Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"If the applicant informs the Court in writing that he wishes to discontinue the proceedings,the Court shall order the case to be removed from the register"
EUROPEAN UNION
LAW
fr
"Si le requérant fait connaître par écrit à la Cour qu'il entend renoncer à l'instance,la Cour ordonne la radiation de l'affaire du registre
age at which he is entitled to a retirement pension
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
alder,som giver ret til alderspension
de
Alter,in dem er eine Altersrente verlangen kann
el
συντάξιμη ηλικία
es
edad en que nace el derecho a una pensión de jubilación
fr
âge d'accès à la retraite
it
età in cui maturano il diritto alla pensione di vecchiaia
nl
pensioengerechtigde leeftijd
pt
idade que dá direito a uma pensão de reforma
amount of the allowance he is entitled to
FINANCE
de
Steuerfreibetrag
fr
montant de la décote accordée
at a time which he considers appropriate
de
innerhalb einer in seinem Ermessen liegenden Frist
fr
dans les délais qu'il apprécie
bankruptcy of the person with whom he has concluded a contract
LAW
de
Konkurs des Vertragspartners
fr
faillite du cocontractant
it
fallimento del suo contraente
nl
faillissement van de met wie hij handelde
,
faillissement van de wederpartij
borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
LAW
de
Empfänger einer unentgeltlich dargeliehenen Sache
,
Entleiher
fi
esineen lainaaja
fr
commodataire
it
comodatario
nl
bruiklener
pt
comodatário
sv
låntagare av en vederlagsfritt utlånad bestämd sak
confirmation that he decides to proceed further
LAW
de
Aufrechterhaltungserklärung
fr
déclaration de maintien
fulfillment by the heir of the procedure by which he is being taxed
LAW
FINANCE
de
Dürchführung durch den Erben des Verfahrens,durch das er besteuert wird
fr
exécution par l'héritier de la charge dont il est grevé