Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coltro a lama incurvata in avanti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremadrettet langjern
de
nach vorne gebogenes Messersech
el
μαχαίρι με κύρτωση προς το εμπρός
en
standing knife coulter
es
cuchilla curvada hacia delante
fr
coutre droit incurvé vers l'avant
nl
schuin naar voren gericht meskouter
pt
sega de faca incurvada para a frente
comportamento avanti la Corte
LAW
da
optræden over for Domstolen
de
Verhalten gegenüber dem Gerichtshof
el
συμπεριφορά ενώπιον του Δικαστηρίου
en
conduct towards the Court
es
comportamiento ante el Tribunal de Justicia
fr
comportement devant la Cour
nl
gedrag voor het Hof
pt
comportamento perante o Tribunal
concatenamento in avanti
Information technology and data processing
da
fremadretning
,
fremkædning
de
Vorwärtsverkettung
el
προωθητική αλύσωση
en
forward chaining
es
razonamiento deductivo
fi
eteenpäinketjutus
fr
chaînage avant
,
raisonnement déductif
it
concatenazione di deduzioni successive
nl
voorwaarts zoeken
pt
encadeamento para a frente
sv
framåtlänkning
,
framåtriktad slutledning
concatenazione in avanti
Information technology and data processing
da
fremadkædning
,
fremadræsonneren
de
Vorwärtsverkettung
el
διάταξη αλυσίδας προς τα εμπρός
,
διερεύνηση κατευθυνόμενη από τα δεδομένα
,
προς τα εμπρός συλλογιστική
,
συλλογιστική προς τα εμπρός
en
data-directed searching
,
forward chaining
,
forward reasoning
,
reasoning forward
es
búsqueda dirigida por los datos
,
encadenamiento hacia adelante
,
razonamiento hacia adelante
fi
eteenpäin ketjutus
fr
chaînage avant
,
mode en avant
,
mode progressif
,
raisonnement déductif
,
raisonnement orienté par les données
it
ragionamento deduttivo
,
ragionamento in avanti
nl
data-gericht zoeken
,
voorwaarts ketenen
,
voorwaarts redeneren
pt
encadeamento para a frente
sv
framåtlänkning
conteggio in avanti
Natural and applied sciences
TRANSPORT
en
count-up
fr
compte positif
controllo in avanti
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
regulering med fremadvirkning
,
regulering ved fremføring
,
styring ved fremføring
de
Regelung mit StÖrgrößenaufschaltung
en
feed forward control
es
control de alimentación directa
,
control de anticipación
fi
myötäkytkentäinen säätö
fr
régulation avec action anticipatrice
,
régulation avec action prévisionnelle
nl
anticiperende regeling
,
voorwaartsregeling
pt
controlo com alimentação em avanço
sv
framkoppling
corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
LAW
da
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
el
έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
en
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
es
delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
,
delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
fr
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
nl
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
pt
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
corsa avanti
Mechanical engineering
da
arbejdsslag
de
Arbeitshub
,
Schnitthub
,
Vorlauf
el
διαδρομή εργασίας
en
cutting stroke
,
forward movement
,
forward stroke
,
working stroke
es
carrera de avance
,
carrera de trabajo
,
carrera útil
fr
coup
,
course de travail
,
course utile
,
période active
nl
arbeidsslag
,
werkslag
pt
curso de trabalho
,
curso útil
sv
arbetsslag
diffusione in avanti
Communications
da
fremadspredning
de
Vorwärtsstreuung
el
πρόσω σκέδαση
,
συνδρομική σκέδαση
,
σύνδρομη σκέδαση
en
forward scattering
es
prodifusión
fi
eteenpäinsironta
fr
diffusion avant
,
prodiffusion
nl
voorwaartse verstrooiing
pt
difusão em avanço
sv
framåtspridning