Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
ta trda čokolada
hašiš, haš; šit; maroška (afganistanska) čokolada
da se loči od temne, jedilne in mlečne; in od (tarjav|rjavga cukra) (heroina)
> gl. tudi (nutela)
žid eppens
Besedna zveza Žid Eppens izhaja iz angleške besedne zveze Shit Happens, le da ima v slovenščini malce spremenjen pomen, oz. način razumevanja. Kot najbrž vsi veste, so bili židje oz. judje marsikomu velik trn v peti. Tako bi si lahko tudi Hitler pri sebi občasno zagodrnjal Žid Eppens; v smislu da se zgodi nekaj zares grdega ter slabega, kar pa je v našem primeru torej sopomenka za žide. Vidite, dragi moji, sovraštvo zares nima meja, če upoštevamo dejstvo, da si lahko nekdo izmisli še kaj takega...
Žid Eppens = sranje se zgodi, saj žid je sranje
seveda nismo antisemisti, le ta bizarna misel nam je nekega dne brez pametnega razloga šinila v glavo!
šíti
šíjem nedov. šíj -te, -óč; šìl šíla, šít, šít -a; šítje; (šít/šìt) (í ȋ) star. šivati:
topšit
ful dobr, najboljše; angleška izposojenka: top - vrh, vrhunski; šit - shit = sranje; v slovenščini pogovorno tudi zabava (npr. smo ga sral' = smo se zabaval')
Na koncert gremo z ekipo iz klasa. To bo topšit party! = se bomo "ful dobr" zabaval'
Možen je tudi drugačen pogled na zadevo: Top Shit - vrhunsko (najvišje) govno - manager (tajkun), ki je spravil podjetje na kant in poskrbel za svojo rit. (vir)
Sklepam, da je konstrucija izraza topšit avtohtona v sloven(ščin)i(ji). Kako drugač naj se tolmači toponim Drečji Vrh? (vir)