Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo neutro dal punto di vista della concorrenza
de
aus der Sicht des Wettbewerbs neutrale Vereinbarung
el
συμφωνία ουδέτερη από την άποψη του ανταγωνισμού
en
agreement neutral from the standpoint of competition
es
acuerdo neutro desde el punto de vista de la competencia
fr
accord neutre du point de vue de la concurrence
nl
uit mededingingsoogpunt neutrale overeenkomst
pt
acordo neutro do ponto de vista da concorrência
accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES
Social affairs
da
rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS
en
Framework Agreement on parental leave
,
framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC
fr
accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES
,
accord-cadre sur le congé parental
,
accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES
nl
door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
sv
ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS
addestramento assistito dal calcolatore
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
datamatstøttet specialisering
,
datamatstøttet træning
de
computerunterstützte Ausbildung
el
Υπολογιστικά υποβοηθούμενη εκπαίδευση
en
computer-assisted skill training
,
computer-assisted training
es
formación asistida por ordenador
fi
tietokoneavusteinen koulutus
fr
formation assistée par ordinateur
it
formazione assistita da calcolatore
nl
computerondersteunde opleiding
,
computerondersteunde training
pt
formação assistida por computador
sv
datorstödd utbildning
addestramento assistito dal calcolatore
Information technology and data processing
da
datamatstøttet undervisning
de
rechnergestützte Ausbildung
,
rechnerunterstützte Ausbildung
el
εξάσκηση με υπολογιστή
en
computer-aided training
es
enseñanza asistida por ordenador
fi
tietokoneavusteinen koulutus
fr
formation assistée par ordinateur
nl
computerondersteunde training
pt
formação assistida por computador
sv
datorstödd utbildning
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
en
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
es
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
pt
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
a decorrere dal momento in cui avviene il fatto che dà loro origine
LAW
en
from the occurrence of the event giving rise thereto
fr
à compter de la survenance du fait qui y donne lieu
Afdeling Bilaterale Activiteiten (DAL)
en
Bilateral Activities Division
fr
Division des Activités bilatérales
albero abbattuto dal vento
ENVIRONMENT
da
nedfaldsfrugt
,
vindfælde
de
Windbruch
el
ανεμοθλασία/περιοχή ανεμορριμμάτων
en
windfall
es
caída de ramas (por el viento)
fi
tuulenkaato; alas suuntautuva tuuli
fr
chablis
nl
afgewaaid fruit
,
buitenkansje
,
meevaller
,
omgewaaide bomen
pt
derrubação por efeito do vento
,
derrube por ação do vento
sv
fallfrukt; vindfälle