Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kommissionens hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund"
Social affairs
Education
de
Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"
el
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για την εκπαίδευση και την κατάρτιση "Διδασκαλία και μάθηση : προς την κοινωνία της γνώσης"
en
Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"
es
Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación "Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva".
fi
komission valkoinen kirja koulutuksesta "Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa"
fr
Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation - "Enseigner et apprendre: Vers la société cognitive"
it
Libro bianco della Commissione su istruzione e formazione "Insegnare e apprendere. Verso la società conoscitiva"
nl
Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving"
pt
Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
kommunikationer på stedet
TRANSPORT
de
vor-Ort-Verbindungen
el
επιτόπιες επικοινωνίες
en
on-scene communications
es
comunicaciones en el lugar del siniestro
fr
communications sur place
it
comunicazioni sul posto
nl
communicatie ter plaatse
pt
comunicações no local
kommunikation fra vej til køretøj baseret på infra-rød teknik
Communications
Information technology and data processing
de
Strecken-/Fahrzeugkommunikation auf der Grundlage von Infrarot-Techniken
en
road to vehicle communication based on infra-red
es
comunicación de carretera a vehículo basada en el infrarrojo
fr
communication route-véhicule à base infrarouge
it
comunicazione strada-veicolo basata sugli infrarossi
nl
weg/auto-communicatie m.b.v.infraroodtechniek
pt
comunicação estrada-veículo com base em raios infravermelhos
kommunikation mellem køretøjer baseret på infrastruktur ved vejsiden
Communications
Information technology and data processing
de
Kommunikation zwischen Fahrzeugen über eine straßenseitige Infrastruktur
en
inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure
es
comunicación entre vehículos basada en la infraestructura de carreteras
fr
communication intervéhicules basée sur l'infrastructure routière latérale
it
comunicazione interveicoli basata sull'infrastruttura di lati della strada
nl
communicatie tussen voertuigen onderling via apparatuur langs de weg
pt
comunicação interveículo com base na infraestrutura de estrada
Kommunikationsgruppen på Højt Plan
de
hochrangige Kommunikationsgruppe
en
High-Level Communications Group
fr
Groupe à haut niveau pour les communications
it
Gruppo ad alto livello per le comunicazioni
sv
högnivågruppen för kommunikationsfrågor
kompatibilitet på forskellige niveauer
de
mehrstufige Kompatibilität
en
multilayer upward-downward compatibility
fr
compatibilité multicouche
it
compatibili a strati multipli
nl
multilayer compatibiliteit
kompensation til passager, der afvises på grund af overbookning
da
kompensation til afvist passager
,
overbookningskompensation
de
Ausgleichsleistung bei Nichtbeförderung
el
αντισταθμιστική παροχή σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
denied boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
et
lennureisist mahajätmise eest antav hüvitis
fi
lennolle pääsyn epäämisestä maksettava korvaus
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation pour refus d'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
mt
kumpens għal imbark miċħud
nl
compensatie bij instapweigering
pl
odszkodowanie dla pasażerów, którym odmówiono przyjęcia na pokład
sl
odškodnina za zavrnjeno vkrcanje
komplementbinding på blodplader
de
Fixierung des Komplements auf Plättchen
el
σταθεροποίηση του συμπληρώματος επί πλακιδίων
en
complement fixation on platelets
fr
fixation du complément sur plaquettes
it
fissazione del complemento su piastrine
nl
complementbinding op bloedplaatjes
komplet fremtrækning på fod
de
Extractio podalica magna
,
ganze Extraktion
el
πλήρης επί πόδας έξοδος του εμβρύου
en
complete podalic extraction
es
gran extracción podálica
fr
grande extraction du siège
it
estrazione podalica
nl
primaire stuitextractie
pt
extração podálica completa
komplet tandlægeudstyr på sokkel
de
Dental-Einheit auf Sockel
el
οδοντιατρικός εξοπλισμός πάνω σε βάθρο
en
dental equipment on its base
es
equipo dental sobre pedestal
fr
équipement dentaire sur socle
it
apparecchiatura per dentisti su basamento
nl
tandheelkundige uitrusting
pt
apetrechamento dentário com base