Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cotizar un precio de compra o de venta
FINANCE
da
stille købs-og salgspriser
de
geordneten Markt in Gang halten
,
in Aktien handeln
el
κύριος αγορών και πωλήσεων
en
make a market
fi
myynti-ja ostositoumus
,
toimia markkinatakaajana
fr
être faiseur de marché
,
être teneur de marché
it
determinare il corso di borsa
nl
een market maker zijn
sv
garantera marknad
,
make a market
couro para forrar o calçado
da
for af læder til fodtøj
,
læderfor til støvler
de
Futterleder für Schuhe
en
linings of leather for boots
,
linings of leather for boots and shoes
,
linings of leather for shoes
es
cuero para forrar calzado
,
cuero para forrar para calzado
,
forro de cuero para calzado
fr
cuir à doublure pour chaussures
it
cuoio per foderare le calzature
nl
voeringleder voor schoenen
pt
couro para forrar para calçado
sv
skor, läderfoder för
creado o avalado por el Coreper
da
nedsat af Coreper eller med Corepers billigelse
de
vom AStV oder mit Zustimmung des AStV eingesetzt
el
σύσταση (επιτροπών ή ομάδων) από την ΕΜΑ ή με τη συγκατάθεσή της
en
set up by, or with the approval of, Coreper
fi
Coreperin perustama tai sen suostumuksella perustettu
fr
institué par le Coreper ou avec son aval
it
istituito ... su iniziativa o con l'avallo del Coreper
nl
door, of met goedkeuring van, het Coreper
sv
inrättad av Coreper eller med Corepers medgivande
crédito para o desenvolvimento técnico
Economic growth
FINANCE
da
TOK
,
lån til teknisk udvikling
de
TOK
,
technischer Entwicklungskredit
el
πίστωση για τεχνολογική ανάπτυξη
en
TOK
,
credits for technical development
es
TOK
,
crédito para el desarrollo técnico
fr
crédit en faveur du développement technologique
it
TOK
,
finanziamento a favore dello sviluppo tecnico
nl
TOK
,
technische ontwikkelingskredieten
pt
TOK
,
credito relativo ad operazioni commerciali o a prestazioni di servizi
FINANCE
en
credit related to commercial transactions or to the provision of services
es
crédito vinculado a transacciones comerciales o a prestaciones de servicios
fr
crédit lié à des transactions commerciales ou à des prestations de services
nl
krediet die betrekking heeft op handelstransacties of het verrichten van diensten
créditos representados o no por un título, sobre empresas con las que la entidad tenga una relación de participación
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos tilknyttede selskaber, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte und unverbriefte Forderungen an verbundene Unternehmen
el
απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι
en
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings
fr
créances, représentées ou non par un titre, sur des entreprises liées
nl
al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen
cricca o screpolatura di fatica
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udmattelsesrevne
de
Ermuedungsriss
el
ρωγμή κόπωσης
en
fatigue crack
es
grieta de fatiga
fi
väsymissärö
fr
fissure de fatigue
nl
haarscheur door metaalmoeheid
pt
fissura por fadiga
,
greta por fadiga
sv
utmattningsspricka
crime contra o ambiente
LAW
ENVIRONMENT
da
miljøkriminalitet
de
Umweltkriminalität
el
εγκληματικότητα εις βάρος του περιβάλλοντος
,
περιβαλλοντική εγκληματικότητα
en
environmental crime
es
delito ecológico
fi
ympäristörikollisuus
fr
criminalité au détriment de l'environnement
it
criminalità ambientale
nl
milieucriminaliteit
sv
miljöbrott
crime contra o ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøforbrydelse
,
miljøkriminalitet
de
Umweltkriminalität
,
Umweltverbrechen
el
έγκλημα κατά του περιβάλλοντος
,
εγκληματικότητα εις βάρoς τoυ περιβάλλovτoς
en
environmental crime
es
delito ambiental
,
delitos ambientales
,
delitos contra el medio ambiente
fi
ympäristölle vaarallinen rikollisuus
,
ympäristörikos
fr
crime écologique
,
crimes écologiques
,
criminalité au détriment de l'environnement
it
criminalità ambientale
,
crimine ambientale
nl
milieudelict
,
milieumisdrijf
,
misdaad tegen het milieu
pt
crimes ambientais
,
crimes ecológicos
sv
miljöbrott
crime contra o ambiente
LAW
ENVIRONMENT
da
miljøforbrydelse
de
Umweltverbrechen
,
Umweltvergehen
el
έγκλημα κατά του περιβάλλοντος
en
environmental crime
es
delito contra el medio ambiente
fi
ympäristörikos
fr
crime contre l'environnement
it
reato contro l'ambiente
nl
milieumisdrijf
sv
miljöbrott