Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seised of a claim principally concerned with
LAW
fr
saisi à titre principal de
it
investito a titolo principale di una controversia per la quale ...
nl
bij wie ... aanhangig is gemaakt
selection with arbitrary probability
da
udvælgelse med arbitrær sandsynlighed
,
udvælgelse med arbitrær variabel sandsynlighed
de
Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit
el
επιλογή με αυθαίρετη πιθανότητα
,
επιλογή με μεταβλητή πιθανότητα
en
selection with arbitrary variable probability
es
muestreo con probabilidades arbitrarias
,
muestreo con probabilidades arbitrarias posiblemente variables
fi
poiminta mielivaltaisella todennäköisyydellä
fr
choix avec probabilité arbitraire
,
choix avec probabilité variable
it
scelta con probabilità arbitraria
nl
willekeurig variabele probabilistische selectie
pt
seleção com probabilidade arbitrária
,
seleção com probabilidade variável arbitrária
sv
urval med godtyckligt varierande sannolikhet
,
urval med varierande sannolikhet
selection with equal probability
da
udvælgelse med ens sandsynlighed
de
Auswahl mit gleicher Wahrscheinlichkeit
el
επιλογή με ίση πιθανότητα
es
selección con probabilidades iguales
fi
poiminta yhtä suurin todennäköisyyksin
fr
choix avec égale probabilité
,
sélection avec égale probabilité
,
sélection équiprobable
it
scelta con uguali probabilità
,
selezione equiprobabile
nl
selectie met gelijke waarschijnlijkheid
pt
seleção com equiprobabilidade
,
seleção com igual probabilidade
,
seleção equiprovável
sv
urval med lika sannolikhet
selection with probability proportional to size
da
udvælgelse med sandsynlighed proportional med størrelse
de
Auswahl mit proportionaler Aufteilung
el
επιλογή με πιθανότητα ανάλογη του μεγέθους
es
muestreo con probabilidad proporcional al tamaño
fi
poiminta suhteessa yksikön kokoon
fr
probabilité proportionnelle à la taille
,
sélection proportionnelle à la taille
,
échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille
it
scelta con probabilità proporzionale alla numerosità
nl
selectie met probabiliteiten evenredig met de grootte
pt
seleção com probabilidade proporcional ao tamanho
,
seleção com probabilidade proporcional à dimensão
sv
urval med sannolikhet proportionellt mot storlek
self employed with employees
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstændig med ansatte
es
trabajador por cuenta propia con asalariados
fi
yrittäjä jolla on työtekijöitä
fr
indépendant avec salariés
,
travailleur indépendant avec salariés
it
indipendente con dipendenti
nl
zelfstandige met werknemers
pt
independente com empregados
,
trabalhador independente com empregados
sv
egenföretagare med anställd personal
self-emptying grape transporter with outlet
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvtømmende druevogn
de
Traubenwagen mit Selbstentleerung mit Auslauf
el
μεταφορέας αυτόματης εκκένωσης
es
volquete autodescargador con salida
fr
benne autovidante
,
tombereau autovidant avec sortie
it
rimorchio autoscaricante con uscita
nl
druivenwagen met losinrichting en glijgoot
pt
vagoneta autodescarregadora com saída
sv
självavlastande vindruvsvagn
self-loading trailer with front pick-up
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvlæssende vogn med frontlæsser
de
Selbstladewagen mit Frontladung
el
ρυμούλκα με σύστημα μετωπικής αυτοφόρτωσης
es
remolque autocargador con recogida delantera
,
remolque autocargador frontal
fr
remorque autochargeuse frontale
,
remorque autochargeuse à chargement frontal
it
carro autocaricante anteriormente
nl
aanhangwagen met achter gemonteerde pick-up
pt
reboque autocarregador de carregamento dianteiro
self-loading trailer with mid-mounted pick-up
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvlæssende vogn med sidelæsser
de
Selbstladewagen mit Bauchladung
el
ρυμούλκα με σύστημα αυτοφόρτωσης από πάνω
en
self loading trailer with underneath pick-up
,
es
remolque autocargador con recogida debajo de la plataforma
fr
remorque autochargeuse à chargement par dessous
,
remorque autochargeuse à chargement ventral
it
carro autocaricante dal basso
,
carro autocaricante ventralmente
nl
aanhangwagen met centraal gemonteerde pick-up
pt
reboque autocarregador de carregamento pelo fundo
self-loading trailer with rear pick-up
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvlæssende vogn med baglæsser
de
Selbstladewagen mit Heckladung
el
ρυμούλκα με σύστημα οπίσθιας αυτοφόρτωσης
es
remolque autocargador con recogida por atrás
,
remolque autocargador trasero
fr
remorque autochargeuse à chargement arrière
it
rimorchio autocaricante per carico posteriore
nl
achteropraper
pt
reboque autocarregador de carregamento traseiro
self-propelled crusher with collecting conveyor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende mostpresse med fødetransportørbånd
de
selbst fahrender Maischer mit Sammelförderband
el
αυτοκινούμενο συνθλιπτικό με μεταφορέα-συλλέκτη
es
estrujadora automotriz con transportador-colector
fr
fouloir automoteur avec convoyeur-collecteur
it
pigiatrice semovente con trasportatore
nl
zelfrijdende kneusmachine met verzamelband
pt
esmagador mecânico com transportador-coletor
sv
självgående vindruvskross med transportband