Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
Insurance
de
kantonale Zusatzentschädigungen für Arbeitslose,sofern sie bedürftigkeitsabhängig sind
en
cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested
es
asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
fr
allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
nl
kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht
pt
subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas,na medida que dependam dos rendimentos
assicurazione le cui prestazioni decorrono dal trentunesimo giorno
Insurance
de
Leistungs/beginn
fr
assurance dont les prestations commencent dès le 31e jour
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
de
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
el
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
en
act the validity or interpretation of which is in dispute
es
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
fr
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
pt
ato cuja validade ou interpretação é contestada
azienda (in cui l'attività è esercitata) a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidsbedrift
de
Nebenerwerbslandwirtschaft
el
εκμεταλλεύση με μερική απασχόληση
en
part-time farm
es
explotación a tiempo parcial
fr
exploitation à temps partiel
nl
deeltijdbedrijf
pt
exploração a tempo parcial
azienda di cui si sospetta l'infezione
Health
da
sygdomsmistænkt brug
de
seuchenverdächtiger Betrieb
el
εκμετάλλευση για την οποία υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης
en
farm suspected of being infected
es
explotación presuntamente infectada
fi
tartunnan saastuttamaksi epäilty viljelylaitos
fr
exploitation suspecte d'être infectée
nl
van besmetting verdacht bedrijf
pt
exploração suspeita de estar infetada
azienda in cui l'attività agricola è esercitata a titolo principale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrift med landbrug som hovederhverv
de
Haupterwerbsbetrieb
el
εκμετάλλευση κύριας απασχόλησης
en
main-occupation farm
es
explotación de carácter principalmente agrícola
fr
exploitation à titre principal
nl
hoofdberoepsbedrijf
pt
exploração a título principal
azione a cui non si applica la sospensione dei procedimenti individuali
LAW
de
nicht von der Unterbrechung anhängiger Klagen berührte Klage
en
proceedings not affected by the suspension of individual proceedings
fr
action non atteinte par la suspension des poursuites
nl
rechtsvordering die niet getroffen wordt door de schorsing van vervolgingen
azione intentata in seguito ai fatti di cui all'articolo 9
LAW
de
Klage wegen Handlungen im Sinne des Artikels 9
en
action brought as a result of acts referred to in Article 9
es
acción entablada a raíz de hechos contemplados en el artículo 9
fr
action intentée à la suite de faits visés à l'article 9
azioni operative di unità miste cui partecipano rappresentanti di Europol con funzioni di supporto
LAW
da
fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
,
fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
de
operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion
,
operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
el
επιχειρησιακές δράσεις κοινών ομάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν εκπροσώπους της Ευρωπόλ, ως υποστήριξη
en
operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity
es
equipos conjuntos que incluyan representantes de Europol en calidad de apoyo
fi
yhteisten tutkintaryhmien operatiiviset toimet, joihin Europolin edustajat osallistuvat tukemalla niitä
fr
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui
nl
operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken
pt
equipas conjuntas em ...