Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia
POLITICS
de
die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen
el
πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής
en
to meet the conditions for entry or residence
fr
remplir les conditions d'entrée ou de séjour
it
soddisfare le condizioni d'ingresso o di soggiorno
nl
aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
pt
preencher as condições de entrada ou de estadia
cumprir o contrato
LAW
de
den Vertrag erfüllen
en
to comply with a contract
fi
noudattaa sopimusta
fr
se conformer au contrat
it
adempiere un contratto
,
ottemperare a un contratto
nl
het contract nakomen
sv
följa ett avtal
cumprir o serviço militar
da
værnepligt
de
zum Wehrdienst einberufen
es
llamado a filas
fr
appelé sous les drapeaux
it
chiamato alle armi
nl
zijn militaire dienstplicht vervullen
cunicolo per le condutture elettriche o per condotta d'acqua a pressione
TRANSPORT
da
tunnel(kanal)til anbringelse af el-kabler og vandrør
de
Tunnel zur Unterbringung von elektrischen oder Druckwasserleitungen
el
στοά ηλεκτρικών αγωγών ή σωλήνων νερού υπό πίεση
en
subway or gallery for electric mains or hydraulic pipes
es
galería para canalizaciones de electricidad o de agua a presión
fr
galerie pour canalisations d'électricité ou d'eau sous pression
nl
koker van electrische geleidingen en waterleidingbuizen
cuoio maschereccio o corona
da
helvetialæder
de
Helvetia Leder
el
κίτρινο δέρμα τύπου Eλβετίας
en
Helvetia lace leather
,
Helvetia leather
es
cuero Helvetia
,
cuero Helvetia para tiretas
fi
mänttiremminahka
it
cuoio maschereccio per lacciuoli
nl
vetgaar bindriemenleder
pt
couro "Helvetia"
sv
fettgarvat läder
cuore semplice con piegata a gomito(zampa di lepre)destra o sinistra allungata
da
enkelt ret skrueforbundet hjertestykke med forlænget vingeskinne
de
einfach gerade geschraubtes Herzstück mit verlängerter Flügelschiene
el
καρδιά διασταύρωσης απλή με επιμηκυμένο λαγοπόδαρο
en
built-up common crossing with right hand extended parallel wing
es
corazón de travesía con pata de liebre alargada
fr
coeur de croisement avec patte de lièvre allongée
,
coeur simple assemblé rectiligne avec patte de lièvre allongée
nl
puntstuk met verlengde vleugel
cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada
Taxation
da
merværdiafgift som skyldes eller er erlagt
de
Mehrwertsteuer
,
die geschuldet wird oder entrichtet worden ist
el
οφειλόμενος ή καταβληθείς φόρος προστιθέμενης αξίας
en
value added tax due or paid
fr
taxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée
it
imposta sul valore aggiunto dovuta o assolta
nl
belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is
pt
imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago
cura di convalescenza o cura post-operatoria
Health
da
rekonvalescenskur eller postoperativ kur
de
Genesungskur oder postoperative Kur
en
convalescence cure
fr
cure de convalescence ou cure post-opératoire
nl
herstelkuur of kuur na een operatie
cura di convalescenza o post-operatoria
da
rekonvalescenskurophold eller postoperativ kur
de
Genesungskur oder postoperative Kur
el
ανάρρωση ή μετεγχειρητική θεραπεία
en
convalescence cure
fr
cure de convalescence ou cure post-opératoire
nl
herstelkuur of kuur na een operatie
cura di convalescenza o post-operatoria
EUROPEAN UNION
da
rekonvalescenskur eller postoperativ kur
de
Genesungskur oder postoperative Kur
el
θεραπεία αναρρωτική ή μετεγχειρητική
en
convalescence cure
es
cura de convalecencia
,
cura posoperatoria
fr
cure de convalescence ou cure post-opératoire
nl
herstelkuur of kuur na een operatie
pt
cura de convalescença ou cura pós-operatória
sv
konvalescentvistelse eller kurbehandling