Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktivní uhlí
bg
активен въглен
,
активен въглерод
,
активиран въглен
,
активиран въглерод
da
aktiveret kul
,
aktivt kul
de
A-Kohle
,
Aktivkohle
el
ενεργός άνθρακας
en
activated carbon
,
activated charcoal
,
active carbon
,
active charcoal
es
carbón activo
et
aktiivsüsi
fi
aktiivihiili
fr
charbon actif
,
charbon activé
,
charbon de bois activé
ga
carbón gníomhachtaithe
,
fioghual gníomhachtaithe
hu
aktív szén
it
carbone attivato
,
carbone attivo
lt
aktyvintosios anglys
,
aktyvuota anglis
lv
aktivētā ogle
,
aktīvā ogle
mt
karbonju attiv
,
karbonju attivat
nl
actieve kool
,
actieve koolstof
,
geactiveerde adsorptiekool
,
geactiveerde kool
pl
węgiel aktywny
,
węgiel aktywowany
pt
carvão ativado
ro
cărbune activ
sk
aktívne uhlie
sl
aktivno oglje
sv
aktivt kol
aktivní volební právo cizince
LAW
Migration
bg
активно избирателно право на чужденците
,
право да избира
cs
právo cizince volit
da
udlændinges valgret
de
Ausländerwahlrecht (aktives)
,
aktives Wahlrecht für Ausländer
el
δικαίωμα του εκλέγειν των αλλοδαπών
,
δικαίωμα ψήφου των αλλοδαπών
en
right of foreign nationals to vote
es
derecho de sufragio activo de los extranjeros
et
välismaalaste hääletamisõigus
fi
ulkomaalaisten äänioikeus
fr
droit de vote des étrangers
ga
ceart vótála eachtrannach
hu
külföldiek aktív választójoga
it
diritto di elettorato attivo per gli immigrati
,
diritto di voto degli stranieri
lt
užsieniečio pasyvioji rinkimų teisė
,
užsieniečio teisė balsuoti
,
užsieniečio teisė dalyvauti rinkimuose
,
užsieniečio teisė rinkti
lv
ārzemnieku balsstiesības
,
ārzemnieku tiesības vēlēt
,
ārzemnieku vēlēšanu tiesības
mt
dritt tal-vot tal-barranin
nl
actief kiesrecht van vreemdelingen
pl
czynne prawo wyborcze cudzoziemców
,
prawo wybierania przysługujące cudzoziemcom
pt
direito de voto dos estrangeiros
ro
dreptul de a alege (străini)
sk
právo voliť (cudzinci)
sl...
aktivní začlenění
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
активно включване
cs
aktivní začleňování
da
aktiv inklusion
de
aktive Einbeziehung
,
aktive Inklusion
el
ενεργητική ένταξη
en
active inclusion
es
inclusión activa
et
aktiivne kaasamine
fi
aktiivinen osallistaminen
,
aktiivinen osallisuus
fr
inclusion active
ga
cuimsiú gníomhach
hu
aktív befogadás
it
inclusione attiva
lt
aktyvi įtrauktis
lv
aktīva iekļaušana
mt
inklużjoni attiva
nl
actieve insluiting
pl
aktywne włączenie
pt
inclusão ativa
ro
incluziune activă
sk
aktívne začleňovanie
sl
dejavno vključevanje
sv
aktiv integration
aktivní zušlechťovací styk
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
активно усъвършенстване
,
режим активно усъвършенстване
cs
režim aktivního zušlechťovacího styku
da
aktiv forædling
,
procedure for aktiv forædling
de
aktive Veredelung
,
aktiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή
,
τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
en
IP
,
inward processing
,
inward processing regime
,
inward processing system
,
inward-processing procedure
es
régimen de perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise protseduur
fi
sisäinen jalostus
,
sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif
ga
próiseáil isteach
hr
postupak unutarnje proizvodnje
,
unutarnja proizvodnja
hu
aktív feldolgozás
,
aktív feldolgozási eljárás
,
aktív feldolgozási rendszer
it
PA
,
RPA
,
TPA
,
perfezionamento attivo
,
regime di perfezionamento attivo
,
traffico di perfezionamento attivo
lt
laikinasis įvežimas perdirbti
,
laikinojo įvežimo perdirbti procedūra
mt
proċedura ta’ proċessar attiv
,
proċessar attiv
nl
regeling actieve veredeling
pl
UCz
,
procedura uszlachetniania czynnego
,
uszlachetniani...
aktivní zušlechťovací styk (podmíněný systém)
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане
,
режим активно усъвършенстване с отложено плащане
cs
režim aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému
da
aktiv forædling under suspensionsordningen
,
suspensionsordningen under proceduren for aktiv forædling
de
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής)
,
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
en
inward processing suspension procedure
,
inward-processing procedure (suspensive arrangement)
es
régimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión)
,
régimen de suspensión del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise peatamise protseduur
fi
sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä
,
sisäinen jalostusmenettely suspensiojärjestelmää soveltaen
,
suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif - système de la suspension
ga
nós imeachta fionraí próiseála isteach
hu
aktív feldolgozási felfüggesztő el...
čištění průchodem přes aktivní uhlí
TRANSPORT
Chemistry
bg
очистване с активен въглен
cs
čištění aktivním uhlím
,
da
skrubning med trækul
,
trækulsskrubning
de
Reinigung durch Aktivkohlefilter
el
καθαρισμός με ενεργό άνθρακα
en
charcoal scrubbing
es
depuración mediante filtro de carbón activado
et
adsorbeerimine aktiveeritud söega
fi
puhdistaminen puuhiilellä
fr
lavage à charbon actif
hu
aktívszenes átmosatás
it
depurazione con carbone vegetale
lt
medžio anglies skruberis
lv
tīrīšana ar ogles filtru
mt
filtrar bil-karbonju
nl
reiniging met actieve kool
pl
oczyszczanie na węglu aktywnym
,
oczyszczanie węglem aktywnym
pt
filtragem com carvão ativado
ro
filtrare cu cărbune activ
sk
čistenie cez filter s aktívnym uhlím
sl
čiščenje z ogljenim filtrom
sv
kolskrubbning
člen aktivní posádky letadla
bg
действащ член на екипаж
de
diensttuendes Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος σε καθήκοντα
en
operating crew member
es
miembro de la tripulación que opera
et
töötav meeskonnaliige
fi
työssä oleva miehistön jäsen
fr
membre d’équipage en fonction
ga
comhalta foirne oibriúcháin
hr
operativni član posade
it
membro di equipaggio operativo
lt
dirbantis įgulos narys
,
skrendantis įgulos narys
pl
członek personelu lotniczego pełniący obowiązki w czasie lotu
pt
tripulante em operação
ro
membru operativ de echipaj
sk
službukonajúci člen posádky
sv
tjänstgörande besättningsmedlem
energeticky aktivní dům
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
плюс-енергийна къща
,
плюс-енергийна сграда
cs
energeticky pozitivní dům
da
plusenergihus
de
Plusenergiehaus
el
κτήριο με πλεόνασμα ενέργειας
en
energy-plus building
,
positive-energy building
es
edificio de energía positiva
et
plussenergiahoone
,
plussenergiamaja
fi
energiapositiivinen rakennus
,
plusenergiatalo
fr
BEPOS
,
bâtiment à énergie positive
ga
foirgneamh dearfach ó thaobh fuinnimh
hu
energiapozitív épület
,
pozitív energiamérlegű épület
it
edificio a eneregia positiva
lt
pozityvios energijos namas
lv
plus enerģijas ēka
mt
bini b'enerġija pożittiva
nl
energiepluswoning
,
plusenergiewoning
pl
dom plusenergetyczny
ro
clădire cu energie pozitivă
sk
aktívny dom
,
budova s pozitívnou energetickou bilanciou
sl
plusenergijska hiša
sv
plusenergihus
Evropská síť týmů pro aktivní pátrání po osobách na útěku
cs
ENFAST
,
da
ENFAST
,
europæisk netværk af hold til aktiv eftersøgning af efterlyste personer på flugt
de
ENFAST
,
Europäisches Netz von Teams für die Zielfahndung nach flüchtigen Personen
el
ENFAST
,
Ευρωπαϊκό Δίκτυο ομάδων ενεργού αναζήτησης φυγοδίκων
en
ENFAST
,
European Network of Fugitive Active Search Teams
es
REELAF
,
Red Europea de Equipos de Localización Activa de Fugitivos
fr
ENFAST
,
Réseau européen d'équipes de recherche active des fugitifs
ga
Gréasán Eorpach na bhFoirne Cuardaithe Éalaitheach
hu
célkörözési egységek európai hálózata
lt
ENFAST
,
Europos aktyvios besislapstančių asmenų paieškos grupių tinklas
ro
ENFAST
,
Rețeaua europeană a echipelor de căutare activă a persoanelor urmărite
sl
ENFAST
,
Evropska mreža skupin za aktivno iskanje pobeglih oseb
fotosynteticky aktivní záření
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
fotosynteseaktiv solindstråling
de
photosynthetisch wirksame Strahlung
en
PAR
,
photosynthetically active radiation
es
radiación fotosintéticamente activa
fi
fotosynteesissä aktiivinen auringon säteily
fr
RPA
,
rayonnement photosynthétiquement actif
it
irraggiamento fotosinteticamente attivo
nl
fotosynthetisch actieve straling
pt
radiação fotossinteticamente ativa
sv
fotosyntetiskt aktiv strålning
Dostopnost