Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
altri debiti, tra cui debiti fiscali e debiti per la sicurezza sociale
Insurance
Business organisation
en
other creditors, including tax and social security
es
otras deudas, con inclusión de las deudas fiscales y de las deudas a la Seguridad Social
fr
autres dettes dont dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale
altri rifiuti la cui raccolta e smaltimento richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni
ENVIRONMENT
da
Andet affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare
de
andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
el
¶λλα απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
en
other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
es
Otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
,
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
fr
autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection
nl
ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
pt
outros resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos especí...
ambiente in cui coesistono più frequenze,distribuzione in-
Communications
da
flerfrekvensmiljø,distribueres i et-
de
auf-n-übermitteln
,
unterschiedliche Frequenzen
el
περιβάλλον πολλών συχνοτήτων,διανέμω σε ένα-
en
multiple frequency environment,to distribute in a-
es
ambiente de múltiples frecuencias, distribuir en-
fi
lähettää monitaajuusympäristössä
fr
environnement à fréquences multiples,diffuser dans un-
nl
meervoudige frequentie-omgeving,distribueren in een-
pt
ambiente multifrequência, distribuir num-
sv
distribuera i multipelfrekvensmiljö
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV de Chonradh na Bruiséile arna mhodhnú leis na prótacail a síníodh i bPáras an 23 Deireadh Fómhair
de
Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag
,
Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
el
Σύμβαση σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λάβουν τα κράτη μέλη της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να δοθεί η δυνατότητα στον Οργανισμό για τον έλεγχο των εξοπλισμών να διεξάγει αποτελεσματικά τους ελέγχους του και με την τήρηση της όρθής διαδικασίας σύμφωνα με το Πρωτόκολλο αριθ. IV της Συνθήκης των Βρυξελλών όπως τροποποιήθηκε από τα πρωτόκολλα που υπογράφηκαν στο Παρίσι στις 23 Οκτωβρίου 1954
en
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to car...
angolo in cui si verifica il progressivo allagamento
TRANSPORT
el
γωνία προοδευτικής κατάκλυσης
en
angle at which the progressive flooding occurs
es
ángulo en el que se produce la inundación progresiva
fr
angle d'envahissement progressif
nl
hoek waarop zich het geleidelijk volstromen voordoet
anno in cui l'acquisizione è stata effettuata
LAW
FINANCE
de
Erwerbsjahr
fr
année de l'acquisition
nl
jaar van verkrijging
anno in cui l'acquisto è stato effetuato
FINANCE
de
Kaufjahr
fr
année de l'acquisition
nl
jaar van verkrijging
an riosca a bhainistiú le dícheall cuí
FINANCE
el
διαχειρίζομαι τον κίνδυνο με επιμέλεια συνετού οικογενειάρχη
,
διαχειρίζομαι τον κίνδυνο με τη δέουσα επιμέλεια
fr
gérer le risque en bon père de famille
nl
het risico verantwoord beheren, met de zorgvuldigheid die in het maatschappelijk verkeer betaamt
antenna la cui qualità di funzionamento è limitata dal diametro
Communications
Information technology and data processing
de
Antenne mit begrenztem Durchmesser
el
κεραία της οποίας η επίδοση καθορίζεται από τη διάμετρό της
en
diameter-limited antenna
es
antena de calidad de funcionamiento limitada por el diámetro
fi
halkaisijaltaan rajoitettu antenni
fr
antenne dont la qualité de fonctionnement est limitée par le diamètre
nl
in de diameter begrensde antenne
pt
antena de qualidade de funcionamento limitada pelo diâmetro
sv
antenn med begränsad diameter