Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανάλογα με το βαθμό έκθεσης συνιστάται τακτική ιατρική εξέταση
da
alt efter eksponeringsgraden,er periodiske lægeundersøgelser påkrævede
de
abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich
en
depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated
es
está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición
fr
suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée
it
in funzione del grado di esposizione,è indicato un controllo medico periodico
nl
afhankelijk van de mate van blootstelling is periodiek medisch onderzoek wenselijk
pt
dependendo do grau de exposição,são aconselhados exames médicos periódicos
ανάλογα όργανα
da
analoge organer
de
analoge Organe
en
analogous organs
,
analogues
es
órganos análogos
fr
organes analogues
it
organi analoghi
nl
analoge organen
pt
órgãos análogos
αντισταθμιστική πληρωμή ανάλογα με την περιοχή
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regionalt differentieret godtgørelse
de
regional gestaffelte Ausgleichszahlung
en
regionally differentiated compensatory payment
es
pago compensativo diferenciado por región
fr
paiement compensatoire régionalisé
it
pagamento compensativo
nl
naar regio gedifferentieerd compensatiebedrag
pt
pagamento compensatório a nível regional
αποδοτικότητα τιμών ανάλογα με τιツ διαθέσιμες πληροφορίες για την αγορά
FINANCE
da
markedskurseffektivitet
,
markedskursefficiens
de
Preiseffizienz
en
marketplace price efficiency
es
grado de eficiencia de los mercados financieros
fi
markkinoiden tehokkuus
it
grado di efficienza dei mercati finanziari
nl
marktefficiëntie
pt
eficiência dos mercados financeiros
sv
marknadspriseffektivitet
αρχή φορολόγησης ανάλογα με την πηγή εισοδήματος
FINANCE
da
princip om beskatning efter indtægtskilde
de
Quellenstaatprinzip
en
source principle of taxation
es
principio de la fuente
fi
verotuksen lähdemaaperiaate
fr
principe d'imposition selon la source des revenus
it
principio della tassazione alla fonte dei redditi
,
principio di imposizione in base alla fonte dei redditi
nl
belasting gebaseerd op de bron van de inkomsten
pt
princípio da origem
sv
territorialprincipen
αρχή φορολόγησης ανάλογα με τον τόπο κατοικίας
Taxation
da
beskatningsregel ud fra bopæl
de
Wohnsitzprinzip
en
residence principle of taxation
es
principio de la residencia
fi
verotuksen asuinpaikkaperiaate
fr
principe d'imposition selon la résidence
it
imposizione in base al principio della residenza
,
tassazione in base al principio della residenza
nl
belastingprincipe naar gelang residentie
pt
princípio da residência
sv
domicilprincipen
,
hemvistprincipen
διαθέτω ανάλογα κεφάλαια
FINANCE
da
kapitalindskud
de
Kapitalausstattung
,
Kapitalbeitrag
,
Kapitalzuführung
el
εισφορά κεφαλαίου
,
εισφορά κεφαλαίων
,
εισφορά σε κεφάλαιο
en
capital contribution
,
injection of capital
es
aportación de capital
,
dotación de capital
,
inyección de capital
fi
pääomanlisäys
fr
dotation en capital
,
injection de capital
,
injection de capitaux
it
conferimento di capitale
,
dotazione in conto capitale
,
iniezione di capitale
nl
kapitaalinbreng
,
kapitaalinjectie
,
kapitaalverstrekking
pt
contribuição de capital
,
dotação em capital
,
injeção de capital
διαλογή των νεοσσών ανάλογα με το φύλλο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kønssortering
de
Kükensortierung
en
chick sexing
,
chick sorting
es
sexado de polluelos
fr
sexage des poussins
,
triage des poussins
it
sessaggio dei pulcini
nl
kruikensexen
,
purpen
pt
determinação do sexo dos pintos
,
seleção dos pintos
διαφημιστική εκπομπή ανάλογα με το θεατή
Communications
da
reklame rettet til særlige målgrupper
de
Werbung auf den Zuschauer
en
viewer-profiled advertising
es
publicidad directa en función del perfil del espectador
fr
publicité personnalisée pour le spectateur
it
pubblicità studiata per lo spettatore
nl
op de kijker afgestemde reclame
pt
publicidade personalizada para o espetador
διαφορετικό,ανάλογα με τη χρήση,καθεστώς εκτιμήσεως της αξίας του γάλακτος
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en ordning, hvorefter det økonomiske udbytte af mælk er forskelligt alt efter dens anvendelse
de
eine je nach der Verwendung unterschiedliche Regelung fuer die Bewertung der Milch
en
a system providing for a different valuation of milk according to its use
fr
un régime de valorisation du lait différent selon l'utilisation
it
un regime di valorizzazione del latte differente a seconda dell'utilizzazione
pt
um regime de diferente valorização do leite,conforme a utilização