Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alerta de barco a barco
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
skib-til-skib alarmering
de
Notruf von Schiff zu Schiff
el
συναγερμός πλοίο-πλοίο
en
ship-to-ship alerting
fr
alerte navire-navire
it
allarme tra navi
nl
alarmering van schip naar schip
pt
alerta de navio a navio
alerta de barco a estación costera
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
skib-til-kyst alarmering
de
Notruf von Schiff zu Land
el
συναγερμός πλοίο-ξηρά
en
ship-to-shore alerting
fr
alerte navire-terre
it
allarme da nave a terra
nl
alarmering van schip naar kust
pt
alerta navio-terra
alerta de estación costera a barco
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
kyst-til-skib alarmering
de
Notruf von Land zu Schiff
el
συναγερμός ξηρά-πλοίο
en
shore-to-ship alerting
fr
alerte terre-navire
it
allarme da terra a nave
nl
alarmering van kust naar schip
pt
alerta terra-navio
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
Migration
da
beredskabs- og hasteprocedure med henblik på byrdefordelingen i forbindelse med modtagelse af fordrevne personer og deres midlertidige ophold
de
Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen
el
συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων
es
procedimiento de alerta y urgencia para el reparto de cargas en relación con la acogida y la estancia, con carácter temporal, de las personas desplazadas
fi
kiireellinen menettely asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotosta ja väliaikaisesta oleskelusta aiheutuvan vastuun jakamisesta
fr
procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées
it
procedura di allarme e di emergenza relativa alla ripartizione degli oneri per quanto riguarda l'accoglienza e il soggiorno a titolo tempora...
alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
Communications
da
gøre opmærksom på
de
anzeigen
el
χρησιμοποιώ ένα μέσο συναγερμικής ειδοποίησης
en
alert,to
es
avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante
fi
hälyttää
fr
avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant
,
prévenir l'usager de l'arrivée d'un message
it
avvertire
nl
waarschuwen
a letelepedés helye szerinti tagállam
FINANCE
Insurance
da
etableringsmedlemsstaten
de
Mitgliedstaat der Niederlassung
el
κράτος μέλος της εγκατάστασης
en
Member State of establishment
es
Estado miembro del establecimiento
fi
sijoittautumisjäsenvaltio
fr
Etat membre de l'établissement
ga
Ballstát na bunaíochta
it
Stato membro dello stabilimento
lt
valstybė narė, kurioje įstaiga yra įsikūrusi
nl
lidstaat van de vestiging
pl
państwo członkowskie prowadzenia przedsiębiorstwa
pt
Estado-membro do estabelecimento
A-leucoencephalopathy
da
A-leukoencephalopati
de
Astroem Leuko-Enzephalopathie
el
υποξεία λευκοεγκεφαλίτις-Α
es
leucoencefalopatía subaguda
fr
leuco-encéphalite subaiguë
it
leucoencefalite subacuta
nl
leucoencephalitis sclerosans
,
panencephalitis
,
panencephalomyelitis
,
progressieve multifokale leukencefalopathie
,
subacute scleroserende panencephalitis
,
ziekte van Van Bogaert
pt
penencefalite esclerosante subaguda
A level
Education
en
Advanced level
fr
baccalauréat
it
diploma di maturità classica
,
diploma di maturità scientifica
a-Level,Certificat de degré universitaire
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
A-Level,Hochschulabschlussgrad
it
a-Level,livello universitario
a level of market prices comparable with the level recorded
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
et markedsprisniveau svarende til det, der er konstateret
de
Marktpreise,die dem festgestellten Preisniveau vergleichbar sind
el
επίπεδο τιμών αγοράς συγκρίσιμο με εκείνο που διεπιστώθη
fr
un niveau de prix de marché comparable à celui constaté
it
un livello dei prezzi di mercato comparabile a quello costatato
nl
een marktprijspeil dat vergelijkbaar is met het geconstateerde peil
pt
um nível de preços de mercado comparável ao verificado