Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
batardeau amont
TRANSPORT
Building and public works
de
oberer Fangdamm
en
upstream cofferdam
es
ataguía aguas arriba
it
avandiga
,
diga di deviazione
pt
ensecadeira de montante
bief amont
Building and public works
de
Oberwasser
en
headwater
fr
bief supérieur
,
eau d'amont
it
acqua a monte
branche amont
Mechanical engineering
Building and public works
da
øverste del
de
Oberteil
,
oberer Rand
en
upper leg
,
upper limb
fi
yläreuna
it
tronco di monte del condotto
nl
bovengedeelte
,
bovenrand
pt
ramo montante
sv
huvens del framför krönet
canal de décharge amont
Building and public works
da
omløbskanal
de
Umlaufkanal
en
bypass channel
fi
ohituskanava
it
canale di scarico dello sfioratore della vasca di carico
nl
omloopkanaal
pt
canal de descarga a montante
sv
förbiledningskanal
canalisation du trafic ralentissant la circulation en amont
Communications
de
unmittelbare Errichtung einer Geschwindigkeitsdrossel weiter hinten
en
set up of a speed funnel slowing traffic down
carénage amont
da
sugestuts
de
Anstroemhaube
,
Einlaufduese
,
Einstroemstutzen
el
στόμιο εισαγωγής
en
upstream fairing
fi
sisäänvirtausputki
it
carenatura a monte
nl
aanstroomgeleider
pt
carenagem a montante
sv
inloppsdysa
,
sugstuts
charge de la TVA en amont
Tariff policy
Taxation
da
merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
,
momsbelastning i tidligere led
de
Mehrwertsteuer-Vorbelastung
el
επιβάρυνση με το ΦΠΑ εισροών
en
VAT charge on inputs
,
input VAT charged
,
value added tax charge on inputs
es
carga de IVA soportado
et
sisendkäibemaks
,
sisendkäibemaksusumma
fi
tuotantopanoksiin sisältyvä arvonlisävero
fr
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
ga
muirear CBL ar ionchur
,
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur
hu
előzetesen felszámított héa
it
onere dell'IVA a monte
,
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
lv
aprēķinātais priekšnodoklis
nl
BTW-voordruk
,
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
pl
VAT naliczony i pobrany
pt
carga fiscal do IVA a montante
sl
obračunan vstopni DDV
,
obračunan vstopni davek na dodano vrednost
sv
ingående mervärdesskatt
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
LAW
FINANCE
da
indgående merværdiafgiftsbelastning
,
merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
de
Mehrwertsteuer-Vorbelastung
el
επιβάρυνση με τον προηγουμένως καταβληθέντα φόρο προστιθέμενης αξίας
en
value added tax charge on inputs
es
carga fiscal del Impuesto sobre el Valor Añadido precedente
it
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
nl
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
pt
carga fiscal do imposto sobre o valor acrescentado a montante
chenal amont des passes de chasse
TRANSPORT
Building and public works
da
tilløb for frisluse
de
Oberwasser-Freiwasserschleusen-Zulauf
el
δίαυλος ανάντη διόδων καθαρισμού
en
upstream scouring sluice channel
,
upstream undersluice channel
fi
alasulkuun johtava kanava
,
pohja-aukkoon johtava kanava
pt
canal a montante de galeria de evacuação
sv
uppströms bottenutskovsränna