
salting
,
es
salado
,
salazón
fi
suolaus
fr
salage
ga
sailleadh
it
salatura
,
salatura in superficie
nl
zouten
,
zouten met droog zout
pt
salga
,
salgadura
sk
nasolenie
sl
soljenje
salvage tarpaulin with leech and lines
TRANSPORT
da
redningspresenning med kanter og liner
de
Rettungskleid mit Liek und Leinen
el
ναυαγοσωστικός μουσαμάς με ιστίο και δετηρία
fr
bache de sauvetage avec ralingue et cordes
nl
lekkleed
,
reddingskleed met lijk en lijnen
sample with napped surface
da
prøveemnen med lodden overflade
de
Prüfmuster mit aufgerauhten Oberflächen
el
δείγμα με χνουδωτή επιφάνεια
es
muestra de superficie guatada
fr
échantillon à surface molletonnée
it
campione con superficie rivestita di panno
nl
monster met gemoltoneerd oppervlak
,
monster met geruwd oppervlak
,
ruwen:moltoneren
pt
amostra de superfície cardada
sample with napped surface
da
prøveemnen med lodden overflade
de
Prüfmuster mit aufgerauhten Oberflächen
el
δείγμα με χνουδωτή επιφάνεια
es
muestra de superficie guatada
fr
échantillon à surface molletonnée
it
campione con superficie rivestita di panno
nl
monster met gemoltoneerd oppervlak
,
monster met geruwd oppervlak
pt
amostra de superfície cardada
sample with replacement
da
stikprøveudvælgelse uden tilbagelægning
de
Stichprobe mit Zurücklegen
es
muestra con reemplazamiento
fi
otanta palauttaen
fr
tirage avec remise
it
campionamento con reinserimento
nl
steekproef met teruglegging
pt
amostra com reposição
,
amostragem com reposição
sv
stickprov med ersättning
sample with tufted surface
da
prøveemne med polstret overflade
de
Prüfmuster mit buschigen Oberflächen
el
δείγμα με επιφάνεια καπιτονέ
es
muestra de superficie acolchada
fr
échantillon à surface capitonnée
it
campione con superficie imbottita
nl
capitonneren
,
monster met gecapitonneerd oppervlak
pt
amostra de superfície acolchoada
sample with tufted surface
da
prøveemne med polstret overflade
de
Prüfmuster mit buschigen Oberflächen
el
δείγμα με επιφάνεια καπιτονέ
es
muestra de superficie acolchada
fr
échantillon à surface capitonnée
it
campione con superficie imbottita
nl
monster met gecapitonneerd oppervlak
pt
amostra de superfície acolchoada
sampling spear with a long split
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с дълъг прорез
cs
vzorkovač s dlouhým žlábkem
da
søger med lang spalte
de
Probestecher mit langem Schlitz
el
δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής
es
sonda de muestreo con hendidura larga
et
pika soonega proovivõtmispuur
fi
näytteenottokaira, jossa on pitkä ura
fr
sonde à fente longue
ga
sleá shamplála le scoilt fhada
hu
hosszú horonnyal ellátott mintavételező dárda
it
sonda a lungo setto
lv
paraugu ņemšanas zonde ar garenisku izgriezumu
mt
sonda b'qasma twila għat-teħid ta' kampjuni
nl
boor met lange gleuf
pl
ostrze probiercze z długą szczeliną
pt
sonda de fenda longa
ro
sondă cu canal vertical
sk
vzorkovacia tyč s dlhým žliabkom alebo dutinou
sl
sonda za vzorčenje z dolgo režo
sv
provtagningsspjut med en lång skåra
sampling spear with compartments
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с камери
da
søger inddelt i kamre
de
Kammerstecher
,
Probestecher mit Kammern
el
δειγματολήπτης χωρισμένος σε τμήματα
es
sonda de muestreo con compartimentos
et
kambritega proovivõtmispuur
fr
sonde compartimentée
ga
sleá shamplála le hurranna
hu
rekeszekkel rendelkező mintavételi szúrcsap
it
sonda a partizioni
lv
paraugu ņemšanas zonde ar nodalījumiem
mt
sonda bil-kompartimenti għat-teħid ta' kampjuni
nl
in vakken ingedeelde gleuf
pl
próbnik z otwieranymi przegrodami
ro
sondă compartimentată
sk
vzorkovacia tyč s priehradkami
sl
sonda za vzorčenje z razdelki
sv
provtagningsspjut med olika fack