Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condição em que se encontra o núcleo
Mechanical engineering
da
tilstand af kernen
de
Zustand des Kerns
el
κατάσταση του πυρήνα αντιδραστήρα
en
core status
es
estado del núcleo
,
situación del núcleo
it
Stato del nocciolo
,
condizione del nocciolo
condição o mais próxima possível da do mercado
da
vilkår,der ligger så tæt på markedsvilkårene
de
möglischst marktnahe Bedingung
en
condition as close to the market as possible
es
condición lo más cercana posible a la de mercado
fr
condition aussi proche que possible de celle du marché
ga
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
it
condizione il più possibile vicina a quella di mercato
nl
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
condição para o registo da marca
LAW
da
betingelse for registrering af varemærket
de
Bedingung für die Eintragung der Marke
el
προϋπόθεση της καταχώρησης του σήματος
en
condition for registration of trade mark
es
condición para el registro de la marca
fr
condition à l'enregistrement de la marque
it
condizione per la registrazione del marchio
nl
voorwaarde voor inschrijving van het merk
condicionamento do ar para o conforto
da
komfortluftkonditionering
de
Humanklimatisierung
,
Konfortklimatisierung
el
κλιματισμός
en
confort air conditioning
es
climatización
fi
viihtyisyysilmastointi
fr
climatisation
,
conditionnement d'air pour le confort
it
condizionamento per benessere
nl
comfort-luchtbehandeling
pt
climatização
,
sv
allmän luftbehandling
,
allmän luftkonditionering
,
komfortluftbehandling
condicionar o pó na água
Electronics and electrical engineering
da
vandbinding af støv
de
Staub mit Wasser befeuchten
en
to condition dust with water
es
acondicionar el polvo con agua
it
Inumidire la polvere con acqua
pt
humedecer o pó na água
condición de cobertura común o aceptada
Insurance
da
fælles eller godkendt forsikringsbetingelse
de
gemeinsame oder genehmigte Versicherungsbedingung
en
common or accepted condition of cover
fr
condition de couverture commune ou acceptée
it
condizione di garanzia comune o concordata
nl
gemeenschappelijke of geaccepteerde verzekeringsvoorwaarde
pt
condição de cobertura comum ou aceitada
condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado
da
markedsrente eller til en sats nær markedsrenten
de
marktübliche oder marktnahe Bedingung
el
όρος της αγοράς ή παρεμφερής όρος
en
at or near market term
fr
condition du marché ou condition voisine
ga
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
it
condizione di mercato o vicina
nl
tegen of bijna tegen marktvoorwaarde
pt
condição de mercado ou condição similar
condiciones necesarias para la adquisición, la conservación o la recuperación de los derechos
Insurance
de
erforderliche Voraussetzungen für die Anerkennung,den Erhalt oder die Wiedererlangung des Anspruchs
el
προϋπόθεση απορίας
fr
conditions requises pour l'admission,le maintien ou le recouvrement des droits
nl
voorwaarde tot toelating,behoud of herstel van rechten
condições de base nas quais é celebrado o contrato
da
betingelser,der er fastlagt for indgåelse af kontrakten
,
betingelserne for indgåelse af aftalen
,
foreslåede aftalebetingelser
,
foreslåede kontraktvilkår
de
vorgesehene Auftragsbedingungen
el
προβλεφθέντες όροι της συμβάσεως
en
proposed terms of the contract
es
condiciones adoptadas en el otorgamiento del contrato
fr
conditions retenues pour la passation du marché
it
condizioni fissate per la stipulazione del contratto
nl
voorwaarden waartegen de overeenkomst is gesloten
pt
condições de base de celebração do contrato
,
sv
villkor som fastställts för avtalet
condições meteorológicas que permitem o voo à vista
TRANSPORT
da
VFR-vejr
de
Sichtflugwetter
el
καιρός που επιτρέπει πτήση
en
contact weather
es
condiciones meteorológicas que permiten el vuelo visual
fi
näkölento-olosuhteet
fr
temps permettant le vol à vue
it
tempo favorevole al volo a vista
nl
visueel vliegweer
,
vliegweer met grondzicht
pt
tempo que permite o voo à vista
sv
VFR-väder