Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carénage amont
da
sugestuts
de
Anstroemhaube
,
Einlaufduese
,
Einstroemstutzen
el
στόμιο εισαγωγής
en
upstream fairing
fi
sisäänvirtausputki
it
carenatura a monte
nl
aanstroomgeleider
pt
carenagem a montante
sv
inloppsdysa
,
sugstuts
charge de la TVA en amont
Tariff policy
Taxation
da
merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
,
momsbelastning i tidligere led
de
Mehrwertsteuer-Vorbelastung
el
επιβάρυνση με το ΦΠΑ εισροών
en
VAT charge on inputs
,
input VAT charged
,
value added tax charge on inputs
es
carga de IVA soportado
et
sisendkäibemaks
,
sisendkäibemaksusumma
fi
tuotantopanoksiin sisältyvä arvonlisävero
fr
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
ga
muirear CBL ar ionchur
,
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur
hu
előzetesen felszámított héa
it
onere dell'IVA a monte
,
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
lv
aprēķinātais priekšnodoklis
nl
BTW-voordruk
,
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
pl
VAT naliczony i pobrany
pt
carga fiscal do IVA a montante
sl
obračunan vstopni DDV
,
obračunan vstopni davek na dodano vrednost
sv
ingående mervärdesskatt
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
LAW
FINANCE
da
indgående merværdiafgiftsbelastning
,
merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
de
Mehrwertsteuer-Vorbelastung
el
επιβάρυνση με τον προηγουμένως καταβληθέντα φόρο προστιθέμενης αξίας
en
value added tax charge on inputs
es
carga fiscal del Impuesto sobre el Valor Añadido precedente
it
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
nl
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
pt
carga fiscal do imposto sobre o valor acrescentado a montante
combusteur amont
da
efterforbrændingsanlæg
de
Vorschaltbrennkammer
en
topping combustor
es
cámara combustible superior
it
combustore topping
nl
nageschakelde verbrander
pt
combustor de petróleo bruto destilado
,
topping
Convention avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de la Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
LAW
de
Übereinkunft mit Frankreich betreffend die Gewinnung der Wasserkräfte der Rhone zwischen dem projektierten Kraftwerk von La Plaine und einem noch zu bestimmenden Punkt oberhalb der Brücke von Pougny-Chancy
it
Convenzione colla Francia per l'utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l'impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
coupe à travers la tête amont de l'écluse
TRANSPORT
Building and public works
da
snit gennem det øvre slusehoved
de
Schnitt durch das Oberhaupt der Schleuse
el
εγκάρσια τομή του ανάντη θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
en
cross section of the upper gate of the lock
es
sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusa
it
sezione trasversale della testata a monte della conca
nl
doorsnede over het bovenhoofd van de sluis
coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas
TRANSPORT
Building and public works
da
horisontalsnit gennem en kammersluses øvre slusehoved
de
Horizontalschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse
el
οριζοντία τομή διά μέσου των ανάντη θυροφραγμάτων μιας δεξαμενής ανύψωσης
en
horizontal section across the upper gates of a lock
es
sección horizontal de la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco
it
pianta della testata a monte di una conca di navigazione
nl
horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis
coupe longitudinale sur la tête amont d'une écluse à sas
TRANSPORT
Building and public works
da
længdesnit gennem øvre slusehoved i en kammersluse
de
Laengsschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse
el
κατά μήκος τομή της ανάντη κεφαλής δεξαμενής ανύψωσης
en
longitudinal section of the upper entrance of a lock
es
sección longitudinal en la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco
it
sezione longitudinale sulla testata a monte di una conca di navigazione
nl
langsdoorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis
cours amont
de
Oberlauf
en
headwaters
,
upper course
,
upper reach
fr
cours supérieur
it
corso superiore
déversoir de réglage du niveau amont
Mechanical engineering
Building and public works
da
differentialoverløb
de
Differentialwehr
el
διαφορικός εκχειλιστής
,
εκχειλιστής ρυθμίσεως ανάντη στάθμης
en
differential weir
es
vertedero diferencial
fi
tasauspato
it
sfioratore di regolazione del livello a monte
nl
stuw voor de regeling van de bovenstroomse waterstand
pt
descarregador de nível constante
sv
differentialöverfall