Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Década das Nações Unidas para o Direito Internacional
LAW
United Nations
en
United Nations Decade of International Law
it
Decennio delle Nazioni Unite per il diritto internazionale
decapante EPD para o silício
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
silicium EPD-ætseopløsning
de
Silizium-EPD-Ätzung
el
διάλυμα προσβολής EPD του πυριτίου
en
silicon EPD etch
,
silicon etch-pit-density etch
es
ataque EPD para el silicio
fr
solution d'attaque pour la mesure des puits dans le silicium
it
incisione chimica EPD nel silicio
nl
silicium-EPD-ets
sv
EPD-etsning av kisel
decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral
da
træffe afgørelse om appellen,uden at retsforhandlingerne omfatter et mundtligt stadium
de
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung
el
αποφαίνομαι επί της αναιρέσεως χωρίς προφορική διαδικασία
en
dispense with the oral part of the appeal procedure
es
resolver el recurso de casación sin fase oral
fr
statuer sur le pourvoi sans phase orale
ga
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
it
statuizione sull'impugnazione senza trattazione orale
nl
zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen
decidir o caso
LAW
de
in einer Sache entscheiden
en
to deal with a case
fi
ratkaista asia
fr
statuer sur une affaire
it
pronunciarsi su una lite
,
statuire su una lite
nl
uitspraak doen in een zaak
sv
döma i saken
decidir sobre o pedido de intervenção
da
træffe afgørelse om begæringen om intervention
de
Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer
el
αποφαίνομαι επί της αιτήσεως παρεμβάσεως
en
decide on the application to intervene
es
decidir sobre la demanda de intervención
fr
statuer sur la demande d'intervention
ga
breith a thabhairt ar iarratas ar idiragairt
it
statuire sull'istanza d'intervento
nl
op het verzoek tot tussenkomst beslissen
decifrar o sinal
Communications
Information technology and data processing
da
dekryptere signal
de
das Signal decodieren
el
αποκρυπτογράφηση σημάτων
en
to descramble the signal
es
desaleatorizar la señal
fr
désembrouiller le signal
it
ricomporre il segnale
nl
het signaal decoderen
decisão de ignorar o visto
de
Hinwegsetzungsbeschluss
el
απόφαση αγνόησης της άρνησης θεώρησης
en
decision to overrule
es
decisión de hacer caso omiso
fi
huomiottajättämispäätös
,
päätös jättää huomiotta
fr
décision de passer outre
it
decisione di non tener conto del rifiuto del visto
nl
besluit tot terzijdestelling
decisão de que o pedido foi recusado
LAW
da
afgørelse om afslag på ansøgningen
en
decision that the application has been refused
fr
décision de rejet de la demande
it
decisione di rigetto della domanda
sv
avslagsbeslut
decisão de repelir (o estrangeiro)
Migration
fr
décision de refoulement (de l'étranger)
it
provvedimento di respingimento alla frontiera
decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal
LAW
da
beslutning truffet af den nationale ret om at udsætte en sag og rette henvendelse til Domstolen
de
Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft
el
απόφαση του εθνικού δικαστηρίου που αναστέλλει τη διαδικασία και παραπέμπει(ορισμένο ζήτημα)στο Δικαστήριο
en
decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court
es
decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia
fr
décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour
it
decisione del giudice nazionale,che sospende il procedimento e si rivolge alla Corte
,
decisione della giurisdizione nazionale,che sospende la procedura e si rivolge alla Corte
nl
beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof