Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need
TRANSPORT
da
bevogtet fyr
de
bewachtes Feuer
el
φανός του οποίου η λειτουργία εξαρτάται ή καθορίζεται από κάποιο φύλακα
es
Luz vigilada
fr
feu gardé
it
fanale sorvegliato
nl
bewaakt licht
alimentação de cargas a altas frequências
Electronics and electrical engineering
da
højfrekvens-ladningsstyring
de
Hochfrequenz-Ladungssteuerung
el
οδήγηση φορτίου υψηλής συχνότητας
en
high-frequency charge drive
es
mando de carga a alta frecuencia
fr
pilotage des charges en haute fréquence
it
pilotaggio di carica ad alta frequenza
nl
hoogfrequent-ladingsturing
sv
laddningsstyrning vid hög frekvens
alimentação por gota-a-gota contínuo
da
parenteral ernæring
de
Dauerinfusion
el
θρέψη κατά σταγόνες
en
continuous drip
,
continuous drip feeding
es
alimentación por microgotero
fi
laskimonsisäinen ruokinta
fr
alimentation par goutte-à-goutte
it
alimentazione goccia a goccia
nl
druppelinfuus
alimentador a ar comprimido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Druckluftfütterer
,
Pressluftfütterer
el
τροφοδότης με πιεσμένο αέρα
en
feeder by compressed air
,
pneumatic feeder
es
comedero neumático
,
comedero por aire comprimido
fi
paineilmalla toimiva ruokkija
fr
nourrisseur pneumatique
,
nourrisseur à air comprimé
it
alimentatore ad aria compressa
,
alimentatore pneumatico
nl
pneumatische voederautomaat
pt
alimentador pneumático
sv
tryckluftsdriven foderautomat
alimentar a caldeira
TRANSPORT
da
forsyne kedlen
de
den Kessel speisen
el
τροφοδοτώ το καζάνι
,
τροφοδοτώ το λέβητα
en
to fill the boiler
es
alimentar la caldera
fr
alimenter la chaudière
it
alimentare la caldaia
nl
de ketel voeden
alimentatore a celle solari
Electronics and electrical engineering
da
strømforsyning med solenergi
el
τροφοδοσία με ηλιακή ενέργεια
en
solar power supply
es
alimentación por células solares
fi
aurinkoperäinen voimanlähde
fr
alimentation par cellules solaires
nl
vermogensvoorziening met zonne-energie
pt
alimentação por células solares
alimentatore a coclea
Mechanical engineering
da
doseringssnegl
de
Dosierschnecke
,
Schneckenzuteiler
el
κοχλιωτό τροφοδοτικό
en
screw feeder
,
worm feeder
es
alimentador a hélice
,
dosificador de hélice o coclea
fi
ruuvikuljetin
fr
alimentateur à vis
,
doseur à vis
it
dosatore a coclea a vite
nl
doseerschroef
pt
dosificador a hélice
sv
skruvmatare
,
snäckmatare
alimentatore a coclea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transportsnegl
de
Schneckenförderer
el
συλλέκτης με ατέρμονα κοχλία
,
τροφοδοτικός μηχανισμός με ατέρμονα κοχλία
en
auger feeder
es
alimentador de tornillo
fr
collecteur à vis sans fin
it
trasportatore a coclea
nl
schroeftoevoerinrichting
pt
coletor de parafuso sem-fim
alimentatore a coclea
da
indføringssnegl
de
Schneckenzubringer
en
feed auger
es
alimentador de tornillo sin fin
fr
vis sans fin
it
vite senza fine
pt
parafuso sem-fim
alimentatore a coclea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indføringssnegl
de
Förderschnecke
,
Schneckenzubringer
el
ατέρμονας κοχλίας
en
auger
,
crop auger
,
feed auger
,
header auger
es
alimentador de tornillo sin fin
,
sinfín embocador
,
tornillo embocador
fr
vis sans fin
it
coclea
,
coclea convogliatrice
,
vite senza fine
nl
vijzel
pt
parafuso sem-fim