Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
LAW
FINANCE
da
indgående merværdiafgiftsbelastning
,
merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
de
Mehrwertsteuer-Vorbelastung
el
επιβάρυνση με τον προηγουμένως καταβληθέντα φόρο προστιθέμενης αξίας
en
value added tax charge on inputs
es
carga fiscal del Impuesto sobre el Valor Añadido precedente
it
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
nl
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
pt
carga fiscal do imposto sobre o valor acrescentado a montante
combusteur amont
da
efterforbrændingsanlæg
de
Vorschaltbrennkammer
en
topping combustor
es
cámara combustible superior
it
combustore topping
nl
nageschakelde verbrander
pt
combustor de petróleo bruto destilado
,
topping
contrôle en amont de la frontière
Migration
da
dokumentkontrol inden ombordstigning
,
dokumentkontrol ved afrejsen
,
fremskudt dokumentkontrol
,
fremskudt grænsekontrol
,
fremskudt kontrol
,
kontrol inden ombordstigning
de
Vorschaltkontrolle
el
έλεγχος εγγράφων στη χώρα επιβίβασης
en
upstream documentary check
nl
controle vóór de grens
pt
controlo a montante
sv
kontroll av dokument i området före gränsen
coupe à travers la tête amont de l'écluse
TRANSPORT
Building and public works
da
snit gennem det øvre slusehoved
de
Schnitt durch das Oberhaupt der Schleuse
el
εγκάρσια τομή του ανάντη θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
en
cross section of the upper gate of the lock
es
sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusa
it
sezione trasversale della testata a monte della conca
nl
doorsnede over het bovenhoofd van de sluis
coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas
TRANSPORT
Building and public works
da
horisontalsnit gennem en kammersluses øvre slusehoved
de
Horizontalschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse
el
οριζοντία τομή διά μέσου των ανάντη θυροφραγμάτων μιας δεξαμενής ανύψωσης
en
horizontal section across the upper gates of a lock
es
sección horizontal de la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco
it
pianta della testata a monte di una conca di navigazione
nl
horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis
coupe longitudinale sur la tête amont d'une écluse à sas
TRANSPORT
Building and public works
da
længdesnit gennem øvre slusehoved i en kammersluse
de
Laengsschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse
el
κατά μήκος τομή της ανάντη κεφαλής δεξαμενής ανύψωσης
en
longitudinal section of the upper entrance of a lock
es
sección longitudinal en la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco
it
sezione longitudinale sulla testata a monte di una conca di navigazione
nl
langsdoorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis
déversoir de réglage du niveau amont
Mechanical engineering
Building and public works
da
differentialoverløb
de
Differentialwehr
el
διαφορικός εκχειλιστής
,
εκχειλιστής ρυθμίσεως ανάντη στάθμης
en
differential weir
es
vertedero diferencial
fi
tasauspato
it
sfioratore di regolazione del livello a monte
nl
stuw voor de regeling van de bovenstroomse waterstand
pt
descarregador de nível constante
sv
differentialöverfall
digue à noyau étanche et recharges amont et aval graveleuses
Building and public works
da
dæmning med tæt kerne samt opfyldning med grus opstrøms og nedstrøms
de
Damm mit Kerndichtung sowie wasserseitigem und luftseitigem Kies-Dammkörper
en
waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill
it
diga con nucleo impermeabile e contronuclei ghiaiosi a monte e a valle
nl
dam met waterdicht dijklichaam en grintaanvullingen
emmagasinement amont des eaux pluviales
da
regnvandsbassin
,
regnvandsreservoir
de
Oberlaufspeicherung
,
Rueckhalt
el
εναποθήκευσις ομβρίων υδάτων ανάντη
en
head water storage
es
embalse de cabecera
it
opere di ritenuta delle acque a monte della rete idrografica
nl
overloopreservoir
pt
armazenamento de águas pluviais a montante
sv
källområdesmagasin