Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
franga criada no solo
bg
подово отглеждана млада кокошка
cs
kuřice v hale
de
Junghenne aus Bodenhaltung
el
πουλάδα που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn pullet
es
pollita criada en el suelo
et
lindlas peetav noorkana
fi
lattiakanalan kananuorikko
fr
poulette élevée au sol
ga
eireog sciobóil
hr
pilenka iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt jérce
,
padlós tartásos jérce
it
pollastra a terra
lt
ant kraiko laikoma vištaitė
lv
kūtī turēta jaunvistiņa
mt
għattuqa tal-maqjel
nl
jonge scharrelkip
pl
młoda kura z chowu ściółkowego
ro
puicuță crescută în hală
sk
mládka z podlahového odchovu
sl
jarkica talne reje
sv
unghöna i stall
franja horaria libre pero no utilizada
TRANSPORT
da
frigjort ankomst-eller afgangstidspunkt,der ikke udnyttes
de
freigegebene,aber nichtgenutzte Zeitnische
el
εγκεκριμένος αλλά μη χρησιμοποιηθείς χρόνος χρήσης αερολιμένος
en
slot cleared but not operated
fr
créneau alloué mais non exploité
it
banda oraria autorizzata,ma non utilizzata
nl
toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
pt
faixa horária atribuída mas não utilizada
franquia aplicável aos viajantes no âmbito do tráfego internacional
FINANCE
da
afgiftsfritagelse for rejsende i den internationale rejsetrafik
de
Steuerbefreiung fuer Reisende im internationalen Reiseverkehr
el
ατέλεια που εφαμόζεται στους ταξιδιώτες στα πλαίσια της διεθνούς κυκλοφορίας
en
exemptions applicable to travellers involved in international travel
es
franquicia aplicable a los viajeros en el marco del tráfico internacional
it
franchigia applicata ai viaggiatori nel quadro del traffico internazionale
nl
belastingsvrijstelling voor het internationale reizigersverkeer
frasco no plastificado para aerosol
de
Aerosolflasche ohne Uberzug
,
Sprühflasche ohne Beschichtung
,
nicht ummantelte Aerosolflasche
,
unbeschichtete Sprühflasche
el
Ψεκαστική φιάλη χωρίς επικάλυψη
en
uncoated aerosol
fi
päällystämätön aerosolipullo
fr
aérosol non plastifié
,
aérosol non protégé
,
aérosol nu
it
aerosol non rivestito
nl
niet-geplastificeerde spuitbus
pt
aerossol não plastificado
,
aerossol não revestido
sv
sprutflaska utan beläggning
frascos que no sean de metales preciosos
da
flakoner, ikke af ædle metaller
de
Flakons, nicht aus Edelmetall
en
flasks, not of precious metal
fr
flacons non en métaux précieux
it
flaconi non in metallo prezioso
nl
flesjes, niet van edele metalen
pt
frascos não em metais preciosos
sv
pluntor ej av ädelmetall
fraude no IVA sobre trocas intracomunitárias
LAW
Taxation
da
karruselsvindel
,
momskarrusel
el
κυκλική φορολογική απάτη επιστροφής του ΦΠΑ
en
carrousel
es
fraude "carrusel"
,
fraude en el IVA intracomunitario
fr
carrousel
,
fraude carrousel à la TVA
it
frode fiscale sull'IVA intracomunitaria
nl
carrousel
sv
skattebedrägeri vid föregiven transitohandel
frecuencia propia no amortiguada
Electronics and electrical engineering
da
udæmpet egenfrekvens
de
ungedämpfte Eigenfrequenz
el
ιδιοσυχνότητα χωρίς απόσβεση
en
natural frequency
,
undamped natural frequency
,
undamped natural frequency of a mechanical system
fi
vaimentamaton ominaistaajuus
fr
fréquence propre
,
fréquence propre non amortie
,
fréquence propre sans amortissement
nl
ongedempte eigen frequentie
pt
frequência própria não amortecida
sv
odämpad egenfrekvens
frecuencias no asociadas por pares
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-parrede frekvenser
de
nicht gepaarte Frequenzen
el
αζευγάρωτες συχνότητες
en
non-paired frequencies
fi
ei-pareittaiset taajuudet
fr
fréquences non appariées
nl
niet-gepaarde frequenties
pt
frequências não emparelhadas
sv
icke-parade frekvenser
frecuencímetro no disipativo
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsfrekvensmeter
de
Durchangs-Wellen-Messer
,
Durchgangs-Frequenzmesser
,
Durchgangs-Wellen Längenmesser
,
Durchgangswellenmesser
el
μετρητής συχνότητας τύπου μετάδοσης
en
transmission frequency meter
,
transmission wavemeter
es
frecuencímetro de transmisión
,
ondámetro de transmisión
,
ondámetro no disipativo
fi
läpäisytaajuusmittari
fr
filtre de fréquence à transmission
,
fréquencemètre non dissipatif
,
ondemètre à transmission
it
frequenzimetro non dissipativo
,
ondametro a trasmissione
nl
transmissiefrequentiemeter
,
transmissiegolfmeter
pt
frequencímetro não dissipador
sv
transmissionsfrekvensmeter